مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 448مرفوع

Молитва витр в девять ракаатов

Режим чтения

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى - أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ لَمَّا أَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا

أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ - أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ - بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : مَنْ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ . فَأَتَيْنَاهَا فَسَلَّمْنَا وَدَخَلْنَا ، فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ : أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَقَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ . ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُوهُ ، ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ . فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ، فَيَجْلِسُ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُوهُ . ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ . فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ أَيْ بُنَيَّ . فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ، فَتِلْكَ تِسْعٌ . أَيْ بُنَيَّ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا

Сообщил мне Закария бин Яхья, сказав: передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: передал нам Ма‘мар от Катады, от Зурары бин Ауфы о том, что Са‘д бин Хишам бин ‘Амир, когда прибыл к нам, сообщил нам, что он пришел к Ибн ‘Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Ибн ‘Аббас] сказал: «Не указать ли тебе — или не сообщить ли тебе — о самом знающем среди жителей земли о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «‘Аиша». И мы пришли к ней, поприветствовали ее, вошли, и я спросил ее: «Расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она сказала: «Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах побуждал его встать тогда, когда пожелал среди ночи. Он пользовался сиваком, совершал омовение, а затем совершал молитву в девять рака‘атов, не садясь ни в одном из них, кроме восьмого. В нем он воздавал хвалу Аллаху, поминал Его и обращался к Нему с мольбой, затем вставал без произнесения таслима и совершал девятый рака‘ат. После этого он садился, воздавал хвалу Аллаху, поминал Его и обращался к Нему с мольбой, а затем произносил таслим так, что мы слышали его. После этого он совершал два рака‘ата сидя. Итого получается одиннадцать рака‘атов, о сынок мой! Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состарился и набрал вес, он совершал витр из семи рака‘атов, а затем совершал два рака‘ата сидя после произнесения таслима, итого — девять. О сынок мой! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-либо молитву, любил совершать ее постоянно».

нет оценки у передатчика в иснаде: Исхак ад-Дабаримудаллис в иснаде без ясного слышания: Катада ибн Диама «عن» ✓ «سمعت» в Сахих Ибн Хиббан 2649разрывов по годам нетещё 162 пути в графешахиды: 8
Граф иснадов
133 хадисов · 163 цепей ·
Все передачи · 133 →

Передатчики в иснаде