مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 423مرفوع

Глава о том, как совершается молитва в месяц рамадан

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ . فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَاكَ ! قُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَوَّى ! قُلْتُ : أَجَلْ ، وَلَكِنْ أَخْبِرِينِي ! قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ . فَإِذَا كَانَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ ، فَرُبَّمَا جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ ، وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ . فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ ، فَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعَتَمَةَ ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ . فَإِذَا كَانَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْقِرَاءَةِ ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا لَمْ يُغْفِ حَتَّى يَجِيءَ بِلَالٌ فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ ، وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ . ؟

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Хишам от аль-Хасана, от Са‘да ибн Хишама, который сказал: «Я приехал в Медину и вошел к ‘Аише, и она спросила меня: „Кто ты?“ Я ответил: „Я — Са‘д ибн Хишам“. Она сказала: „Да помилует Аллах твоего отца!“ Я сказал: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Она спросила: „Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не обладал силой?“ Я ответил: „Конечно, но все же расскажи мне!“ Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми вечернюю молитву, затем уходил к себе в постель. Когда наступала середина ночи, он вставал для омовения, совершал омовение, затем входил в мечеть и совершал восемь рак‘атов, соблюдая равенство между ними в чтении, поясных и земных поклонах. Затем он совершал витр в один рак‘ат. Затем он совершал два рак‘ата сидя, после чего прикладывал голову к подушке, и порой к нему приходил Биляль и возвещал о начале молитвы еще до того, как он успевал подремать, а порой я сомневалась: подремал он или нет, пока тот не объявлял о молитве. Такой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не состарился и не заплыл жиром. Тогда он стал совершать с людьми ночную молитву (аль-‘атама), после чего уходил к себе в постель. Когда наступала середина ночи, он вставал для омовения, совершал омовение, затем входил в мечеть и совершал шесть рак‘атов, соблюдая равенство между ними в поясных и земных поклонах и чтении, и витр в один рак‘ат. И он совершал два рак‘ата сидя, а затем прикладывал к земле свой бок, и порой не успевал подремать, как приходил Биляль и возвещал о молитве, а порой я сомневалась: подремал он или нет?“»

Граф иснадов
133 хадисов · 163 цепей ·
Все передачи · 133 →

Передатчики в иснаде