Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Сулеймана ибн Сулейма и Абу Бакра, от аз-Зухри, который сказал: «Они прибыли к Абу Бакру с головой Янняка, византийского патрикия, и другими головами. Абу Бакр написал своему наместнику в Шаме: «Не присылайте мне голов, ибо вам достаточно (отп
Хадисы передатчика
- Хадис 3830Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано относительно ношения отрубленных головحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :قَدِمُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ بِرَأْسِ يَنَّاقَ الْبِطْرِيقِ وَبِرُؤُوسٍ فَكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَامِلِهِ بِالشَّامِ : « أَنْ لَا تَبْعَثُوا إِلَيَّ بِرَأْسٍ ، إِنَّمَا يَكْفِيكُمُ الْكِتَابُ وَالْخَبَرُ
- Хадис 3842Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об убийстве пленных и запрете надругательства над телами (мусля)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ،أَنَّهُ أُتِيَ بِأَسِيرٍ مِنْ أَرْضِ فَارِسَ مَجُوسِيٍّ ، فَبَيْنَا عُمَرُ يُحَاوِرُهُ ، قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَرُبَّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ قَتَلْتُهُ ، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ ، وَقَالَ : « لَا أَسْتَبْقِيهِ عَلَى مَا قَالَ
«Клянусь Аллахом, я убил немало мусульман». Умар приказал, и ему отсекли голову, сказав: «Я не оста
- Хадис 3962Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях женщин в военной добычеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، «أَنَّ نِسَاءً مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَهِدْنَ الْيَرْمُوكَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، فَكَانَ بَعْضُهُنَّ يُقَاتِلْنَ ، وَبَعْضُهُنَّ يَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيَرْتَجِزْنَ ، وَيَقُلْنَ فِي ارْتِجَازِهِنَّ : إِنَّكُمْ إِنْ تُقَاتِلُوا نُعَانِقْ وَنَفْرِشِ النَّمَارِقَ وَأَلَّا تُقَاتِلُوا نُ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш, со слов Абу Бакра ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Марьяма: «Женщины из числа мусульманок участвовали в битве при Ярмуке вместе с Абу ‘Убайдой ибн аль-Джаррахом. Некоторые из них сражались, а некоторые разносили воду и читали стихи (раджаз), говоря в своих сти
- Хадис 3968Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тех, кто принял ислам после взятия Меккиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَحَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالُوا : «إِذَا دَخَلَ عَسْكَرُ الْقَوْمِ وَقَدْ غَنِمُوا ، وَإِنْ لَمْ يَشْهَدُوا الْقِتَالَ وَالْفَتْحَ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ مِنَ الْغَنِيمَةِ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш, со слов Абу Бакра ибн Абу Марьяма, со слов ‘Атыйи ибн Кайса, Рашида ибн Са‘да, Хабиба ибн ‘Убайда, Хакима ибн ‘Умайра и Дамры ибн Хабиба, что они сказали: «Если войско прибыло, когда добыча уже захвачена, но они не присутствовали при самом сражении и
- Хадис 3972Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о доле для проводника и гонцаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ « الْبَرِيدَ ، وَالدَّلِيلَ ، وَالرَّسُولَ يَبْعَثُهُ إِلَى الْإِمَامِ مِنَ الْمُعَسْكَرِ أَنَّهُ يَجْرِي لَهُمْ سَهْمُهُمْ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَقَدْ تَخَلَّفَ عُثْمَانُ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَأَجْرَى لَهُ سَهْمًا مِنَ الْغَنِيمَةِ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, со слов Абу Бакра ибн Абу Марьяма, со слов ‘Атыйи ибн Кайса и Рашида ибн Са‘да, что «гонцу, проводнику и посланнику, которого отправляют к предводителю из лагеря, полагается доля вместе с мусульманами. ‘Усман остался позади в день Бадра, но
- Хадис 3981Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о рабах и свободных людях, бежавших к врагам, а затем просящих убежищаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ « إِذَا لَحِقَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِهِ الْعَدُوَّ فَقَتَلَ فِيهِمْ ، أَوْ زَنَى ، أَوْ سَرَقَ ، ثُمَّ أَخَذَ أَمَانًا عَلَى نَفْسِهِ بِمَا أَصَابَ ، فَأَعْطَاهُ الْأَمَانَ ، لَمْ يَقُمْ عَلَيْهِ مَا أَصَابَ فِي الشِّرْكِ ، وَإِذَا أَصَابَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَحِقَ بِالشّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Атыйи ибн Кайса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда кто-либо из его сподвижников присоединялся к врагу, а затем совершал убийство, прелюбодеяние или кражу, после чего получал гарантию без
- Хадис 3999Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о торговле на земле врагов, ношении оружия и перевозке продовольствияحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : «مَا رَأَيْتُ مَكْحُولًا وَأَشْيَاخَنَا يَكْرَهُونَ التِّجَارَةَ فِي الْغَزْوِ
«Я не видел, чтобы Макхуль и наши шейхи порицали торговлю во время военных походов».
- Хадис 4049Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ جِبْرِيلَ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ بَدْرٍ عَلَى فَرَسٍ حَمْرَاءَ ، مَعْقُودَ النَّاصِيَةِ قَدْ عَصَبَ ثَنِيَّتَهُ الْغُبَارُ ، عَلَيْهِ دِرْعُهُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ بَعَثَنِي إِلَيْكَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُفَارِقَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Атыйи ибн Кайса, что Джибриль пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как завершилась битва при Бадре, на рыжем коне, с завязанной гривой, его зубы были покрыты пылью, на нем б
- Хадис 4060Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ [١]، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ « وَفِّرُوا الْأَظْفَارَ ، فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ ، فَإِنَّهَا سِلَاحٌ
«Умар ибн аль-Хаттаб написал: «Отращивайте ногти на земле врага, ибо они — оружие».
- Хадис 4101Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَالْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَأَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ : « وَمَنْ عَاقَدْتُمْ عَلَى عَقْدٍ فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ ، وَاتَّقُوا ظُلْمَهُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَلِبَاسَ الْأَقْبِيَةِ ، وَرِقَاقَ الْخِفَافِ ، وَائْتَزِرُوا ، وَانْتَعِلُوا وَأَدِّبُوا الْخَيْلَ ، وَتَنَاضَلُوا »
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абдаллаха, аль-Ахваса ибн Хакима и Артаты ибн аль-Мунзира, от Абу аль-Ахваса Хакима ибн Умайра, что Умар ибн аль-Хаттаб написал: «С кем вы заключили договор, выполняйте его, остерегайтесь притеснять их. Остерегайтесь ношения кафт
- Хадис 4103Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَحْوَصِ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى النَّاسِ : « أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهَا ، وَاحْتَسِبُوا إِلَى اللهِ أَعْمَالَكُمْ ، وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ بِأَرْضِ عَدُوِّكُمْ لَا يَفْقَهُونَ كَلَامَكُمْ فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمُ الْعَهْدَ وَالذِّمَّةَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от аль-Ахваса и Абу Бакра, от Хакима ибн Умайра, что Умар ибн аль-Хаттаб написал людям: «А затем: поистине, этот мир сладок и зелен, так остерегайтесь же его. Ищите награды у Аллаха за свои дела. Знайте, что вы находитесь на земле вашего врага, к
- Хадис 1632Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно вступления в интимную связь с беременной пленницейأَنَّ فَهْدًا وَهَارُونَ حَدَّثَانَا ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ - : عَنْ مَكْحُولٍ ، {أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَارِيَةٍ اشْتَرَاهَا رَجُلٌ وَهِيَ حُبْلَى ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَطَؤُهَا وَهِيَ حُبْلَى ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : إِنَّكَ تَغْذُو فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ ، فَإِذَا وُلِدَ فَأَعْتِقْهُ ؛ فَإِنَّهُ لَا
Фахд и Харун рассказали нам, сказав: «Нам рассказал Абдуллах ибн Салих, сказав: «Мне рассказал Муавия ибн Салих от Абу Бакра (Абу Джафар сказал: «Это ибн Абу Марьям»), от Макхуля, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо невольницы, которую купил человек, будучи она беременно
- Хадис 3952Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением затруднительного хадиса, переданного от Посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم относительно сна, который нарушает омовение остальных членов его общиныمَا قَدْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى . وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ [١]قَالُوا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ الرَّبِيعُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلَابِيُّ ، وَقَالَ أَبُو أُمَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَا : عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
То, что передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман аль-Муради, сказав: передал нам Асад ибн Муса. И то, что передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами и Сулейман ибн Абдуллах ар-Ракки, они сказали: передал нам Бакийя ибн аль-Валид от Абу Бакра ибн Аби Марьяма, ар-Раби’ сказал в с