«Пользуйтесь услугами матерей ваших детей (уммахат аль-ауляд), ибо поистине, они — благодатные утробы».
Хадисы передатчика
- Хадис 204Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيِّ . عَنْ أَشْيَاخِهِ ، رَفَعَهُ [١]:عَلَيْكُمْ بِأُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ فَإِنَّهُنَّ مُبَارَكَاتُ الْأَرْحَامِ
- Хадис 205Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَبَأٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ [٢]. عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَزَوَّجْهَا ; فَإِنَّهَا لَا تُحْصِنُكَ
Передал нам Касир бн ‘Убайд, передал нам Бакийя, от Абу Саба‘ ‘Утбы бн Тамима, от ‘Али бн Аби Талхи, от Ка‘ба бн Малика, что он хотел жениться на еврейке, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не женись на ней, ибо поистине, она не убережет тебя [от греха/не защитит твою ве
- Хадис 229Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ . حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي بَيَاضَةَ أَنْ يُزَوِّجُوا أَبَا هِنْدٍ امْرَأَةً مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نُزَوِّجُ بَنَاتِنَا مَوَالِيَنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ - - : ﴿إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Амр бн Усман и Касир бн Убайд, которые сказали: передал нам Бакыйя, передал мне аз-Зубайди, передал мне аз-Зухри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал племени бану байяда выдать замуж за Абу Хинда женщину из их числа. Они сказали: «О Посланн
- Хадис 247Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، [حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا] [١]صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو . حَدَّثَنِي الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ الْهَوْزَنِيُّ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فِي بَطْنِي حَدَثًا - فَذَكَرَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجُمُوهَا وَأَكْثِرُوا حَوْلَهَا مِنَ الْحِجَارَةِ وَتَابِعُوا عَلَيْهَا
«О Посланник Аллаха, во мне находится то, что зародилось от прелюбодеяния…» — упомянув
- Хадис 402Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о том, что сообщается о заповедных зонах (харим)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا [١]الزُّبَيْدِيُّ . حَدَّثَنَا [٢]الزُّهْرِيُّ :إِنَّ السُّنَّةَ حَدِيثِ سُفْيَانَ كُلِّهِ ، زَادَ : وَحَرِيمُ الْعَيْنِ خَمْسُمِائَةِ ذِرَاعٍ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ ، فَهَذَا حَرِيمُ مَا يَأْذَنُ بِهِ السُّلْطَانُ مِنَ الْحَفَائِرِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِقَوْمٍ فِي أَرْضٍ أَسْلَمُوا عَلَيْهَا أَوِ ابْتَاعُوهَا
Передал нам Амр бин Усман, передал нам Бакыйя, передал нам аз-Зубайди. Передал нам аз-Зухри: Сунна — это весь хадис Суфьяна. [Передатчик] добавил: «Заповедная зона источника — пятьсот локтей с каждой стороны. Это — заповедная зона тех колодцев, на [выкапывание] которых дает разрешение правитель, есл
- Хадис 424Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، [ح] [١][وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ] [٢]، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ صَفْوَانَ . عَنْ أَبِي الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ ، قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ عَمُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَارَضَ جِنَازَتَهُ ، قَالَ ابْنُ عَوْفٍ : فَجَعَلَ يَمْشِي مُجَانِبًا لَهَا وَيَقُولُ : بَرَّتْكَ رَحِمٌ ، وَجُزِيتَ خَيْرًا . وَلَمْ يَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ( 19605 ) . زَادَ ابْنُ عَوْفٍ :
Передал нам 'Амр бин 'Усман, передал нам Бакыя, (а также) Мухаммад бин 'Ауф, передал нам Абу аль-Мугира, от Сафвана, от Абу аль-Ямана аль-Хаузани, который сказал: когда умер Абу Талиб, дядя [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 461Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ . عَنْ أَبِيهِ ،سَأَلْتُ مَكْحُولًا : مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ فِي الطَّعَامِ ؟ قَالَ مَكْحُولٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْإِمَامُ أَوْ رَبُّ الطَّعَامِ أَوْ خَيْرُهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : مُدَّ يَدَكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ
«Кто из людей имеет больше прав быть имамом для них в еде?» Макхуль ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам, или хозяин еды, или лучший из них». Затем
- Хадис 499Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брошенном на дороге религиозном свитке или книгеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ . عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَنْكَبُوتُ شَيْطَانٌ فَاقْتُلُوهُ
«Паук — это дьявол, так убейте его».
- Хадис 503Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО порицании мирской жизниحَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى] [١]، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ . عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ الْمُدَّعِي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَنْكَبُوتُ شَيْطَانٌ فَاقْتُلُوهُ
«Паук — это дьявол, так убейте его».
- Хадис 517Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا [١]بَقِيَّةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ [الشَّامِيِّ] [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مِنَ الْمَيْسِرِ : الْقِمَارُ ، وَالضَّرْبُ بِالْكِعَابِ ، وَالصَّفِيرُ بِالْحَمَامِ
Передал нам Касир ибн Убайд, передал нам Бакыя от Исмаила, от Сулеймана ибн Сулейма, от Яхьи ибн Джабира, от Язида ибн Шурайха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи относятся к азартным играм (майсир): игра на деньги (аль-кымар), игра в кости (ад-дарб биль
- Хадис 523Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا [١]الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ . حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مَرْثَدٍ الْمُدَّعِي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، أَوْ تَجَشَّأَ ، فَلَا يَرْفَعَنَّ بِهِمَا الصَّوْتَ ; فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُحِبُّ أَنْ يَرْفَعَ بِهِمَا الصَّوْتَ
Передал нам Хишам ибн Халид, передал нам Бакыя, передал нам аль-Вадын бин Ата, передал мне Язид ибн Марсад аль-Мудда’и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнет или срыгнет, пусть не повышает при этом голос, ибо шайтан любит, к
- Хадис 538Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно дурных примет (ат-тайра)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ [١]. حَدَّثَنِي [٢]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ إِلَّا سَتَدْخُلُ قَلْبَهُ طِيَرَةٌ ، فَإِذَا أَحَسَّ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ : أَنَا عَبْدُ اللهِ ، مَا شَاءَ اللهُ ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَذْهَبُ بِالسَّيِّئَاتِ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَد
Передал нам Амр ибн Усман, передал нам Бакыя, передал мне Салих, передал мне Абдуррахман ибн Сабик аль-Джумахи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, нет такого раба, в сердце которого не закралось бы дурное предзнаменование (тиря). И если он п