Как передал нам ‘Убейд ибн Риджаль, передал нам Бакр ибн Халяф, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, который сказал: «В день Бадра был ниспослан аят: “А если кто повернется к ним спиной в такой день...”».
Хадисы передатчика
- Хадис 1013Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Ибн Умару и его сподвижникам, когда они вернулись к нему после бегства с поля боя.كَمَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِجَالٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ : ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
- Хадис 1456Шарх мушкиль аль-асарГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет безбрачия (ас-сарура) в исламе»كَمَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ بِشْرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ قَالَ :قُلْتُ لِعَامِرٍ : الصَّرُورَةُ ؟ فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ الصَّرُورَةُ ؟ لَيْسَ الصَّرُورَةُ شَيْئًا
Как передал нам Юсуф, сказавший: «Передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Закария от Бишра Абу Исма’иля, который сказал: «Я спросил Амира: «Что такое сарура?». Он ответил: «Что за сарура? Нет такого понятия, как сарура».
- Хадис 3079Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно договора о доходе с пальмовых садов (аль-мусакаа) с получением части их плодов и договора об обработке земли за часть того, что на ней произрастаетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ :يَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعٍ ، أَنَا وَاللهِ كُنْتُ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، إِنَّمَا أَتَى رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ ، فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ ، فَسَمِعَ لَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ
Передал нам Али ибн Шайба, он сказал: сообщил нам Яхья ибн Яхья, он сказал: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Абдуррахмана ибн Исхака, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн ‘Аммара, от аль-Валида ибн Абу аль-Валида, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Да простит Аллах Рафи’а
- Хадис 4021Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве указания на смысл слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Вам запрещена охота на суше, пока вы находитесь в состоянии ихрама»وَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْمَلِكُ الْكَذَّابُ ، وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ
И как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Исхак со слов Са‘ида аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4380Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его изречении: «Кто предоставит отсрочку испытывающему трудности должнику или простит его...»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ظِلِّهِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَوْقَ حَاجِبَيْهِ - فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ يَضَعْ لَهُ
Рассказал нам Ибн Аби Дауд, сказав: «Рассказал нам Мусаддад, сказав: «Рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказав: «Рассказал нам Абдуррахман ибн Исхак от Абдуррахмана ибн Муавии, от Ханзалы ибн Кайса, от Абу аль-Ясара аль-Бадри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4673Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах курайшитам, которые пришли из Мекки и сказали: «О Мухаммад, к тебе присоединились наши дети и наши слуги, так верни их нам»كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ . عَنْ عَامِرٍ "﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾، قَالَ فَتْحُ الْحُدَيْبِيَةِ وَفِي قَوْلِهِ : ﴿لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ﴾قَالَ فَتْحُ الْحُدَيْبِيَةِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Муса, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказав: передал нам Дауд ибн Абу Хинд от ‘Амира: «“Воистину, Мы даровали тебе явную победу” (Коран, 48:1) — он сказал: это победа при Худайбии. И в Его словах: “Не равны среди вас те, кто р
- Хадис 4883Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Абдуллаху ибн Умару относительно его жены, которую он развел, будучи она в состоянии менструации: чтобы он вернул ееحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ يَعْنِي الْوَرَّاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنْ عَائِشَةَفِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ : لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ
«Она не оставляет молитву».
- Хадис 5384Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места относительно того, каков был порядок клятв (касама), согласно тому, что передано об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :انْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ ، فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا ، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ ، فَدَفَنَهُ ، ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الر
Как передал нам Ахмад ибн Давуд, он сказал: нам передал Мусаддад, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы, который сказал: «‘Абдаллах ибн Сахль и Мухаййиса ибн Мас‘уд ибн Зайд отправились в Хайбар, а в те дни между ними был мир.
- Хадис 5844Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, бывает ли убийство по своему характеру подобным умышленному (шибх 'амд)5844 4949 - فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ - وَلَمْ يَقُلْ عُقْبَةَ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Мы обнаружили, что Ахмад передал нам, сказав: передал нам Исмаил ибн Мас’уд, сказав: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Халида аль-Хазза, а тот — со слов аль-Касима ибн Рабии, а тот — со слов Якуба ибн Ауса (не сказав «Укба»), а тот — со слов одного из сподвижников Пророка, да благословит ег
- Хадис 6230Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно его поручения Умару или Умайру — вольноотпущеннику рода Абу аль-Ляхмаكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عُمَيْرٍ -مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ - قَالَ :شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي ، فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَخْبَرُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ ، فَأَمَرَنِي ، فَتَقَلَّدْتُ السَّيْفَ ، فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ ، فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Али ибн Усман аль-Лахики, сказавший: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Мухаммада ибн Зейда ибн аль-Мухаджира, со слов Умайра — вольноотпущенника Аби аль-Лахма, который сказал: «Я участвовал в битве при Хайбаре вместе со своими г
- Хадис 6980Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как он совершал молитву с людьми, неся Умаму на своей шееوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ . عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ ، أَوْ أُمَيَّةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بِنْتَ ابْنَتِهِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَحْمِلُهَا إِذَا قَامَ ، وَيَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ حَتَّى فَرَغَ
И передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин Аль-Муфаддаль, передал нам ‘Абдуррахман бин Исхак, от Зайда бин Абу ‘Аттайба, от ‘Амро бин Сулайма аз-Зураки, от Абу Катады: о том, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нес Умаму —
- Хадис 7023Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Я присутствовал вместе со своими дядями при заключении союзного договора аль-Мутайябун»وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللهُ :فَتَأَمَّلْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ، فَلَمْ نَجِدْهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَكَانَ الْوَجْهُ الَّذِي جَاءَ مِنْهُ ، وَهُوَ رِوَايَتُهُ إِيَّاهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ لَيْسَ كَمَجِيءِ غَيْرِهِ مِنْ أَحَادِيثِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ; لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إ
… подобное.