Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян со слов ‘Алькамы ибн Марсада, а тот — со слов Сулеймана ибн Бурайды, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал командира отряда или войска, он давал ему наказ лично для
Хадисы передатчика
- Хадис 33595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО наставлениях имама наместникам при их отправлении на местаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا قَالَ : اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُ
- Хадис 33726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ، وَقَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، تُقَاتِلُونَ مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، اغْزُوا فَلَا تَغ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Суфьян от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал предводителя отряда или войска, он давал ему наказ лично для него — бояться Аллаха, и [отн
- Хадис 33789Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا قَالَ : لَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял отряд или войско, он говорил: “Не убивайте ребенка”».
- Хадис 34089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым давать в рамках договора безопасности (аман) защиту от имени Аллаха[حَدَّثَنَا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فَقَالَ : إِذَا حَاصَرْتُمْ أَهْلَ حِصْنٍ ، فَأَرَادُوكُمْ عَلَى أَنْ تَجْعَلُوا لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ ، فَلَا تَجْعَلُوا لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَلَا ذِمَّةَ رَسُولِهِ ، وَلَكِنِ اجْعَلُوا لَهُمْ ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّة
Бакий ибн Махляд сказал: «Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: „Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, а тот — со слов Алькамы ибн Марсада, а тот — со слов Сулеймана ибн Бурайды, а тот — со слов своего отца: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял предводителя войска или
- Хадис 34218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о присвоении военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ قَالَ : لَا تَغُلُّوا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял предводителя отряда или войска, он говорил: “Не присваивайте трофеи (до их распределения)”».
- Хадис 35125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أُحِبُّ الْخَيْلَ فَهَلْ فِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ ؟ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتٍ يَطِيرُ بِكَ فِي أَيِّ الْجَنَّةِ شِئْتَ إِلَّا فَعَلْتَ ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَ
«Сообщил нам аль-Мас’уди от ‘Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я люблю лошадей, есть ли в Раю лошади?». Он ответил: «О раб Аллаха, если Аллах введет тебя в Рай, то не пожелаешь ты сесть на коня
- Хадис 35401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ :لَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал мне ‘Алькама ибн Марсад от Бурайды, который сказал: “Если бы плач всех жителей земли сравнили с плачем Дауда, он не сравнялся бы с ним”».
- Хадис 35530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ .
«Передал нам Хаммад ибн Салама от аль-Джурайри, от Абу Надра, от ‘Абдуллаха ибн Маулы, от Бурайды аль-Аслами, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Достаточно одному из вас в этом мире слуги и верхового животного».
- Хадис 36758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ اللهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ
Передал нам Ваки', сказавший: передал нам Малик ибн Мигваль от Абдуллы ибн Бурайды, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, ибо Ты — Аллах, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и не был Е
- Хадис 37275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва-дуа за усопшегоحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّي صَوْمُ شَهْرَيْنِ ، أَفَأَصُومُ عَنْهَا ؟ قَالَ : صُومِي عَنْهَا ، لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهَا ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَصُوم
Передал нам Ибн Нумайр от ‘Абдуллаха ибн ‘Ата, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как пришла женщина и сказала: “На моей матери был пост в течение двух месяцев. Могу ли я поститься за неё?” Он ответил: “Постись за неё. Если бы на
- Хадис 37684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление о подаянии (садака) роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ سَلْمَانَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ عَلَى طَبَقٍ ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ : مَا هَذَا
«Что это?»
- Хадис 37802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Хусайн ибн Вакид, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов, в восьми из которых он сражался.
- Хадис 38035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХайбарский походحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَضْرَةِ خَيْبَرَ فَزِعَ أَهْلُ خَيْبَرَ وَقَالُوا : جَاءَ مُحَمَّدٌ فِي أَهْلِ يَثْرِبَ ! قَالَ : فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِالنَّاسِ فَلَقِيَ أَهْلَ خَيْبَرَ ، فَرَدُّوهُ وَكَشَفُوهُ
Передал нам Хавза бинь Халифа, сказав: передал нам Ауф от Маймуна Абу Абдиллаха от Абдуллаха бинь Бурайды аль-Аслями от его отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расположился у стен Хайбара, жители Хайбара испугались и сказали: «Мухаммад пришел с людь