Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Бараъ говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста, с широкими плечами, самый выдающийся и прекрасный среди людей. Его волосы спадали до мочек ушей, и на не
Хадисы передатчика
- Хадис 759Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَحْسَنَ النَّاسِ ، جُمَّتُهُ إِلَى أُذُنَيْهِ ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
- Хадис 760Муснад ат-ТаялисиموقوفАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَحُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :مَاتَ قَوْمٌ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالُوا : كَيْفَ بِأَصْحَابِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ﴾؛ صَلَاتَكُمْ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ
«А как же наши сподвижники, которые умерли, молясь в сторону Иерусалима?» И тогда Аллах Могущественный и Ве
- Хадис 761Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ سَاجِدٌ
«Я видел белизну подмышки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон».
- Хадис 762Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ ، فَقَالَ : أَيُّ عَمَلٍ أَفْضَلُ كَيْ أَعْمَلَهُ ؟ فَقَالَ : " تُقَاتِلُ قَوْمًا جِئْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ " ، فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Ваки‘ от Абу Исхака, от аль-Бараъа о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с врагом, как вдруг подошел человек, облаченный в железные доспехи, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предлож
- Хадис 763Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رُمَاةِ النَّاسِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا ، وَقَالَ لَهُمْ : كُونُوا مَكَانَكُمْ لَا تَبْرَحُوا ، وَإِنْ رَأَيْتُمُ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا ، قَالَ الْبَرَاءُ : وَأَنَا وَاللهِ رَأَيْتُ النّ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Зухайр от Абу Исхака, от аль-Бараъа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абдуллаха бин Джубайра командиром лучников в день [битвы при] Ухуде, и их было пятьдесят человек. Он сказал им: «Оставайтесь на своих
- Хадис 764Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : قِيلَ لِلْبَرَاءِ :كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَالسَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ كَالْقَمَرِ
«Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно мечу?» Он ответил: «Нет, напротив — подобно луне».
- Хадис 765Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Кайс от Абу Исхака, от аль-Бараъа о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да.
- Хадис 766Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَنْصَارِ : لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Ади бин Сабита аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как аль-Бараъ бин Азиб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об ансарах: «Любит их только верующий, и ненавидит их только лицемер. Кто возлюбит их, того во
- Хадис 767Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ : إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ
«Поистине, у него есть кормилица в Раю».
- Хадис 768Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اهْجُهُمْ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ، أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
«Высмеивай их» — то есть многобожников, — «или же: сражайся с ними сатирой, а Джибриль с тобой»
- Хадис 769Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов ‘Адия ибн Сабита, который сказал: я слышал, как аль-Бара’ и Ибн Абу Ауфа передавали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов, и котлы были опрокинуты.
- Хадис 770Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا الْحَسَنَ عَلَى عَاتِقِهِ ، وَقَالَ : مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُ
«Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), несшего аль-Хасана на своем плече, и он говорил: „Кто любит меня, пусть любит его“».
- Хадис 771Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، سَمِعَ الْبَرَاءَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ " فَقَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
«Я был в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и во втором ракаате вечерней молитвы (магриб) он прочитал суру „Клясться смоковницей и оливой“ (ат-Тин)».
- Хадис 772Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَأَمَرَ بِهِ ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَنَهَى عَنْهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-A‘маша, от ‘Абдуллаха — вольноотпущенника племени курайш, от ‘Абд ар-Рахмана б. Абу Лейли, от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, который сказал: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о совершении омовения после употребления в пищу мяс
- Хадис 773Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ مَوْلَى قُرَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَرَخَّصَ فِي الْوُضُوءِ مِنْهَا ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِهَا فَرَخَّصَ فِيهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-A‘маша, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах, вольноотпущенник курайшитов, передавал от Ибн Абу Лейли, от аль-Бара’, что у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об омовении после употребления мяса овец, и он разрешил не с
- Хадис 774Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُأَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ أَطَالَ الْقِيَامَ . فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، فَحَدَّثَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне аль-Хакам, что когда Матар б. Наджия захватил владычество над Куфой, он приказал Абу ‘Убейде б. ‘Абдуллаху проводить молитву с людьми, и тот молился с ними. Когда он поднимал голову из поясного поклона (руку‘), он долго стоял. Я ра
- Хадис 775Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал мне ‘Амр б. Мурра, слышавший, как Ибн Абу Лейла рассказывал со слов аль-Бара’, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву кунут во время утренней (субх) и вечерней (магриб) молитв.
- Хадис 776Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Украшайте Коран своими голосами».
- Хадис 777Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . قَالَ : لَئِنْ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ عَرَّضْتَ الْمَسْأَلَةَ ! أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَمَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Иса б. ‘Абд ар-Рахман от Тальхи аль-Ями, от ‘Абд ар-Рахмана б. ‘Аусаджи, от аль-Бара’, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха, поведай мне о деянии, которое введет меня в Рай“. Он ска
- Хадис 778Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً ، وَلَوْ كَانَ غَيْرِي قَالَ : ثَلَاثِينَ مَرَّةً ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ - أَوْ قَالَ : وَرِقًا - أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ أَوْ رَقَبَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ لَهُ عَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я спросил Тальху б. Мусаррифа об этом хадисе более двадцати раз (а если бы спросил кто-то другой, то, пожалуй, и тридцать раз), и он сказал: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман б. ‘Аусаджа передавал со слов аль-Бара’ ибн ‘Азиба, что Посланник Аллаха