Передается от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, то, что передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам Муса ибн Исма‘иль, который сказал: “Передал нам Хаммад ибн Саляма”». Также передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: «Передал нам Хаджжадж, который сказал: “Передал нам Хаммад от Айю
Хадисы передатчика
- Хадис 804Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяوَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ ، فَرَجَعَ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ
- Хадис 889Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِنَّ وَقْتَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَلَا تُؤَخِّرُوهُ إِلَى ذَلِكَ ، إِلَّا مَنْ شُغِلَ ، وَلَا تَنَامُوا قَبْلَهَا ، فَمَنْ نَامَ قَبْلَهَا ، فَلَا نَامَتْ عَيْنَاهُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: передал нам Хаммад от Айюба, от Нафи’а, от Аслама, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал: «Время ночной молитвы (иша) — с момента исчезновения шафака до трети ночи. Не откладывайте ее до этого времени
- Хадис 914Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَأَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَكَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُهُ ، يَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ . قَالَ : وَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : الصّ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, позвали к Сафийе бинт Аби ‘Убайд, когда он был в Мекке. Он направился в Медину и ехал, пока солнце не зашло и не появились зве
- Хадис 974Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ .
«Средний намаз — это послеполуденный намаз (аль-‘аср)».
- Хадис 1145Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ ، فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ : هُوَ إِمَامُكَ فَاقْرَأْ مِنْهُ مَا قَلَّ وَمَا كَثُرَ ، وَلَيْسَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَلِيلٌ
И передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Муса, сказав: передали нам Убайдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми и Муса ибн Исма’иль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Айюба, от Абу аль-Алии аль-Барра, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, или же его спросили о чтении в молитвах зухр
- Хадис 1226Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَتَقْرَؤُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ ؟ فَسَكَتُوا فَسَأَلَهُمْ ثَلَاثًا فَقَالُوا إِنَّا لَنَفْعَلُ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Амр от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, затем повернулся лицом и спросил: "Читаете
- Хадис 1370Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : أَقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ - أَوْ فَقُلْتُ لَهُ - : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا
«Анаса спросили: «Совершал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кунут во время утренней молитвы?» Он ответил: «Да». Его спросили — или я спросил его: «До
- Хадис 1563Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1563 1661 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَ
… подобное: что некий челов
- Хадис 1827Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ وَفَهْدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَوْ غَيْرِهِ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُسَلِّمُ ، وَيَسْأَلُ حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ ،
Передали нам Ибн Абу Дауд и Фахд, сказав: передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Амр от Айюба, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана ибн Башира или кого-то другого, кто сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он на
- Хадис 1831Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ وَفَهْدٌ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ أَوْ غَيْرِهِ :أَنَّ الشَّمْسَ كَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ ، وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَهُمَا ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : إِ
Передали нам Ибн Абу Дауд и Фахд, сказав: передал нам Ибн Ма‘бад, сказав: передал нам ‘Убайдуллах от Айюба, от Абу Килябы, от Кабисы аль-Хиляли или кого-то другого: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1857Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَادِمٌ [١]، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَدَفَعَهُ وَقَالَ : أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا ؟ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Адим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказав: передал нам Айюб, от Нафи‘а: «Ибн ‘Умар, да будет доволен им Аллах, увидел человека, совершающего два рак‘ата после пятничной молитвы, оттолкнул его и сказал: “Ты совершаешь пятничную молитву в че
- Хадис 1994Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَجُلَيْنِ ، كِلَاهُمَا خَيْرٌ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَحَدَهُمَا سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَفِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، وَكَانَ الَّذِي سَجَدَ أَفْضَلَ مِنَ الَّذِي لَمْ يَسْجُدْ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عُمَرُ ، فَهُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ
«аль-Иншикак» и «аль-‘Аляк». И тот, кто
- Хадис 2088Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2088 2215 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ سَوَاءً . أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَسَاهُ وَهُوَ غُلَامٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ ثَوْبَانِ قَالَ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَ لَوِ اسْتَعَنْتُ ب
… подобным текстом: что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, одел его, когда он был мальчиком. Он вошел в мечеть и зас
- Хадис 2156Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَأَنَاخَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : فَسَبَقْتُ النَّاسَ وَقَدْ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ ف
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Муса ибн Исма’иль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Айюба, от Нафи’а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел (в Каабу) в день завоевания Мекки, а позади него си
- Хадис 2185Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто совершил молитву позади ряда в одиночестве2185 2317 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ :ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَائتوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا حَدَّثَنَا
… подобное: «Когда молитва объявлена, не приходите на неё бегом, а приходите, идя спокойно и с достоинством. То, что вы застали, совершите, а то, что проп
- Хадис 2267Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путника2267 2405 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ :ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
… подобное этому: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2306Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ : هَلُمَّ فَكُلْ فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ : ادْنُ حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الصَّوْمِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ شَطْرَ الصَّلَاةِ عَنِ الْمُسَافِرِ ، وَالصَّوْمَ عَنِ الْحُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Хаммад от Айюба, от Абу Килябы, от человека из племени Бану Амир, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот ел, и он сказал: “Подойди и поешь”. Тот ответил: “Я пощусь”. Пророк сказал: “П
- Хадис 2309Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا نَصْرٌ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ . ثُمَّ لَقِينَاهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلَابَةَ حَدِّثْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ . فَقَالَ الشَّيْخُ : حَدَّثَنِي عَمِّيأَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ : وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ
«Рассказал мне Абу Киляба от шейха из племени Бану Кушейр, от его дяди». Затем мы встретили его однажды, и Абу Киляба сказал ему: «Расскажи ему (то есть Айюбу)».
- Хадис 2319Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаوَقَدْ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا غَيْرَ ذَلِكَ فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :إِنَّمَا صَلَّى عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِـ " مِنًى " أَرْبَعًا لِأَنَّ الْأَعْرَابَ كَانُوا أَكْثَرَ فِي ذَلِكَ الْعَامِ ، فَأَحَبَّ أَنْ يُخْبِرَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌ
Аз-Зухри также говорил и иное. Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Умар от Хаммада ибн Саламы, сказав: передал нам Айюб от аз-Зухри, который сказал: «Поистине, ‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершал в Мине четыре ракаата, потому что в тот год было много бедуинов, и он хотел дать им
- Хадис 2322Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو عُمَرَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرِيبِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، قَالَ :كَتَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ إِمَّا لِتِجَارَةٍ وَإِمَّا لِجِبَايَةٍ ، وَإِمَّا لِحَشْرٍ ، ثُمَّ يَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ ، وَإِنَّمَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ مَنْ كَانَ شَاخِصًا أَوْ بِحَضْرَةِ عَدُوٍّ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам Раух и Абу ‘Умар, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, что Айюб ас-Сахтияни сообщил им от Абу Килабы аль-Джариби, от его дяди Абу аль-Мухаллаба, который сказал: «‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, написал: „До меня дошло, что люди выходят либо