Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил зухр с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракята, а в Зуль-Хуляйфе — в два ракята.
Анас ибн Малик→Мухаммад ибн аль-Мункадир
- Хадис 1089Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сокращении молитвы при выезде из своего селенияحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 1546Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто провел ночь в Зуль-Хуляйфе до наступления утраحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Хишам бин Юсуф: сообщил нам Ибн Джурайдж: передал нам Мухаммад бин аль-Мункадир от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Медине молитву в четыре ракята, а в Зуль-Хуляйфе
- Хадис 690 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве путников и сокращении ееحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Саид бн Мансур, передал нам Суфьян, передали нам Мухаммад бн аль-Мункадир и Ибрахим бн Майсара, что они слышали, как Анас бн Малик говорил: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, и совершил с ним аср в Зуль-Хулайфе в два
- Хадис 1202Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого расстояния путник начинает сокращать молитвыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата».
- Хадис 1773Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени вступления в состояние ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракята, а аср в Зу-ль-Хулайфе в два ракята, затем переночевал в
- Хадис 546Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ:صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, которые слышали, как Анас бин Малик сказал: „Мы совершили с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракята, а в Зу-ль-Хуляйфе ‘аср — в два ракята“»
- Хадис 469Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов полуденной молитвы не в путешествии (хадар)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسًا قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата».
- Хадис 12079Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَيْسَرَةَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : سَمِعْنَا أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Суфьян, сказавший: я слышал Ибрахима бин Майсару и передал нам Мухаммад бин аль-Мунтадир, сказавший: я слышал обоих, как они говорили: мы слышали, как Анас говорил: «Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракятах, а в Зуль-Хуляй
- Хадис 12098Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَيْسَرَةَ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولَانِ : سَمِعْنَا أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракаата, а в Зуль-Хуляйфе — в два».
- Хадис 12818Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна от Мухаммада ибн аль-Мункадира и Ибрахима ибн Майсары от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракаата, а ‘аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата.
- Хадис 13298Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنِينَ خَدَّاعَةً ، يُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيَتَكَلَّمُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ ، قِيلَ : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : الْفُوَيْسِقُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Передал нам Абу Джафар Аль-Мадаини, он же Мухаммад ибн Джафар, передал нам 'Аббад ибн аль- 'Аввам, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Анаса ибн Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перед [выходом] Даджаля будут годы об
- Хадис 13488Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي مَسْجِدِهِ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ آمِنًا لَا يَخَافُ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Передал нам Якуб, передал нам мой отец со слов Мухаммада бин Исхака, который сказал: Передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир ат-Тейми со слов Анаса бин Малика аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву зухр в своей мечети в Медине в ч
- Хадис 15040Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ .
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж от Мухаммада бин аль-Мункадира от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракята, а аср в Зуль-Хулайфе — в два ракята. Затем он провел ночь в Зуль-Хулайфе до у
- Хадис 1544Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об укорачивании молитвы в путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Аль-Мункадира, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы совершили молитву зухр с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине в четыре ракята, а с ним же в Зуль-Хулайфе — в два ракята.
- Хадис 1545Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об укорачивании молитвы в путиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Усман бин Мухаммад, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Ибрахима бин Майсары и Ибн аль-Мункадира, что они слышали, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в Медине в четыре ракята, а в Зуль-Хулайфе — в два ракята.
- Хадис 2751Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это действие дозволено лишь тому, кто вознамерился отправиться в путь, в котором разрешено сокращение молитвأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَصَلَّى لَنَا عِنْدَ الشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Амра бин аль-Хариса, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Анаса бин Малика, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2753Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто отправляется в путь, дающий право на сокращение молитв, имеет право сокращать молитву, даже если он еще не достиг конца своего путешествияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молит
- Хадис 6381Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниوَبِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ
С тем же иснадом от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в Медине в четыре рак‘ата, затем он отправился в один из своих путей и совершил с нами п
- Хадис 6509Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Дауд ибн Аслям ас-Садафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، نَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ ، رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ السُّفْلَى ، وَعَلَى قَرْنِهِ الْعَرْشُ ، وَبَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ وَعَاتِقِهِ خَفَقَانُ الطَّيْرِ سَبْعَمِائَةِ سَنَةٍ ، يَقُولُ الْمَلَكُ : سُبْحَانَكَ حَيْثُ كُنْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ибн Аслам, которому передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Мункадири ибн Мухаммад ибн аль-Мункадири, которому рассказал мой отец со слов своего отца, со слов своего деда Мухаммада ибн аль-Мункадири, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 6900Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хазар ибн ‘Амр ат-Табараниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخُزَزِ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبِي الْوَلِيدُ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلْقُلُوبِ صَدَأً ، قَالُوا : فَمَا جَلَاؤُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " جَلَاؤُهَا الِاسْتِغْفَارُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хузаз ат-Табарани, передал нам Ибрахим ибн аль-Валид ибн Саляма ат-Табарани, передал нам мой отец аль-Валид, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,