«Пусть не руководит людьми в молитве никто, кроме того, кто лучше всех читает [Коран]».
Хадисы передатчика
- Хадис 3840Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о людях, собирающихся вместе: кто будет имамом для нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَؤُمُّ الْقَوْمَ إِلَّا أَقْرَؤُهُمْ
- Хадис 3872Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, может ли мужчина быть имамом для своего отцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَخَرَجَ مِنْ أَرْضِهِ يُرِيدُ الْبَصْرَةَ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْبَصْرَةِ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةُ فَرَاسِخَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَدَّمَ ابْنًا لَهُ يُقَالُ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ تَبَارَكَ ، ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар со слов Сабита аль-Бунани: «Я был с Анасом ибн Маликом, когда он выехал из своего земельного участка, направляясь в Басру, а между ними было расстояние в три мили или три фарсаха. Подошло время молитвы, и он выдвинул вперед своего сына по имени А
- Хадис 3902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который является имамом для мужчины и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَامَتْ جَمِيلَةُ أُمُّ وَلَدِهِ خَلْفَنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита аль-Бунани, который сказал: Я молился вместе с Анасом бин Маликом, и он поставил меня по правую руку от себя, а Джамиля, мать его ребенка (уму валяд), встала позади нас.
- Хадис 3908Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который является имамом для двух мужчин и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ مُلَيْكَةَ ، يَعْنِي جَدَّةَ إِسْحَاقَ :أَنَّهَا دَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ ، فَأَكَلَ ، ثُمَّ قَالَ : قُومُوا فَلْنُصَلِّ لَكُمْ ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَ
Абд ар-Раззак от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, от его бабушки Муляйки, то есть бабушки Исхака: она пригласила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую приготовила. Он поел, а затем сказал: «Вставайте, я помолюсь за вас». [Она] сказала:
- Хадис 3939Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в максуреأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْمَقْصُورَةِ
«Я видел Анаса ибн Малика молящимся вместе с Умаром ибн Абдуль-Азизом в максуре».
- Хадис 3940Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в максуреعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى أَنَسًا وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ فِي الْمَقْصُورَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар, сказав: сообщил мне тот, кто видел Анаса и аль-Хасана молящимися в максуре.
- Хадис 4012Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о двух ракаатах перед магрибомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ قَالَ : رَأَيْتُ اللُّبَابَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلُّونَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Анаса передал, что его спросили о двух ракaатах перед магрибом, на что он ответил: „Я видел лучших из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, совершающими их“.
- Хадис 4015Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о двух ракаатах перед магрибомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ عَلَيْنَا بَعْدَ مَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ ، وَيَكُونُ اللَّيْلُ ، وَقَبْلَ أَنْ يُثَوَّبَ بِالْمَغْرِبِ ، وَنَحْنُ نُصَلِّي ، فَلَا يَنْهَانَا وَلَا يَأْمُرُنَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали со слов Анаса ибн Малика, что он сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил к нам после того, как заходило солнце и наступала ночь, до того, как объявлялось о начале молитвы магриб (икама), а мы молились, и он не зап
- Хадис 4018Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о двух ракаатах перед магрибомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ اللُّبَابَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نُودِيَ بِالْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ لِيُصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Амра бин Амира, от Анаса ибн Малика передал: «Поистине, я видел лучших сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, которые, когда звучал призыв к молитве магриб, устремлялись к колоннам, чтобы совершить два ракaата перед магрибом».
- Хадис 4061Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который взывает с мольбой и называет имена в своей мольбеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، عُصَيَّةَ ، وَذَكْوَانَ ، وَرِعْلَ ، وَلِحْيَانَ ، وَكُلُّهُمْ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от ‘Асима, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал қунут в течение месяца во время утренней молитвы (субх), обращаясь с мольбой против некоторых арабских племен: ‘Усайя, Закван, Ри‘ль и Лихьян, и
- Хадис 4110Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, может ли мужчина быть имамом сидяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَقَطَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا ، وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اقْعُدُوا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была повреждена правая сторона тела. Они вошли к нему, и он провел для них намаз сидя, а им сделал знак: «Сидите». Когд
- Хадис 4111Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, может ли мужчина быть имамом сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَقَطَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَصَلَّوْا مَعَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил Ибн Шихаб со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была повреждена правая сторона тела. Он провел для них намаз сидя, и они молились вместе с ним сидя. Когда же он зав
- Хадис 4137Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, каково его сидение, если он молится сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от шейха из числа ансаров, который сказал: я видел Анаса молящимся со скрещенными ногами.
- Хадис 4151Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о превосходстве молитвы молящегося стоя над молитвой сидящегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ وَهِيَ مُحِمَّةٌ فَحُمَّ النَّاسُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُعُودًا ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ ، فَتَجَشَّمُوا النَّاسُ الصَّلَاةَ قِيَامًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Анас бин Малик, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, и она была поражена лихорадкой, и люди заболели ею. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 4204Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُحَرَّرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِكُلِّ شَيْءٍ حِلْيَةٌ ، وَحِلْيَةُ الْقُرْآنِ الصَّوْتُ الْحَسَنُ
Абд ар-Раззак от Абд Аллаха ибн аль-Мухаррара со слов Катады от Анаса передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждой вещи есть свое украшение, а украшение Корана — красивый голос».
- Хадис 4259Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَنَسٍ لَيْلَةً ، فَصَلَّى مَثْنَى مَثْنَى ثُمَّ سَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, который сказал: Я провел ночь у Анаса, и он совершал молитву по два ракята, а затем произносил салам.
- Хадис 4346Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ خَرَجَ مُسَافِرًا
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву в четыре ракаата в Медине, а аср совершил с ним в Зуль-Хуляйфе в два ракаата, и он выехал в путь».
- Хадис 4347Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Ибрахима бин Майсары и Мухаммада бин аль-Мункадира, от Анаса, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе в два ракаата».
- Хадис 4351Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ مَكَّةَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Ибн аль-Мункадир от Анаса бин Малика, что он совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а я совершил с ним аср в Зуль-Хуляйфе в два ракаата, и Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4367Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حَتَّى جَاءَ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعْنَا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Яхьи бин Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: „Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сокращал молитву, пока не прибыл в Мекку, где пробыл десять дней, сокращая молитву, пока мы не вернулись“».