Передал нам Зухайр, передал нам Абдус-Самад, передал нам Хаммам со слов Катады, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Не было ни одного пророка, который не предостерегал бы свою общину об одноглазом лжеце. Знайте же, что он
Хадисы передатчика
- Хадис 3093Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ : كَافِرٌ
- Хадис 3094Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الصَّلَاةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-'алямин».
- Хадис 3095Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ ، فَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا إِلَّا مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммад со слов Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо финика и не брал его лишь из опасения, что он может быть из садака (милостыни).
- Хадис 3096Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ بِـ ( بَرَاءَةٌ ) مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، ثُمَّ دَعَاهُ فَبَعَثَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي
«Бара'а» с Абу Бакром к жителям Мекки, а затем позвал его и отправил Али, сказав: «Не должен доносить её никто, кроме че
- Хадис 3097Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммад со слов Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца, а затем оставил это.
- Хадис 3098Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا فَاسْتُجِيبَتْ لَهُ ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«У каждого пророка была мольба, с которой он обращался, и она была принята. Я же приберег свою мольбу для заступничества за свою общину в День воскресения»
- Хадис 3099Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ إِلَى مَنْكِبِهِ
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммам со слов Катады, от Анаса, что волосы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) доходили до его плеч.
- Хадис 3100Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
«Но ведь ты сам постишься так!» Он ответил: «Я провожу ночь так, что мой Господь кормит и поит меня».
- Хадис 3101Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْم
«Аль-хамду ли-Лляхи таййибан мубаракан фихи» (Хвала Аллаху, благой и благословенной хвалой). Когда П
- Хадис 3102Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ نَعْلُهُ لَهَا قِبَالَانِ
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммам со слов Катады, от Анаса, что у сандалий Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было два ремешка.
- Хадис 3103Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
С тем же иснадом: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать для приготовления набиза (напитка) недозрелые и зрелые финики.
- Хадис 3104Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، 348 - ( 3104 3103 ) - قَالَ :حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، نَحْوَهُ . نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .
Сказал: передал нам Худба, передал нам Хаммам подобное этому. Он запретил смешивать для приготовления набиза недозрелые и зрелые финики. Передал нам Худба, передал нам Хаммам со слов Катады, от Анаса.
- Хадис 3105Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَسْقِ اللهَ لَنَا ، فَاسْتَسْقَى ، فَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ، فَمُطِرْنَا فَمَا جَعَلَتْ تُقْلِعُ إِلَّا وَلَابَتَاهَا تُمْطِرُ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ ،
«О Посланник Аллаха, попроси Аллаха ниспослать нам дождь». Он попросил, и мы не видели на небе ни облач
- Хадис 3106Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 3107Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : وَيْلَكَ ، ارْكَبْهَا
«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенное животное». Он сказал:
- Хадис 3108Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَيَبْزُقُ عَنْ شِمَالِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
«Если кто-либо из вас плюет, пусть не плюет перед собой и не справа от себя, а пусть плюет слева от себя или под свою левую ногу».
- Хадис 3109Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَجْتَمِعْ لَهُ غَدَاءً وَعَشَاءً خُبْزٌ وَلَحْمٌ إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Катада со слов Анаса, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не бывало одновременно хлеба и мяса на обед и ужин, кроме как при изобилии.
- Хадис 3110Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّمَا كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву или проспал её, искуплением за неё является совершение её, как только он вспомнит».
- Хадис 3111Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَمَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Зухайр, передал нам Абдур-Рахман ибн Махди, передал нам Имран аль-Каттан со слов Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дважды оставлял Ибн Умм Мактума наместником в Медине. Он сказал: «И я видел его в день битвы при Кадисии, и у него было черное
- Хадис 3112Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، وَالْأَكْلِ قَائِمًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить стоя и есть стоя».