Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам аль-Аттаф, передал мне Муджамми‘ ибн Я‘куб от юноши из числа жителей Кубы, который застал его в преклонном возрасте и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в Кубу и сел во дворе башни-утума. К нему собрались люди,
Хадисы передатчика
- Хадис 18952Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Хабибы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ غُلَامٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ أَنَّهُ أَدْرَكَهُ شَيْخًا ، قَالَ :جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَاءَ ، فَجَلَسَ فِي فِنَاءِ الْأُجُمِ ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَاسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقِيَ فَشَرِبَ ، وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ ، فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ، وَحَفِظْتُ أَنَّ
- Хадис 18975Муснад АхмадمرفوعХадис Махджана бин аль-Адраа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : يَوْمُ الْخَلَاصِ ، وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ، يَوْمُ الْخَلَاصِ ، وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ، ثَلَاثًا ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ؟ قَالَ : يَجِيءُ الدَّجَّالُ ، فَيَصْعَدُ أُحُدًا ، فَيَنْظُرُ إِلَى الْمَدِينَ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), от Са‘ида аль-Джурайри, от ‘Абдуллаха бин Шакика, от Михджана бин аль-Адриа‘, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «День избавления! А что такое день избавления? День избавле
- Хадис 19087Муснад АхмадموقوفХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ وَرُبَّمَا قَالَ :الصُّنَابِحِ . إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
«Поистине, я буду превосходить вами общины, так не возвращайтесь же после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим!»
- Хадис 19384Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَمَّادٌ وَهِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَمَّادٌ : يَعْنِيكُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي لَا أَسْأَلُهُ عَنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : نَعَمْ ، بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بُعِثَ فَكَرِهْتُهُ أَشَدَّ مَا كَرِهْتُ شَيْئًا قَطُّ
«от некоего человека». Хаммад сказал: «То есть я спрашивал людей о хадисе ‘Адия
- Хадис 19499Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ .
«Воистину, перед наступлением Часа...»
- Хадис 19553Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ عَفَّانُ : أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ
«Передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Асима». ‘Аффан сказал: «Сообщил нам ‘Асим бин Бахдаля, от Абу Бурды, от Абу Мусы, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, охраняли его сподвижники».
- Хадис 19721Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مَزِيدَةَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : قَالَتْ أُمِّي : كُنْتُ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعَلَيْنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَصُومُوا
«Передал нам Абу Лейля ‘Абдуллах бин Майсара от Мазиды бин Джабира, который сказал: „Моя мать сказала: «Я находилась в мечети Куфы в период правления ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, а наместником у нас был Абу Муса аль-Аш‘ари». И она слышала, как он гово
- Хадис 19737Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَهُوَ وَاضِعٌ طَرَفَ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ يَسْتَنُّ إِلَى فَوْقَ ،
«Передал нам Хаммад бн Зейд, передал нам Гейлан бн Джарир от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он пользовался сиваком, приложив кончик сивака к языку и двигая им вверх“».
- Хадис 19772Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - قَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مِمَّا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ ، وَفُرُوجِكُمْ ، وَمُضِلَّاتِ الْفِتَنِ
«Насколько я знаю, только со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»), который сказал: «Поистине, больше всего я боюсь для вас пагубных страстей ваших животов и ваших поло
- Хадис 19799Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ أَبُو الْوَازِعِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ
Передал нам Юнус, передал нам Махди, передал нам Джабир Абу аль-Вази‘, который сказал: Я слышал, как Абу Барза рассказывал со слов Пророга, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил гонца к одному из арабских племен.
- Хадис 19800Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَبَعْضُنَا يَعْرِفُ وَجْهَ بَعْضٍ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сайяра ибн Саляма, от Абу Барзы аль-Аслями, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал ночную молитву до трети ночи, не любил спать до нее и вести разговоры после нее, читал в утренней молитве от ста до шестидесяти ая
- Хадис 19808Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَيُونُسُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ شَرِيكَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ يُونُسُ الْحَارِثِيُّ : وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ :لَيْتَ أَنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ ، قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«И это хадис ‘Абд ас-Самада») сказал: «О, если бы я встретил кого-нибудь из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 20182 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллах20117 20182 - وَحَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَزَادَ فِيهِ : إِلَّا الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا أَهْلَ مَكَّةَ قُومُوا فَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ، فَإِنَّا سَفْرٌ ، ثُمَّ غَزَا حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى جِعْرَانَةَ فَاعْتَمَرَ مِنْهَا فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، ثُمَّ غَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَحَجَجْتُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ يُونُسُ : إِلَّا الْمَغْرِبَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرَ [١]إِمَارَتِهِ ، [قَالَ يُونُسُ : رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا الْمَغْرِبَ] [٢]، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا ..يَا أَهْلَ مَكَّةَ قُومُوا فَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ فَإِنَّا سَفْرٌ ثُمَّ غَزَا حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى جِعِرَّانَةَ فَاعْتَمَرَ مِنْهَا فِي ذِي الْقَعْدَةِ ثُمَّ غَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَحَجَجْتُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
… с этим иснадом, добавив в нем: «...кроме магриба, а затем он говорил: „О жители Мекки, встаньте и совершите еще два ракята, ибо мы — путники“. Затем он совершил поход на Хунейн и Эт-Таиф и молился по два ракята. Затем он вернулся в Джи‘рана и совершил оттуда умру в
- Хадис 20036Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ أَيْضًا :وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَوَضَعَهَا عَلَى فَرْجِهِ
«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал движение рукой, положив ее на свой половой орган».
- Хадис 20053Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ تَوْبَةَ عَبْدٍ أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ
«Аллах не принимает покаяние раба, который совершил многобожие после того, как принял ислам».
- Хадис 20102Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
«Знатность — это богатство, а благородство — это богобоязненность».
- Хадис 20103Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُسَيْنٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَسَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ
Передал нам Юнус и Хусайн, сказавшие: передал нам Шейбан от Катады, и я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Самуры ибн Джундуба, что он слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, среди них есть тот, кого огонь охватывает до щиколоток, и среди них ес
- Хадис 20258Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنْ الْغَدِ لِلْوَقْتِ
«Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, а на следующий день — в положенное время».
- Хадис 20303Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Ясара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам аль-Хакам бин Абу аль-Касим аль-Ханафи Абу ‘Азза ад-Даббаг от Абу ар-Рабаба от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путей.
- Хадис 20336Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хада’а ибн Халида ибн Хувза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَجِيدِ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ :انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا لَيَالِيَ خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ ، وَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَاءً بِالْعَالِيَةِ يُقَالُ لَهُ الزُّجَيْجُ ، فَلَمَّا قَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا جِئْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الزُّجَيْجَ فَأَنَخْنَا رَوَاحِلَنَا . قَالَ : فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهِ
Передал нам Юнус, передал нам Умар ибн Ибрахим аль-Яшкури, передал нам престарелый шейх из бану ‘Укайль по имени Абдуль-Маджид аль-‘Укайли, который сказал: «Мы отправились в паломничество в те ночи, когда выступил Язид ибн аль-Мухаллаб, и нам упомянули, что в местности аль-‘Алия есть вода, называема