Сообщил нам Исмаил бн Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид от Шу‘бы от Абу Бишра, который сказал: Я слышал, как Юсуф рассказывал со слов Хакима, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не буду падать ничком иначе как стоя.
Хадисы передатчика
- Хадис 675Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как опускаться в земной поклонأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَخِرَّ إِلَّا قَائِمًا
- Хадис 5434Ас-Сунан аль-КубраموقوفКоличество молокоиспусканий, при котором устанавливается запрет на брак по молочному родствуأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ - وَاسْمُهُ صَالِحٌ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ خَالَتِهِ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِنَّمَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ سَبْعُ رَضَعَاتٍ
Сообщил мне Язид ибн Синан аль-Басри, со слов: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, со слов: Передал нам мой отец, от Катады, от Абу аль-Халиля — а звали его Салих — от Юсуфа ибн Махака, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его тети ‘Аиши, о том, что она сказала: Поистине, делают брак запретным по молочному вск
- Хадис 5862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при передаче знанийأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا الصَّلَاةُ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при передаче знанийأَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Муавия бин Салих от Абд ар-Рахмана бин аль-Мубарака, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал от нас в одном из наших путешествий и нагнал нас тогда, когда на
- Хадис 6178Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа того, чего нет у продавцаأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ، فَقَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Абу Бишр от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, ко мне приходит человек и просит продать то, чего у меня нет.
- Хадис 6179Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа того, чего нет у продавцаعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ وَعَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ . وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَشْتَرِي بُيُوعًا فَمَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ لِي : إِذَا بِعْتَ شَيْئًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
От Исхака бин Мансура от ан-Надра бин Шумайля и ‘Абдус-Самада бин ‘Абдуль-Вариса, оба — от Хишама ад-Даставаи, от Яхья бин Аби Касира, от человека, от Юсуфа бин Махака. А также от Исхака бин Мансура, от ‘Убайдуллаха бин Мусы, от Шайбана, от Яхья, от Я‘ля бин Хакима, от Юсуфа бин Махака, от ‘Абдуллах
- Хадис 7952Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как ниспосылался Коранأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ ، فَقَالَ : أَيْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرِينِي مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أُؤَلِّفُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ عِنْدَنَا غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْت
«О, мать правоверных! Покажи мне свой мусхаф». Она спросила: «Зачем?». Он ответил: «Я хочу упорядо
- Хадис 9545Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Хушейм, передав это от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махика, от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الذَّهَبِ أَلْبَسُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : وَالْحَرِيرُ ؟ قَالَ : يُكْرَهُ الْحَرِيرُ ، ثُمَّ قَالَتْ فِي الثَّالِثَةِ : فَالْحَرِيرُ ؟ قَالَ : مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Али аль-Марвази, который сказал: передал нам Сурайдж (ибн Юнус), который сказал: передал нам Хушайм со слов Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, который сказал: «Женщина спросила Ибн Умара: “Могу ли я носить золото?” Он ответил: “Да”. Она спросила: “А шелк?” Он ответил: “Шелк неж
- Хадис 11522Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И Час этот — тягчайший и горестнейший»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ ، فَقَالَ : أَيْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرِينِي مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : " لِمَ ؟ " قَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُؤَلِّفَ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ عِنْدَنَا غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ أَيّ
«Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Юсуф ибн Махак, который сказал: «Я был у ‘Аиши, матери правоверных, когда к ней пришел человек из Ирака и сказал: «О мать правоверных, покажи мне свой свиток Корана». Она спросила: «Зачем
- Хадис 11706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет».
- Хадис 11707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :11707 11679 - وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . قَالَ حَمَّادٌ : وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ . نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِي
«И мне рассказал это Айюб: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет”».
- Хадис 11708Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахوَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет».