Передал нам Я‘ля, от Мухаммада бин Исхака, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от ‘Абдуррахмана бин Ва‘ля, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о продаже вина, и он ответил: „У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был друг из племени Сакиф или Даус, и он встретил его в Мекке в год за
Хадисы передатчика
- Хадис 2142Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи и покупки вина (алкоголя)حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ ، فَقَالَ : كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ ، فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةٍ مِنْ خَمْرٍ يُهْدِيهَا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا ف
- Хадис 2204Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто обладает достатком — пусть женитсяأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَبَابًا لَيْسَ لَنَا شَيْءٌ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам аль-Амаш от Умары, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: Абдуллах сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодыми людьми, у которых ничего не было, и он сказал: „О молодежь! Кто из вас способен к баате (содержанию семьи), пу
- Хадис 2248Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проведении времени у не девственницы и девственницы после женитьбы на нихأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Для девственницы [новый муж проводит] семь [дней], а для побывавшей замужем — три [дня]"».
- Хадис 2264Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ревностиحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ لِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ
«Нет никого более ревнивого, чем Аллах, и поэтому Он запретил мерзости. И нет никого, для кого похвала была бы более любима, чем Аллах».
- Хадис 2308Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о праве выбора (хияр)أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ : قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَكَانَ طَلَاقًا . ؟
«Я спросил Аишу о праве выбора (хияр), и она ответила: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) предоставил нам право выбора, разве это было разводом?“»
- Хадис 2314Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, разведенной тройным талаком: положено ли ей жилье и содержание или нетأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍأَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَعْتَدَّ عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Йа‘ля, передал нам Закария, от ‘Амира: рассказала мне Фатима бинт Кайс, что муж дал ей тройной развод, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей справлять ‘идду у ее двоюродного брата Ибн Умм Мактума.
- Хадис 2337Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем дозволяется пролить кровь мусульманинаحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا أَحَدُ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Передал нам Яля, передал нам аль-Амаш, от Абдуллы бин Мурры, от Масрука, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена кровь человека, который свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, кроме как по одной из
- Хадис 2401Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом предупреждении совершившему самоубийствоحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убьет себя железным предметом, будет держать этот железный предмет в руке и колоть им себя в живот в Огне Геенны, вечно и бес
- Хадис 2426Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что курайшит не предается смертной казни путем удержания (сабр)2426 2432 - حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ : سَمِعْتُ مُطِيعًا يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : فَسَّرُوا ذَلِكَ : فائدةأَنْ لَا يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي لَا يَكُونُ هَذَا أَنْ يَكْفُرَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، فَأَمَّا فِي الْقَوَدِ فَيُقْتَلُ . سَمِعْتُ رَس
… подобное. Абу Мухаммад сказал: «Это истолковали так: имеется в виду, что
- Хадис 2454Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о трудностях, которые перенесли сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в своих военных походахأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا هَذَا السَّمُرُ وَوَرَقُ الْحُبْلَةِ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ . ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ . وَضَلَّ عَمَلِي .
… подобны испраж
- Хадис 2458Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто снарязил воинаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا
… подобную его награде, так что это
- Хадис 2465Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве боевых коней на пути Аллахаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؛ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
«Добро завязано на чело коней до Дня воскресения: награда и военная добыча».
- Хадис 2486Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете проливать кровь человека, свидетельствующего, что нет бога, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِلَّا أَحَدَ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам аль-А‘маш от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена кровь мусульманина, свидетельствующего, что нет бога, кроме Аллаха, кроме как в трех случаях: жизнь за жизнь, же
- Хадис 2578Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искреннем наставлении (насихе)حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от Джарира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении кждому мусульманину.
- Хадис 2607Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торголю виноемом.
- Хадис 2665Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (аш-шуф'а)أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الشُّفْعَةِ إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا قَالَ : يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا غَائِبًا
«Если их дорога общая, то реализации этого права дожидаются, даже если хозяин ее отсутствует».
- Хадис 2689Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщин посещать общественные баниأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا ، فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ ؟ قُلْنَ : نَعَمْ . قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْت
«Вы те самые женщины, которые ходят в общественные бани?» Они ответили: «Да». Она
- Хадис 2696Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искуплении [грехов, совершенных в] собранииحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتَقُو
Передал нам Я‘ля бн Убайд, передал нам Хаджжадж — то есть ибн Динар, — от Абу Хашима, от Руфай‘а Абу аль-А‘лии, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: В конце [своей жизни] Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда садился в собрании и хотел встать, говорил: «Пречист Ты, о
- Хадис 2716Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что женщина не должна отправляться в путь иначе как с махрамомحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
«Пусть женщина не отправляется в путь на три дня и более, если с ней нет ее отца, брата, мужа или иного махрама».
- Хадис 2809Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о награде больногоأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ : إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ : قُلْتُ : ذَلِكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ ؟ قَالَ : أَجَلْ . وَم
Сообщил нам Я‘ля бн ‘Убейд, передал нам аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тейми от аль-Хариса бн Сувейда от Абдуллаха, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда его знобило. Я положил свою руку на него и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, тебя знобит сил