«Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
Хадисы передатчика
- Хадис 1362Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто не совершает полноценно поясной и земной поклоныأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ : هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- Хадис 1375Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى إِسْرَافِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ ا
«Мир Аллаху прежде Его рабов, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир Исрафилю, мир такому-то и такому-то». И тогда Посланник Ал
- Хадис 1562Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا
«Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей. Воистину, они — два знамения из знамений Аллаха, и если вы увидите их, то вставайте и молитесь».
- Хадис 1608Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто оставил пятничную молитву без уважительной причиныحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто оставит пятничную молитву из пренебрежения к ней, тому Аллах запечатает сердце“».
- Хадис 1639Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении праздничных молитв без призыва (азан) и икамы, и о совершении молитвы до проповедиأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам Абдуль-Малик от ‘Атаъ, от Джабира, который сказал: Я присутствовал на молитве с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в праздничный день, и он начал с молитвы перед проповедью без азана и икамы.
- Хадис 1647Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о побуждении к раздаче милостыни в день Праздника (ид)أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ ، وَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ . قَالَ : تَصَدَّقْنَ ... فَذَكَرَ شَيْ
Сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд: передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Я присутствовал на молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в праздничный день. Он начал с молитвы до проповеди, а затем встал, опираясь на Биляля, подошел к женщинам, увещевал
- Хадис 1653Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто не выплатил закят за верблюдов, коров и овецأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ ، تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا ، وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا ، لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ
Сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд: передал нам ‘Абд аль-Малик от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не будет у владельца верблюдов, коров или овец, который не выплачивает с них должное [закят], такого, чтобы в День воскресения о
- Хадис 1659Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте с коровحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : قَالَ مُعَاذٌ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам аль-А‘маш от Шакыка, от Масрука, а также аль-А‘маш от Ибрахима, которые сказали: Му‘аз сообщил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждых сорока коров годовалую телку (мусинна), а с каждых
- Хадис 1695Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете раздавать в качестве милостыни все имущество, что есть у человекаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي ، قَالَ أَحْمَدُ : فِي بَعْضِ الْمَعَادِنِ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خُذْهَا مِنِّي صَدَقَةً ، فَوَاللهِ مَا لِي
Сообщил нам Я‘ля и Ахмад бин Халид от Мухаммада бин Исхака, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел мужчина с золотым самородком размером с яйцо,
- Хадис 1738Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто накормил постящегося при разговенииأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ
«Тот, кто накормит постящегося во время разговения, получит награду, подобную его награде, при этом награда постящегося ничуть не уменьшится».
- Хадис 1798Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ
Сообщил нам Я‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Это день Ашура, курайшиты постились в нем во времена джахилии. И кто из вас пожелает поститься в нем — пусть постится, а кто пожелает оставить его —
- Хадис 1924Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, посредством чего совершается хаджأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَوْقِفِ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي . وَاللهِ إِنْ بَقِيَ جَبَلٌ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ . قَال
Сообщил нам Йа‘ля, передал нам Исма‘ил от ‘Амира от ‘Урвы бин Мударриса, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на месте стояния на глазах у людей и сказал: «О Посланник Аллаха, я прибыл из гор племени Тайй, изморил свою верховую животину и утоми
- Хадис 1946Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что овца идет в качестве жертвенного животного (хади)أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَهْدَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّةً غَنَمًا
Сообщил нам Я‘ля бн ‘Убайд и Абу Ну‘айм, которые сказали: Передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды принес в жертву овец.
- Хадис 1952Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, у которой началась менструация после прощального обхода (таваф аз-зияра)أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :حَاضَتْ صَفِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ ، قَالَتْ : أَيْ حَلْقَى ، أَيْ عَقْرَى ! بِلُغَةٍ لَهُنَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : فَارْكَبِي
«Ох, с бреющими головы! Ох, с подстриженными! (восклицание горя)» Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1972Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто отправляет свои жертвенные животные в Мекку, находясь у себя домаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍأَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ : إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَقَلِّدْهُ ، فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ ، لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ . قَالَ : فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам Исма‘ил (то есть сын Абу Халида) от ‘Амира, от Масрука, что он сказал ‘Аише: «О мать правоверных! Некоторые мужчины отправляют жертвенное животное с человеком и говорят: „Когда дойдешь до такого-то места, надень на него ошейник“. И когда он доходит до этого места, он ос
- Хадис 1992Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что верблюд заменяет семерых, и корова заменяет семерыхأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اشْتَرِكُوا فِي الْهَدْيِ
«Участвуйте в складчину в жертвенном скоте».
- Хадис 2024Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об использовании шкур павших животныхحَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
«Дубление очищает их».
- Хадис 2035Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дояльщике, который прилагает все усилия при доенииأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ :أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقْحَةً ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا ، فَحَلَبْتُهَا ، فَجَهَدْتُ فِي حَلْبِهَا ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Сообщил нам Йа'ля, передал нам аль-А'маш, от Йа'куба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвара, который сказал: Я преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу, и он велел мне подоить ее. Я подоил ее и усердствовал в доении, на что он сказал: «Оставь призы
- Хадис 2040Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при отправлении собаки и охоте с ловчими собакамиأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ ، وَقَدْ قَتَلَهُ ، فَلَا تَأْكُلْهُ ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَر
Сообщил нам Йа'ля бин Убайд, передал нам Закария, от Амира, от 'Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с собакой, и он сказал: «То, что поймала для тебя твоя собака — ешь, ибо ее поимка заменяет заклание. Если же ты обнаружишь р
- Хадис 2111Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об оказании почтения слуге во время едыحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِالطَّعَامِ ، فَلْيُجْلِسْهُ ، فَإِنْ أَبَى ، فَلْيُنَاوِلْهُ
Передал нам Я‘ля, передал нам Исма‘ил бин Абу Халид, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда слуга кого-либо из вас приносит ему еду, пусть усадит его [рядом с собой]. Если же он отказывается, то пусть даст ему [часть