«Абу Басир свидетельствовал перед ‘Али, будучи слепым, и он отверг его свидетельство».
Хадисы передатчика
- Хадис 21347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО свидетельстве слепогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [عَنْ سُفْيَانَ] [١]، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ :أَنَّ أَبَا بَصِيرٍ شَهِدَ عَنْدَ عَلِيٍّ وَهُوَ أَعْمَى ، فَرَدَّ شَهَادَتَهُ
- Хадис 22195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО свидетельстве по слуху: дозволено ли свидетельствовать на его основанииحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ مُخْتَبِئٍ
«Шурайх не принимал свидетельство того, кто подслушивал».
- Хадис 26372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ سَمُرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: "Амма ба'д"».
- Хадис 26594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَارٍ فَنُكِبَ فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пещере, и его палец поранился. Он сказал: “Ты всего лишь палец, который истек кровью, и то, что ты претерпела, — на пути Аллаха”».
- Хадис 27950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига о жеребце, верховом животном, руднике и колодцеحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْحَيِّأَنَّ غُلَامًا مِنْ قَوْمِهِ دَخَلَ عَلَى نَجِيبَةٍ لِزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي دَارِهِ ، فَخَبَطَتْهُ فَقَتَلَتْهُ ، فَجَاءَ أَبُوهُ بِالسَّيْفِ فَعَقَرَهَا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ ، فَأَهْدَرَ دَمَ الْغُلَامِ ، وَضَمَّنَ أَبَاهُ ثَمَنَ النَّجِيبَةِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от аль-Асвада ибн Кайса, со слов жителей [племени], что юноша из их племени вошел к верблюдице Зайда ибн Сухана в его доме, и она ударила его, убив. Его отец пришел с мечом и заколол её. Это дело было передано ‘Умару, и он признал кровь юноши не подлежащей возмещению (ахдара),
- Хадис 31143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что истолковал из сновидений Умар, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ :إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ دِيكًا نَقَرَنِي ، وَرَأَيْتُهُ يُجْلِيهِ النَّاسُ عَنِّي ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا ثَلَاثًا حَتَّى قَتَلَهُ عَبْدُ الْمُغِيرَةِ : أَبُو لُؤْلُؤَةَ
Передал нам Ибн Нумайр от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса, от Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Хуза‘и, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил в своей проповеди: “Прошлой ночью я увидел во сне петуха, который клюнул меня, и я увидел, как люди отгоняют его от меня”. И не прошло и тре
- Хадис 32382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلِهِ فِي إِدَاوَةٍ فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ ، قَالَ : فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ وَقَالُوا : تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُو
Передал нам ‘Абида ибн Хумайд от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха ибн ‘Абдуллаха аль-‘Анази, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наступило время молитвы. Один человек принес остатки воды в кожаном сосуде и
- Хадис 33545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأُلْحِقَنَّ سَفِلَةَ الْمُهَاجِرِينَ فِي أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ
«Передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, от одного из их шейхов, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Если я доживу до следующего года, то приравняю низших из мухаджиров к остальным, назначив им по две тысячи».
- Хадис 33588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ قَالَ :اشْتَرَى ابْنُ عُمَرَ بَعِيرَيْنِ فَأَلْقَاهُمَا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَسَمِنَا وَعَظُمَا ، وَحَسُنَتْ هَيْئَتُهُمَا قَالَ : فَرَآهُمَا عُمَرُ فَأَنْكَرَ هَيْئَتَهُمَا فَقَالَ : لِمَنْ هَذَانِ ؟ قَالُوا : لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : بِعْهُمَا وَخُذْ رَأْسَ مَالِكَ ، وَرُدَّ الْفَضْلَ فِي
Передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Асвада ибн Кайса, а тот — со слов Нубайха, который сказал: «Ибн ‘Умар купил двух верблюдов и пустил их пастись вместе с закятными верблюдами. Они откормились, стали крупными и выглядели прекрасно. ‘Умар увидел их, не одобрил их ви
- Хадис 33760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْأَسْوَدِ [١]بْنِ قَيْسٍ عَنْ شَبْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مِنَ الْأَعَاجِمِ فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ ، فَأَتَيْتُ سَعْدًا ، فَخَطَبَ سَعْدٌ أَصْحَابَهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَلَبُ شَبْرٍ ، لَهُوَ خَيْرٌ مِنَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، وَإِنَّا قَدْ نَفَّلْنَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Абу аль-Ахвас от аль-Асвада ибн Кайса, от Шабра ибн Алькамы, который сказал: «В день битвы при Кадисии я сразился с одним из иноземцев (персов), убил его и забрал его добычу. Затем я пришел к Са’ду, и Са’д обратился к своим сподвижникам с речью, сказав: «Эта добыча Шабра стоит дороже, че
- Хадис 33767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ شَبْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ فَدَعَا إِلَى الْمُبَارَزَةِ فَذَكَرَ مِنْ عِظَمِهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ قَصِيرٌ ، يُقَالُ لَهُ شَبْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ : فَقَالَ بِهِ الْفَارِسِيُّ هَكَذَا ، يَعْنِي احْتَمَلَهُ ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ فَصَرَعَهُ ،
Передал нам Ваки’, который сказал: «Передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса аль-Абди, от Шабра ибн Алькамы, который сказал: «В день битвы при Кадисии встал один человек из числа персов и вызвал на поединок, и он был огромного роста. Навстречу ему вышел невысокий человек по имени Шабр ибн Алькама.
- Хадис 33866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о вьючных лошадях: каково их положение и как их делятحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ ، فَأَدْرَكَتِ الْعِرَابُ مِنْ يَوْمِهَا وَأَدْرَكَتِ الْكَوَادِنُ ضُحَى الْغَدِ ، فَقَالَ ابْنُ أَبِي خَمِيصَةَ : لَا أَجْعَلُ مَنْ أَدْرَكَ كَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ ! فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ : هَبِلَتِ الْوَادِعِيَّ أُمُّهُ ، لَقَدْ أَذْكَرَتْ بِهِ ، أَمْضُو
Передал нам Ибн ‘Уйайна со слов аль-Асвада ибн Кайса и Ибрахима ибн аль-Мунташира, от Ибн аль-Акамара, который сказал: «Конница совершила набег в Шаме, и арабские скакуны достигли цели в тот же день, а рабочие лошади — лишь на следующее утро. Ибн Абу Хамиса сказал: „Я не приравняю того, кто достиг ц
- Хадис 33868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о вьючных лошадях: каково их положение и как их делятحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ . وَشَرِيكٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ الْأَقْمَرِ :أَنَّ الْمُنْذِرَ بْنَ الدَّهِرِ بْنِ حُمَيْصَةَ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ ، فَلَحِقَتِ الْخَيْلُ الْعِتَاقُ وَتَقَطَّعَتِ الْبَرَاذِينُ ، فَأَسْهَمَ لِلْخَيْلِ ، وَلَمْ يُسْهِمْ لِلْبَرَاذِينِ ، فَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ ، فَأَعْجَبَ عُمَرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ - فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам Суфйан со слов аз-Зубайра ибн ‘Ади, и Шарик со слов аль-Асвада ибн Кайса, от Кульсума ибн аль-Акамара, что аль-Мунзир ибн ад-Дахир ибн Хумайса отправился в погоню за врагом, и породистые лошади настигли их, а рабочие лошади отстали. Он выделил долю лошадям, но
- Хадис 34335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ نُبَيْحًا الْعَنَزِيَّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلْتُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِ أَحَدٌ أَهْلَهُ طُرُوقًا
«Если вы возвращаетесь ночью, то пусть никто из вас не приходит к своей семье внезапно».
- Хадис 34342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّأَنَّ أُمَّ كَبْشَةَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عُذْرَةِ قُضَاعَةَ - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ وَأَ
«Рассказал мне Са'ид ибн 'Амр аль-Кураши, что Умм Кабша — женщина из племени Бану 'Узра из Куда'а — сказала: «О Посланник Аллаха, разреши мне выйти с таким-то войском». Он ответил: «Нет». Она сказала: «О Послан
- Хадис 34421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَالَحْنَا أَهْلَ الْحِيرَةِ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ وَرَحْلٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَةِ ! مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالرَّحْلِ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ لِصَاحِبٍ لَنَا رَحْلٌ
«Передал нам Хасан ибн Салих от аль-Асвада ибн Кайса, а тот от своего отца, который сказал: «Мы заключили мир с жителями аль-Хиры на тысячу дирхемов и вьючное седло». Я спросил: «О отец мой! Что вы собирались делать с седлом?» Он ответил: «У о
- Хадис 34443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ شَبْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ فَدَعَا إِلَى الْمُبَارَزَةِ - فَذَكَرَ مِنْ عِظَمِهِ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ قَصِيرٌ يُقَالُ لَهُ : شَبْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ الْفَارِسِيُّ هَكَذَا - يَعْنِي احْتَمَلَهُ ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ فَصَرَعَهُ
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса аль-‘Абди, а тот от Шабра ибн ‘Алькамы, который сказал: «В день битвы при аль-Кадисии встал один человек из числа персов и вызвал на поединок — он упомянул о его огромных размерах. К нему вышел невысокий человек по имени Шабр ибн ‘Алькама
- Хадис 34444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَبْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مِنَ الْأَعَاجِمِ فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ فَأَتَيْتُ بِهِ سَعْدًا ، فَخَطَبَ سَعْدٌ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَلَبُ شَبْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، وَإِنَّا قَدْ نَفَّلْنَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Абу аль-Ахвас от аль-Асвада ибн Кайса, а тот от Шабра ибн ‘Алькамы, который сказал: «В день битвы при аль-Кадисии я сразился с одним из иноземцев (персов), убил его, забрал его доспехи и принес их Са‘ду. Са‘д обратился к своим сподвижникам с речью, а затем сказал: “Это доспехи Шабра, и о
- Хадис 37915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ [١]قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ لِي أَبِي عَبْدُ اللهِ : أَيْ بُنَيَّ ، لَوْلَا نُسَيَّاتٌ أُخَلِّفُهُنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَخَوَاتٍ وَبَنَاتٍ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أُقَدِّمَكَ أَمَامِي ، وَلَكِنْ كُنَّ فِي نَظَّارِي الْمَدِينَةِ قَالَ : فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ جَاءَتْ بِهِمَا عَمَّتِي قَتِيلَيْنِ يَعْنِي أَبَاهُ وَعَمَّهُ ، قَدْ
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха, от Джабира, который сказал: «Мой отец 'Абдуллах сказал мне: „О сынок, если бы не маленькие сестры и дочери, которых я оставляю после себя, я бы хотел, чтобы ты шел впереди меня [на поле боя]. Но присмотри за ними в Медине“. Он сказал
- Хадис 38225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ :إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ دِيكًا نَقَرَنِي ، وَرَأَيْتُهُ يُجْلِيهِ النَّاسُ عَنِّي ، وَإِنِّي أُقْسِمُ بِاللهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَأَجْعَلَنَّ سَفِلَةَ الْمُهَاجِرِينَ فِي الْعَطَاءِ عَلَى أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا ثَلَاثَةً حَتَّى قَتَلَهُ غُلَامُ الْمُغِيرَةِ : أَبُو لُؤْلُؤَ
Передал нам Ибн Нумайр от Суфьяна, от аль-Асвада бин Кайса, от Абдуллаха бин аль-Хариса аль-Хуза‘и, который сказал: «Я слышал, как Умар говорил в своей проповеди: "Поистине, минувшей ночью я видел во сне петуха, который клюнул меня, и я видел, как люди отгоняют его от меня. И я клянусь Аллахом, если