«Один человек спросил его: “Мой отец умер, так и не совершив хадж, могу ли я совершить хадж за него?” Он ответил: “Да, ведь если ты не прибавишь ему блага, то не прибавишь и зла”».
Хадисы передатчика
- Хадис 15345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который умер, не совершив хадж: совершается ли хадж за негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَزِدْهُ خَيْرًا لَمْ تَزِدْهُ شَرًّا
- Хадис 20694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым есть из этого без разрешения хозяевحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ :تَلَقَّيْتُ عَائِشَةَ - أَنَا وَابْنٌ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِهَا - وَقَدْ كُنَّا وَقَعْنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، فَبَلَغَهَا ذَلِكَ فَأَقْبَلَتْ عَلَى ابْنِ أُخْتِهَا تَلُومُهُ وَتَعْذِلُهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ فَوَعَظَتْنِي مَ
Передал нам Касир ибн Хишам от Джа‘фара ибн Буркана, который сказал: «Передал нам Язид ибн аль-Асам: “Я встретил ‘Аишу — я и сын Тальхи ибн ‘Убайдуллаха, который был её племянником. Мы зашли в один из садов Медины и поели из него. Когда это дошло до неё, она начала упрекать и порицать своего племянн
- Хадис 24831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمَا يَأْكُلَانِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا ، فَطَرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Язида ибн Аби Зияда, от Язида ибн аль-Асама, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Нам подарили ящерицу, и я приготовила ее. К ней вошли двое мужчин из ее народа, и она угостила их ею. Вошел Посланник Аллах
- Хадис 24833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ :دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا ، فَآكِلٌ وَتَارِكٌ ، فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَن
Передал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, со слов Язида ибн аль-Асама, который сказал: «Один человек, справлявший свадьбу в Медине, пригласил нас и подал тринадцать ящериц-дабб. Кто-то стал их есть, а кто-то воздержался. На следующий день я встретил Ибн Аббаса и рассказал ему об этом. Люди вокруг не
- Хадис 25649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым золотое кольцоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ فِي إِصْبَعِي خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَتَنَاوَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَأَرْخَيْتُ يَدَيَّ فَأَخَذَهُ فَخَذَفَ بِهِ ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهُ وَلَمْ أَطْلُبْهُ
Передал нам Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, который сказал: «На моем пальце было золотое кольцо. Умар ибн аль-Хаттаб взял его, и я понял, что он смотрит на него, поэтому я опустил руки. Он взял его и отбросил в сторону, а я не стал спрашивать его об этом и не ст
- Хадис 27226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умозаключении человека: «Как пожелает Аллах и пожелает такой-то»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ بِبَعْضِ الْكَلَامِ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ : جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، لَا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и, говоря с ним, сказал: “Как пожелает Аллах и ты”. Он ответил: “Ты приравнял меня к Аллаху? Нет, говори: “Как пожелает Аллах””».
- Хадис 29224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, от которого исходит запах вина: что ему за это полагаетсяحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّأَنَّ ذَا قَرَابَةٍ لَمَيْمُونَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَوَجَدَتْ مِنْهُ رِيحَ شَرَابٍ فَقَالَتْ : لَئِنْ لَمْ تَخْرُجْ إِلَى الْمُسْلِمِينَ فَيَحُدُّونَكَ أَوْ يُطَهِّرُونَكَ ، لَا تَدْخُلْ عَلَيَّ بَيْتِي أَبَدًا
Передал нам Касир ибн Хишам от Джа‘фара ибн Буркана, от Язида ибн аль-Асамма, что один из родственников Маймуны вошел к ней, и она почувствовала от него запах вина. Она сказала: “Если ты не выйдешь к мусульманам, чтобы они подвергли тебя наказанию или очистили тебя, то никогда больше не входи в мой
- Хадис 30189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, в чем человеку запрещено обращаться с мольбой или произноситьحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، فَقَالَ : جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ! قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который сказал: “Как пожелает Аллах и пожелает такой-то”, и сказал: “Ты сделал меня равным Аллаху! Говори: “Как пожелает Аллах””».
- Хадис 33262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَكْرَهُ صَوْتَ الْجَرَسِ
«Аиша не любила звон колокольчика».
- Хадис 37990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о племени Бану Курайзаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ :لَمَّا كَشَفَ اللهُ الْأَحْزَابَ وَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِهِ فَأَخَذَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ أَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : عَفَا اللهُ عَنْكَ ، وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَلَمْ تَضَعْهُ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ ؟ ! ائْتِنَا عِنْدَ حِصْنِ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَنَادَى رَسُولُ
Передал нам Касир бин Хишам от Джа‘фара, который сказал: передал нам Язид бин аль-Ассам, сказавший: «Когда Аллах избавил [мусульман] от союзников и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в свой дом и начал мыть голову, к нему явился Джибриль и сказал: „Аллах простил тебя! Ты сложи
- Хадис 38281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ مِثْلَ قِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يَهْلِكُ فِيهَا كُلُّ شُجَاعٍ بَطَلٍ ، وَكُلُّ رَاكِبٍ مُوضِعٍ ، وَكُلُّ خَطِيبٍ مِصْقَعٍ
«Придут к вам смуты, подобные частям темной ночи, в которых погибнет каждый храбрый витязь, каждый стремительный всадник и каждый красноречивый оратор».
- Хадис 38745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكْثُرُ الْفِتَنُ ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ، قُلْنَا : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ ، وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ يُنْزَعُ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ ، وَلَكِنْ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ
Передал нам Ваки‘ от Джа‘фара бн Буркана, от Язида бн аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Умножатся смуты и умножится аль-хардж“. Мы спросили: „А что такое аль-хардж?“ Он ответил: „Убийства. И уменьшится знание“. Он сказал:
- Хадис 39036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ الْمَوْصِلِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ :سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ قَتْلَى يَوْمِ صِفِّينَ ؟ فَقَالَ : قَتْلَانَا وَقَتْلَاهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَيَصِيرُ الْأَمْرُ إِلَيَّ وَإِلَى مُعَاوِيَةَ
«Спросили Али о тех, кто был убит в день Сиффина, на что он ответил: „Наши убитые и их убитые — в Раю, а дело разрешится между мной и Му‘авией“».
- Хадис 27Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обтирании ушейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бн Мухаррара, от Язида бн аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Уши — часть головы».
- Хадис 1579Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении земного поклона на чалмуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَرَّرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон на обмотку своей чалмы».
- Хадис 1745Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمُ الصِّبْيَانَ وَالْمَجَانِينَ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Мухаррара, о том, что Язид бин аль-Асам сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удаляйте от ваших мечетей детей и безумцев».
- Хадис 2004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا لِي حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ بُيُوتَهُمْ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Мухаррара, от Язида бин аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, я хотел велеть моим юношам собрать для меня связки дров, затем велеть человеку провести молитву с людьми, а за
- Хадис 2005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا لِي حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ بُيُوتَهُمْ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Джафара ибн Буркана, от Язида ибн аль-Асама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Поистине, я хотел велеть моим юношам собрать для меня связки дров, затем велеть человеку провести молитву с людьми, а затем отправит
- Хадис 2952Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Амра бин Динара, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, была видна белизна его подмышек.
- Хадис 5163Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об украшении мечетей и хождении через мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، وَكَانَ ابْنَ خَالَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَا وَاللهِ لَتُزَخْرِفُنَّهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Фазары, от Язида бин аль-Асама (который был сыном сестры матери Ибн ‘Аббаса) передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне не было велено украшать мечети (делать их монументальными)». Ибн ‘Аббас сказал: «Но клянусь Аллахом, вы непреме