Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал аль-Гулляби: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин ставил Малика бин Анаса выше остальных сподвижников аз-Зухри, затем Ма‘мара, затем Юнуса бин Язида». И сказал: «А аль-Каттан ставил Ибн ‘Уейна выше Ма‘мара». И сказал: «И сказал Яхья бин Ма‘ин: «Самые авторитетные из тех, кто передавал от аз-Зухри: Малик бин Анас, Ма‘мар, затем ‘Укайль, аль-Ауза‘и и Юнус, и каждый из них — сабит (авторитетен). А предания Ма‘мара от Сабита — слабые»».
وقال الغلابي : سمعت يحيى بن معين يقدم مالك بن أنس على أصحاب الزهري ، ثم معمرا ، ثم يونس بن يزيد ، قال : وكان القطان يقدم ابن عيينة على معمر ، قال : وقال يحيى بن معين : وأثبت من روى عن الزهري : مالك بن أنس ، ومعمر ، ثم عقيل ، والأوزاعي ، ويونس ، وكل ثبت ، ومعمر عن ثابت ضعيف - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Самые авторитетные люди в передачах от аз-Зухри: Малик и Ма‘мар» — затем перечислил группу.
وقال الدوري ، عن ابن معين : أثبت الناس في الزهري : مالك ومعمر ، ثم عد جماعة - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Ма‘мар авторитетнее в передачах от аз-Зухри, чем Ибн ‘Уейна».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : معمر أثبت في الزهري من ابن عيينة - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Ма‘мар любимее для тебя в передачах от аз-Зухри, или Ибн ‘Уейна, или Салих бин Кайсан, или Юнус?» На что он каждый раз отвечал: «Ма‘мар»».
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : معمر أحب إليك في الزهري أو ابن عيينة ، أو صالح بن كيسان أو يونس ؟ فقال في كل ذلك : معمر - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ثقة - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Ибн Абу Хайсама: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Если Ма‘мар рассказывает тебе что-то от басрийцев, то противоречь ему, кроме преданий от аз-Зухри и Ибн Тавуса, ибо его хадисы от них — прямые (мустакым). Что же касается жителей Куфы и жителей Басры — то нет. И он ничего не смыслил в хадисах аль-А‘маша»».
وقال ابن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : إذا حدثك معمر عن العراقيين فخالفه إلا عن الزهري وابن طاوس ؛ فإن حديثه عنهما مستقيم ، فأما أهل الكوفة وأهل البصرة فلا ، وما عمل في حديث الأعمش شيئا - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Сказал Яхья: «Хадисы Ма‘мара от Сабита, ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, Хишама бин ‘Урвы и тому подобных — запутанные, содержащие много ошибок (мудтариб касир аль-аухам)».
قال يحيى : وحديث معمر عن ثابت ، وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة ، وهذا الضرب ، مضطرب كثير الأوهام - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Сказал Яхья: «Хадисы Ма‘мара от Сабита, ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, Хишама бин ‘Урвы и этого круга лиц — запутанные, содержащие много ошибок».
قال يحيى : وحديث معمر عن ثابت ، وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة ، ومن هذا الضرب مضطرب كثير الأوهام - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Сказал Ибн Ма‘ин: «Аз-Зухри вообще ничего не передавал от ‘Умара бин Са‘да, и относительно этого же Ма‘мар говорит: «Мне было сообщено от аз-Зухри» — то есть он не слышал этого от него напрямую», конец цитаты.
قال ابن معين : ما روى الزهري عن عمر بن سعد شيئا قط ، وهذا أيضا يقول فيه معمر : أخبرت عن الزهري ، يعني لم يسمعه منه ، انتهى - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Ма‘мар и Юнус — знатоки аз-Зухри, и Ма‘мар авторитетнее в передачах от аз-Зухри, чем Ибн ‘Уейна»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : معمر ، ويونس عالمان بالزهري ، ومعمر أثبت في الزهري من ابن عيينة - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Самые авторитетные люди в передачах от аз-Зухри — Малик бин Анас, Ма‘мар, Юнус, ‘Укайль, Шу‘айб бин Абу Хамза и Ибн ‘Уейна»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أثبت الناس في الزهري مالك بن أنس ، ومعمر ، ويونس ، وعقيل ، وشعيب بن أبي حمزة ، وابن عيينة - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб бин Исхак [аль-Херави] [в том, что он написал мне], сказавший: рассказал нам ‘Усман бин Са‘ид [ад-Дарими], сказавший: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина, сказав: «Ибн ‘Уейна любимее для тебя в передачах от аз-Зухри или Ма‘мар?» Он ответил: «Ма‘мар». Я спросил: «Ма‘мар любимее для тебя или Салих бин Кайсан?» Он ответил: «Ма‘мар любимее для меня». Я спросил: «Ма‘мар любимее для тебя или Юнус?» Он ответил: «Ма‘мар»».
نا عبد الرحمن أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] [ فيما كتب إلي ] قال ، نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين قلت : ابن عيينة أحب إليك في الزهري أو معمر ؟ قال : معمر ، قلت : معمر أحب إليك أو صالح بن كيسان ؟ قال : معمر أحب إلي قلت : فمعمر أحب إليك أو يونس ؟ قال : معمر - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури [со слов Яхьи бин Ма‘ина]: «Сказал Хишам бин Юсуф: Ма‘мар сверял с собой хадисы Хаммама бин Мунаббих и услышал из них [путём непосредственного слушания] около тридцати хадисов».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري [ عن يحيى ابن معين ] : قال هشام بن يوسف عرض معمر أحاديث همام بن منبه عليه ، وسمع منها [ سماعا ] نحوا من ثلاثين حديثا . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхйи ибн Ма‘ина: «Его хадис — ничто (лейса хадисху би-шей‘)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И ‘Аббас ад-Дури передал от Яхйи: «Ничто (лейса би-шей‘)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى : ليس بشيء . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Ибн Ма‘ин сказал: «Его хадис — ничто».
وقال ابن معين : ليس حديثه بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, сказав: нам сообщил ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Язиде аш-Шами, от аз-Зухри — кто он, от которого передает хадисы Марван ибн Му‘авия? Сказал: «Он — Язид ибн Синан Абу Фуру‘, ничто».
حدثنا محمد بن علي قال : ثنا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين ، عن يزيد الشامي ، عن الزهري من هو يروي عنه مروان بن معاوية ؟ قال : هو يزيد بن سنان أبو فروه ، ليس بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Рассказал нам Ибн Хаммад [сказал:] нам сообщили Му‘авия и ‘Аббас от Яхйи, сказав: «Абу Фуру‘ ар-Рахави Язид ибн Синан — его хадис ничто».
حدثنا ابن حماد [ قال : ] ثنا معاوية ، وعباس ، عن يحيى قال : أبو فروة الرهاوي يزيد بن سنان ، ليس حديثه بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Нас известил ‘Абд ар-Рахман, сказав: было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Язид ибн Синан Абу Фуру‘ — ничто».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : يزيد بن سنان أبو فروة ليس بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Нас известил ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу Фуру‘ Язид ибн Синан, джазариец, от него передавали куфийцы, его хадис — ничто».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو فروة يزيد بن سنان جزري روى عنه الكوفيون ، ليس حديثه بشيء - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказали Исхак ибн Мансур и Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
وقال إسحاق بن منصور ، ومعاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он не таков (то есть не силен)».
وقال ابن معين : ليس بذاك. - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал ‘Аллан, передал нам Ибн Аби Марьям, я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), не отброшенный (ляйс би матрук)».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح ضعيف الحديث ، ليس بمتروك - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия со слов Яхьи, сказавшего: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах — слабый (да‘иф)».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах — слабый (да‘иф)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف . - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям со слов Яхьи: «Надёжный (сика), передает пять хадисов».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى : ثقة ، يروي خمسة أحاديث . - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И сказал Ибн Ма‘ин однажды: «Надёжный (сика), передает пять хадисов».
وقال ابن معين مرة : ثقة يروي خمسة أحاديث - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «В Афляхе ибн Са‘иде нет проблем».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : أفلح بن سعيد ليس به بأس - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Нет в нем проблем».
قال ابن معين ، والنسائي : ليس به بأس - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Хатим: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу Бакре ибн Аби Марьяме, и он назвал его слабым».
وقال أبو حاتم : سألت يحيى بن معين عن أبي بكر بن أبي مريم فضعفه - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Хатим: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем, и он назвал его слабым».
وقال أبو حاتم : سألت ابن معين عنه فضعفه . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Хаммад, передал нам ‘Аббас и Му‘авия со слов Яхьи, который сказал: «Абу Бакр бин Аби Марьям аль-Гассани — шамиец, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), ничто (лейса би-шайъ). И он подобен аль-Ахвасу бин Хакиму, ничто (лейса би-шайъ)».
ثنا محمد بن أحمد بن حماد ، ثنا عباس ومعاوية ، عن يحيى قال : أبو بكر بن أبي مريم الغساني شامي ضعيف الحديث ليس بشيء ، وهذا مثل الأحوص بن حكيم ، ليس بشيء . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Мада’ини, передал нам аль-Лайс бин ‘Абда, я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Абу Бакр бин Аби Марьям аль-Гассани — правдивый (садук)».
ثنا أحمد بن علي المدائني ، ثنا الليث بن عبدة ، سمعت يحيى بن معين يقول : أبو بكر بن أبي مريم الغساني صدوق . - Са‘ид ибн Абдуррахман аз-Зубайдиум. 156
И в книге ‘Аббаса от Яхьи: «Слышал от него Абу Джа‘фар ар-Рази, и он надёжный (сика)».
وفي كتاب عباس عن يحيى : قد سمع منه أبو جعفر الرازي، وهو ثقة - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
В передаче ‘Аббаса от Яхьи ибн Ма‘ина: «Сайф был кадаритом».
وفي رواية عباس عن يحيى بن معين : كان سيف قدريا - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
В книге Абу Джа‘фара аль-‘Укайли: «Сайф ибн Сулейман аль-Макки — лжец (каззаб)», так сказали Ибн Нумайр и Яхья ибн Ма‘ин, и он придерживался кадаритских взглядов.
وفي كتاب أبي جعفر العقيلي : سيف بن سليمان المكي كذاب قاله ابن نمير ويحيى بن معين وكان يرى القدر - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Передал нам Ибн Абу Бакр, передал нам ‘Аббас, он сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «Сайф ибн Сулейман был кадаритом».
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس قال : سمعت يحيى يقول : كان سيف بن سليمان قدريا - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура, со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: „‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ثقة - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
И сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Ибн Са‘д, ан-Наса‘и и не один человек: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والعجلي ، وابن سعد ، والنسائي ، وغير واحد : ثقة - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Благ (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى : ثقة - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Благ (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : صالح - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Его хадис — ничто (лейся хадисuhu би-шейъ)».
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء . - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, говоря: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура, от Яхйи бин Ма‘ина, что он сказал: «‘Умар бин Ибрахим благ (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عمر بن إبراهيم صالح - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб бин Исхак в том, что он написал мне, говоря: «Передал нам ‘Усман бин Са‘ид, говоря: «Я сказал Яхйе бин Ма‘ину: «А каков ‘Умар бин Ибрахим по отношению к Катаде?» Он ответил: «Надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فعمر بن إبراهيم في قتادة ؟ قال : ثقة - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Иса ибн ‘Умар аль-Кари’ — надёжный (сика)»
ثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عيسى بن عمر القارئ ثقة - Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ثقة