Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Аль-Хакам ибн Синан аль-Бахилиум. 190
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия ибн Салих от Яхьи, сказав: «Аль-Хакам ибн Синан басриец, слабый (да‘иф)».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن يحيى ، قال : الحكم بن سنان بصري ضعيف - Аль-Хакам ибн Синан аль-Бахилиум. 190
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
قال ابن معين ، والنسائي : ضعيف - Са‘ид ибн Абдуль-Джаббар аз-Зубайдиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Са‘иде ибн ‘Абдульджаббаре аль-Химди, и он отмахнулся от него“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سئل يحيى بن ( 55 م 3 ) معين ، عن سعيد بن عبد الجبار الحمضي فضجع فيه - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хаисама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И сказал Ибн Аби Хаисама со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : لا بأس به - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
Я сказал: Ибн Ма‘ин сказал: «‘Укба ибн Нафи‘ сильнее его».
قلت : وقال ابن معين : عقبة بن نافع أقوى منه - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И сказал Ибн Ма‘ин: «‘Укба ибн Нафи‘ сильнее него», и передавал от Суфьяна ибн Са‘ида.
وقال ابن معين : عقبة بن نافع أقوى منه ، وروى عن سفيان بن سعيد . - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
В книге аль-Мунтаджили: передал нам Абу аль-Хусайн аль-Хушани, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сказавший: [л. 203 б] Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Зимам ибн Исма‘ил — надёжный (сика)».
وفي كتاب المنتجيلي : ثنا أبو الحسن الخشني ثنا أبي ثنا محمد بن إسحاق قال : قال [ ق203 ب ] يحيى بن معين : ضمام بن إسماعيل ثقة . - ‘Асим ибн Сувайд ибн ‘Амир ибн Язид аль-Ансариум. 190
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Sa‘ид, сказав: я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А ‘Асым ибн Сувейд аль-Ансари?» Он ответил: «Я не знаю его».
حدثنا محمد بن علي قال : ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فعاصم بن سويد الأنصاري ؟ فقال : لا أعرفه - ‘Асим ибн Сувайд ибн ‘Амир ибн Язид аль-Ансариум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Sa‘ид (ад-Дарими), сказав: я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «‘Асым ибн Сувейд аль-Ансари?» Он ответил: «Я не знаю его».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد (الدارمي ) قال : قلت ليحيى بن معين : عاصم بن سويد الأنصاري ؟ قال : لا أعرفه - Мухаммад ибн Заида ас-Сайрафиум. 190
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин сказал: «Он придерживался кадаризма»».
وقال الآجري ، عن أبي داود : سمعت ابن معين قال : كان يرى القدر - Мухаммад ибн Муджиб ас-Саигум. 190
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Мухаммад ибн Муджиб был соседом ‘Аббада ибн аль-‘Авляма, и он был лжецом, врагом Аллаха».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : محمد بن مجيب كان جار عباد بن العوام ، وكان كذابا عدوا لله . - Мухаммад ибн Муджиб ас-Саигум. 190
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Он был соседом ‘Аббада ибн аль-‘Авляма, и был лжецом, врагом Всевышнего Аллаха».
قال الدوري ، عن ابن معين : كان جار عباد بن العوام ، وكان كذابا عدوا لله تعالى - Мухаммад ибн Муджиб ас-Саигум. 190
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхьи, сказав: «Мухаммад ибн Муджиб — лжец». И в другом месте: «Мухаммад ибн Муджиб был соседом ‘Аббада ибн аль-‘Авляма, и был лжецом, врагом Аллаха».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى ، قال : محمد بن مجيب كذاب . وفي موضع آخر : محمد بن مجيب كان جار عباد بن العوام ، وكان كذابا عدو الله - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
И сказал ‘Аббас ад-Дури и ал-Галлаби со слов Яхья бин Ма‘ина: «Не является надёжным (лейса би сика)».
وقال عباس الدوري ، والغلابي ، عن يحيى بن معين : ليس بثقة - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас, передал нам Яхья, сказавший: «Ас-Судди Младший, сподвижник ал-Калби, — это Мухаммад бин Марван, вольноотпущенник ал-Хаттабиюна, не является надёжным».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، ثنا يحيى قال : السدي الصغير صاحب الكلبي ، محمد بن مروان مولى الخطابيين ، ليس بثقة - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхья бин Ма‘ина, который сказал: «Ас-Судди Младший, сподвижник ал-Калби, по имени Мухаммад бин Марван, вольноотпущенник ал-Хаттабиюна, не является надёжным»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن يحيى بن معين قال : السدي الصغير صاحب الكلبي اسمه محمد بن مروان مولى الخطابيين ، وليس بثقة . - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Яхья: «Лжец (кадуб), ничтожен»
وقال يحيى : كذوب ، ليس بشيء - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал ‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Он надёжнее Нуха ибн Дарраджа, и не было в нем ничего дурного, и он слышал от Раби‘а ар-Ра‘я и других». И сказал: «А когда ухудшилось его зрение, он оставил суд, да помилует его Аллах»
وقال عباس : سمعت يحيى يقول : هو أوثق من نوح بن دراج ، ولم يكن به بأس ، وقد سمع من ربيعة الرأي وغيره . قال : ولما أنكر بصره ترك القضاء ، رحمه الله - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Али ибн Ахмад ибн Сулайман, передал нам Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям: я спросил Яхью об Асаде ибн ‘Амре, и он сказал: «Лжец (кадуб), ничтожен, и не записываются его хадисы»
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، سألت يحيى عن أسد بن عمرو ، قال : كذوب ليس بشيء ، ولا يكتب حديثه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам Ибн Хаммад, я слышал, как ‘Аббас говорил: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Асад ибн ‘Амр слышал от Зайда ибн Абу Зияда, от Мутаррифа и от Раби‘а ар-Ра‘я, и не было в нем ничего дурного. Когда же ухудшилось его зрение, он оставил суд».
حدثنا ابن حماد سمعت عباس يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : كان أسد بن عمرو قد سمع من زيد بن أبي زياد ، ومن مطرف ، ومن ربيعة الرأي ، ولم يكن به بأس ، فلما أنكر بصره ترك القضاء . - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр, передал нам ‘Аббас: я слышал, как Яхья говорил: «Асад ибн ‘Амр аль-Кады — надёжный (сика)». И в другом месте: «Нет в нем ничего дурного, у него отказали оба глаза, в то время как он был на посту судьи, и он отдал им портфель с бумагами, сказав: «Мои глаза отказали, нет, клянусь Аллахом, я не буду судить среди вас»». Сказал Яхья: «Да помилует его Аллах».
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، حدثنا عباس سمعت يحيى يقول : أسد بن عمرو القاضي ثقة . وفي موضع آخر : ليس به بأس أنكر عينيه ، وهو على القضاء فأعطاهم القمطر ، فقال : قد أنكرت عيني لا ، والله لا أقضي لكم ، قال يحيى : رحمه الله . - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Ахмад ибн [Са‘д] ибн Абу Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Каддаб (отъявленный лжец), ничтожен»
وقال أحمد بن [ سعد ] بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : كذاب ليس بشيء - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем». А ‘Аббас ад-Дури передал от него: «Он надёжнее Нуха ибн Дарраджа, и не было в нем ничего дурного, а когда ухудшилось его зрение, он оставил суд»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن يحيى بن معين : لا بأس به ، وقال عباس الدوري عنه : هو أوثق من نوح بن دراج ، ولم يكن به بأس ، ولما أنكر بصره ترك القضاء - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Асад ибн ‘Амр надёжнее Нуха ибн Дарраджа»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين قال : أسد بن عمرو أوثق من نوح بن دراج - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
И сказал Ибн Ма‘ин: «Лжец (каззаб), я видел его».
وقال ابن معين : كذاب ، رأيته - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
Сказал Йахья: «Слабый (да‘иф), его хадис — ничто». И однажды сказал: «Матрук аль-хадис».
قال يحيى : ضعيف ليس حديثه بشيء ، وقال مرة : متروك الحديث - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, рассказал нам ‘Аббас, сказавший: я слышал, как Йахья ибн Му‘ин говорил: «Абу Умайя ибн Йа‘ля — ничто».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثنا عباس قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو أمية بن يعلى ليس بشيء - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: я слышал, как Йахья ибн Му‘ин говорил: «Абу Умайя ибн Йа‘ля ас-Сакафи слабый (да‘иф) [ничто]».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو أمية بن يعلى الثقفي ضعيف [ليس بشيء] . - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
Сказали Ахмад и Яхья: Слабый.
قال أحمد ، ويحيى : ضعيف - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам ‘Аббас, который сказал: Я слышал, как Яхья говорил: «Был здесь один человек, которого звали Яхья, из числа потомков Бурайда ибн Аби Бурда (Абу Бурды), и он находился у ас-Сийба — это река, — и я слышал от него, и он — слабый в хадисах». Я спросил Яхью: «А Бурайд ибн Абу Бурда, каков он?» Он ответил: «Нет в нём проблем».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس قال : سمعت يحيى يقول : وكان ها هنا رجل يقال له : يحيى ، من ولد بريد بن أبي بردة ، وكان على السيب ـ وهو نهر ـ وقد سمعت منه ، وهو ضعيف الحديث . قلت ليحيى : بريد بن أبي بردة ، كيف هو ؟ قال : ليس به بأس . - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
Прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Яхья, из числа потомков Бурайда ибн Абу Бурды, — слабый».
قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : يحيى من ولد بريد بن أبي بردة ضعيف ] . - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Передал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Шейх, надёжный (сика), маститый».
ونقل عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين أنه قال : شيخ ثقة كبير - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Хирави в том, что он написал мне, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина, сказав: „Ибрахим ибн Аби Хайя?“ Он ответил: „Шейх, надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال : سألت يحيى بن معين قلت : إبراهيم بن أبي حية ؟ فقال : شيخ ثقة - Яхья ибн ‘Укба аль-Куфиум. 190
И сказал Абу Закария Ибн Ма‘ин: «Ничто из себя не представляет (лейса би-шейм)».
وقال أبو زكريا ابن معين : ليس بشيء . - Яхья ибн ‘Укба аль-Куфиум. 190
И передал Ибн Мухриз от Ибн Ма‘ина: «Гнусный лжец, враг Аллаха, который насмехался [над религией]».
وروى ابن محرز ، عن ابن معين كذاب خبيث ، عدو الله ، كان يسخر به . - Яхья ибн ‘Укба аль-Куфиум. 190
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас от Яхьи, который сказал: «Яхья ибн ‘Укба ибн Аби ‘Айзар — ничто (лейса би-шейм)».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس , عن يحيى قال : يحيى بن عقبة بن أبي العيزار ليس بشيء . - Яхья ибн ‘Укба аль-Куфиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: „Яхья ибн ‘Укба ибн Аби ‘Айзар — ничто“».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : يحيى بن عقبة بن أبي العيزار ليس بشيء - Аглаб ибн Тамим аш-Шаузадиум. 190
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Хаммад, передал нам аль-‘Аббас и Му‘авия, и один из них сказал: «Я слышал Яхью», а другой сказал со слов Яхью: «Аглаб бин Тамим аш-Ша‘узи — басриец, и я слышал от него, и он ничто (лейса би-шай')».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثنا العباس ومعاوية ، قال أحدهما : سمعت يحيى ، وقال الآخر عن يحيى ، قال : أغلب بن تميم الشعوذي بصري ، وقد سمعت منه ، وليس بشيء . - Хафс ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 190
Сказал Ибн Ма‘ин: «Салих (благочестивый/приемлемый)».
قال ابن معين : صالح . - Хафс ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Упомянул мой отец от Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Хафс бин ан-Надр ас-Сульми — салих».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : حفص بن النضر السلمي صالح - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ахмад ибн Абу Марьям передал от Яхьи: «Известен подлогом хадисов».
وقال أحمد بن أبي مريم ، عن يحيى : معروف بوضع الحديث - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Аббас передал от Яхьи: «Я слышал, как Абу Дауд ан-Нах‘и говорил: «Я слышал Хасифа, Хассафа и Мухасфа». Яхья сказал: «Он был самым лживым из людей».
وقال عباس عن يحيى : سمعت أبا داود النخعي يقول : سمعت خصيفا ، وخصافا ، ومخصفا ، قال يحيى : كان أكذب الناس - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Аллан передал от Ибн Абу Марьяма: «Я слышал, как Яхья говорил: «Абу Дауд ан-Нах‘и из тех, кто известен ложью и подлогом хадисов».
حدثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم [ قال ] : سمعت يحيى يقول : أبو داود النخعي ممن يعرف بالكذب ووضع الحديث . - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ибн Хаммад передал от ‘Аббаса: «Я слышал, как Яхья говорил: «Абу Дауд ан-Нах‘и, его имя Сулайман ибн ‘Амр, был скверным человеком, лжецом, нечестивцем, кадаритом. В Багдаде не было человека, который не был бы лучше Абу Дауда ан-Нах‘и, он подделывал хадисы».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، سمعت يحيى يقول : أبو داود النخعي ، واسمه سليمان بن عمرو ، كان رجل سوء كذابا خبيثا قدريا ، ولم يكن بـ" بغداد " رجل إلا وهو خير من أبي داود النخعي ، كان يضع الحديث . - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Аббас передал в другом месте: «Я слышал, как Яхья говорил: «Я слышал, как Абу Дауд ан-Нах‘и говорил — и он был у ворот аль-Бакр: «Я слышал Хасифа, Хассафа и Мухасфа». Яхья сказал: «Самым лживым из людей был Сулайман ибн ‘Амр».
وثنا العباس في موضع آخر قال : سمعت يحيى يقول : سمعت أبا داود النخعي يقول ـ وكان عند درب البقر : [ سمعت ] خصيفا وخصافا ومخصفا ، قال يحيى : وكان أكذب الناس سليمان بن عمرو . - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Абд ар-Рахман передал, что ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури читал от Яхьи ибн Ма‘ина, что тот сказал: «Абу Дауд ан-Нах‘и — ничто, он лжёт, подделывает хадисы».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو داود النخعي ليس بشيء ، يكذب ، يضع الحديث . - Дауд ибн Абдуль-Джаббар аль-Аудиум. 190
‘Аббас передал от Ибн Ма‘ина: «Ненадёжный (ляйса би-сика)», а в другой раз сказал: «Лжец (йакзиб), я видел его, он был военачальником в Багдаде».
روى عباس ، عن ابن معين : ليس بثقة وقال مرة : يكذب، قد رأيته وكان قائدا ببغداد. - Дауд ибн Абдуль-Джаббар аль-Аудиум. 190
Ибн Абу Бакр и Ибн Хаммад передали от ‘Аббаса, что Яхья сказал: «Давуд ибн ‘Абд аль-Джаббар ненадёжный (ляйса би-сика)».
ثنا ابن أبي بكر وابن حماد قالا : ثنا عباس عن يحيى قال : داود بن عبد الجبار ليس بثقة - Дауд ибн Абдуль-Джаббар аль-Аудиум. 190
Ибн Хаммад добавил: «В другом месте я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: Давуд ибн ‘Абд аль-Джаббар жил у Баб ат-Так, я видел его, и он лгал».
زاد ابن حماد : وفي موضع آخر سمعت يحيى بن معين يقول : داود بن عبد الجبار كان ينزل باب الطاق ، وقد رأيته وكان يكذب