Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Харави в письме ко мне: «Спросил ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хамиде аль-Харрате, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём ничего предосудительного».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : سألت يحيى بن معين عن حميد الخراط فقال : ثقة ليس به بأس - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Абу Сахр Хамид ибн Зияд — слабый (да‘иф)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو صخر حميد بن زياد ضعيف . - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Исхак биN Мансур от Яхьи биN Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين : ثقة - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: упомянул его мой отец от Исхака биN Мансура от Яхьи биN Ма‘ина, что он сказал: «Хумайд биN ‘Абд ар-Рахман биN Хумайд ар-Ру‘аси — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : حميد بن عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي ثقة - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал ‘Усман ибн Sa‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина: «Кто тебе более любим — Ибн Идрис или Ибн Нумайр?» И он ответил: «Оба они надёжны (сикатан), однако Ибн Идрис выше, и он надёжен во всём»».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : ابن إدريس أحب إليك أو ابن نمير ؟ فقال : كلاهما ثقتان ، إلا أن ابن إدريس أرفع ، وهو ثقة في كل شيء - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил Ибн Ма‘ина: «Кто тебе любимее — Ибн Идрис или Ибн Нумайр?» Он ответил: «Оба надёжны (сикатан), однако Ибн Идрис выше него, и он надёжен во всём»».
قال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : ابن إدريس أحب إليك أو ابن نمير ؟ فقال : ثقتان ، إلا أن ابن إدريس أرفع منه ، وهو ثقة في كل شيء - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
В «Тарих аль-Мунтаджили»: Спросили Яхью: «Ибн Идрис любимее тебе в передачах от аль-А‘маша или Ибн Нумайр?» Он ответил: «Ибн Идрис выше, и он надёжен во всём». Спросили Махляда ибн аль-Хусайна: «Пишешь ли ты к Ибн Идрису?» Он ответил: «Я не считаю себя достойным писать ему».
وفي تاريخ المنتجيلي : قيل ليحيى : ابن إدريس أحب إليك في الأعمش أو ابن نمير ؟ فقال : ابن إدريس أرفع وهو ثقة في كل شيء ، وقيل لمخلد بن الحسين يكتب إلى ابن إدريس قال : ما أراني أهلا أن أكتب إليه - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абдуллах ибн Идрис — надёжный (сика)»».
ثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الله بن إدريس ثقة - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал от Яхьи: «Его хадисы — ничто».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى : ليس حديثه بشيء - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби передал от Яхьи: «‘Али ибн Забьян, аль-Лу’лу’и и ‘Умар ибн Хабиб — они ничто».
وقال المفضل بن غسان الغلابي عن يحيى : علي بن ظبيان ، واللؤلؤي ، وعمر بن حبيب : ليسوا بشيء - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз передал от Яхьи: «Лжец, скверный, ненадёжный». Он сказал: «Я спросил Яхью об Ибн Забьяне еще раз, и он сказал: «Я слышал от него в Куфе, он куфиец, был судьей в аш-Шаркии». Я сказал ему: «Он рассказывает отвергаемый хадис». Он спросил: «Какой?». Я ответил: «От ‘Убайдаллы?». Он сказал: «Да, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мудаббар — из трети». Он сказал: «Я слышал это от него». Я спросил: «Он рассказал вам его?». Он ответил: «Да, я слышал его от него, и он ничто».
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز عن يحيى : كذاب خبيث ليس بثقة ، قال : وسألت يحيى عن ابن ظبيان مرة أخرى ، فقال : قد سمعت منه بالكوفة ، وهو كوفي كان قاضي الشرقية ، فقلت له : يحدث بحديث منكر فقال : ما هو ؟ قلت : عن عبيد الله ؟ فقال : نعم ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " المدبر من الثلث " ، قال : قد سمعته منه قلت : حدثكم به ؟ قال : نعم سمعته منه ، وليس هو بشيء - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Нам рассказал Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, он сказал: нам рассказал ‘Аббас от Яхьи, который сказал: «‘Али ибн Забьян — ничто».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، قال : ثنا عباس ، عن يحيى قال : علي بن ظبيان ليس بشيء . - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Али ибн Забьян — ничто».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : علي بن ظبيان ليس بشيء - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд: «Он ничто».
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ليس بشيء - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Ибн Ма‘ин и Абу Дауд сказали: «Он ничто». В другой версии от Ибн Ма‘ина: «Лжец, скверный, ненадёжный».
قال ابن معين وأبو داود : ليس بشيء . وفي رواية عن ابن معين : كذاب خبيث ليس بثقة . - Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он занимался тадлисом, и не было в нем проблем, обладал хорошей внешностью. Происхождением он из Васита, поселился в Басре, я ничего не записал от него»
وقال ابن معين : كان يدلس ، وما كان به بأس حسن الهيئة ، وأصله واسطي نزل البصرة لم أكتب عنه شيئا - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Передал нам ‘Абдуррахман, от Абу Бакра ибн Абу Хайсамы, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Аль-Фадль ибн Муса ас-Синани — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الفضل بن موسى السيناني ثقة - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибн Ма‘ин и Ибн Са‘д сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وابن سعد : ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
И сказали Исхак бин Мансур и ‘Усман бин Sa‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина, а также Абу Давуд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
Сообщил нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммад бин Язид аль-Васиты [надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : محمد بن يزيد الواسطي [ ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Давуд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة . - Йахья ибн Абу Закария аль-Гассаниум. 192
Сказал ‘Аббас ад-Дури: «Спросили Яхью бин Ма‘ина о Яхье бин Аби Закарии, который передает от Ибн Хусайма: «Кто этот Яхья?» Он ответил: «Не знаю»».
قال عباس الدوري : سئل يحيى بن معين عن يحيى بن أبي زكريا الذي يروي عن ابن خثيم ، من يحيى هذا ؟ قال : لا أدري - Йахья ибн Абу Закария аль-Гассаниум. 192
Сказал ад-Дури: «Спросили о нем Ибн Ма‘ина, и он сказал: «Не знаю»».
قال الدوري : سئل عنه ابن معين فقال : لا أدري . - Йахья ибн Абу Закария аль-Гассаниум. 192
Передал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Спросили Яхью бин Ма‘ина о Яхье бин [Аби] Закарии [аль-Гассани], который передает от Ибн Хусайма: «Кто этот Яхья?» Он ответил: «Не знаю»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن يحيى بن [ أبي ] زكريا [ الغساني ] الذي يروي عن ابن خثيم : من يحيى هذا ؟ قال : لا أدري - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничего из себя не представляет, крадет хадисы». Жители Рамлы сказали: «Он передавал от Ибн аль-Мубарака хадисы, а затем сказал: «Мне рассказали те шейхи, от которых передавал Ибн аль-Мубарак»».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء يسرق الأحاديث ؛ قال أهل الرملة : حدث عن ابن المبارك بأحاديث ثم قال حدثني أولئك الشيوخ الذين حدث ابن المبارك عنهم - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи: «Он приписывал себе чужие хадисы».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى : كان يدعي أحاديث الناس - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал Ибн Ма‘ин: «Ничего из себя не представляет, крадет хадисы».
وقال ابن معين : ليس بشيء يسرق الأحاديث - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи: «Он приписывал себе чужие хадисы».
وقال معاوية بن صالح عن يحيى : كان يدعي أحاديث الناس - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он перепутывал хадисы Ибн аль-Мубарака». А в версии ‘Усмана ибн Са‘ида: «Ничего из себя не представляет».
وقال ابن معين : كان يقلب حديث ابن المبارك ، وفي رواية عثمان بن سعيد : ليس بشيء - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Айюбе ибн Сувайде, то есть ар-Рамли», — и он ответил: «Ничего из себя не представляет».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، حدثنا عثمان بن سعيد ، قال : سألت يحيى بن معين ، عن أيوب بن سويد ، أعني : الرملي ، قال : ليس بشيء . - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам аль-‘Аббас, который сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «Айюб ибн Сувайд — ничто, он крал хадисы». Жители Рамлы сказали: «Он передавал от Ибн аль-Мубарака хадисы, а затем сказал: «Мне рассказали те шейхи, от которых передавал Ибн аль-Мубарак»»».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا العباس ، قال : سمعت يحيى يقول : أيوب بن سويد ليس بشيء ، كان يسرق الأحاديث ، قال أهل الرملة : حدث عن ابن المبارك بأحاديث ، ثم قال : حدثني أولئك الشيوخ الذين حدث ابن المبارك عنهم . - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам Му‘авия со слов Яхьи, который сказал: «Айюб ибн Сувайд приписывал себе хадисы людей».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا معاوية ، عن يحيى ، قال : أيوب بن سويد كان يدعي أحاديث الناس . - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, который сказал: «Кунья Айюба ибн Сувайда — Абу Мас‘уд аль-Химьяри аш-Шайбани ар-Рамли, его дискредитировал Ибн Ма‘ин».
حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، قال : كنية أيوب بن سويد أبو مسعود الحميري الشيباني الرملي رماه ابن معين . - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Он сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «У Яхьи ибн Ма‘ина спросили об Айюбе ибн Сувайде, и он ответил: «Он перепутывал хадисы Ибн аль-Мубарака, а то, что он передавал от своих шейхов, которых застал, он приписывал себе»»».
قال : وسمعت أبي يقول : سئل يحيى بن معين عن أيوب بن سويد ، فقال : كان يقلب حديث ابن المبارك ، والذي حدث به عن مشايخه الذين أدركهم فيقلبه على نفسه . - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб бин Исхак [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказав: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Айюбе ибн Сувайде», — и он сказал: «Ничего из себя не представляет».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [الهروي] فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد [الدارمي] قال : سألت يحيى بن معين عن أيوب بن سويد ، فقال : ليس بشيء - Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Так же сказали Абу Дауд и Я‘куб ибн Суфьян.
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : ثقة . وكذا قال أبو داود ويعقوب بن سفيان - Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Махладе ибн Язиде, и он сказал: «Правдивый (садук)». Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак в том, что написал мне: «Сказал ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими]: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Махладе ибн Язиде, каково его положение?», и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال (1021 ك) سألت أبي عند مخلد بن يزيد فقال : صدوق ، نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي [ قال ] ثنا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين ، عن مخلد بن يزيد ما حاله ؟ فقال ثقة . - Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Дауда и Я‘куба ибн Суфьяна: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، ويعقوب بن سفيان : ثقة - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал ‘Аббас ад-Дури: «Я спросил Йехью б. Ма‘ина о хадисе Марвана б. Му‘авии от ‘Али б. Аби аль-Валида, и он сказал: «Это ‘Али б. Гурраб! Клянусь Аллахом, я не видел никого более хитрого в совершении тадлиса, чем он»»
وقال عباس الدوري : سألت يحيى بن معين عن حديث مروان بن معاوية ، عن علي بن أبي الوليد فقال : هذا علي بن غراب ، والله ما رأيت أحيل للتدليس منه - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказали Ибн Ма‘ин, Я‘куб б. Шейба и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ويعقوب بن شيبة ، والنسائي : ثقة - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал ад-Дури: «Я спросил Йехью б. Ма‘ина о хадисе Марвана б. Му‘авии от ‘Али б. Аби аль-Валида, и он сказал: «Это ‘Али б. Гурраб! Клянусь Аллахом, я не видел никого более хитрого в совершении тадлиса, чем он»»
وقال الدوري : سألت يحيى بن معين عن حديث مروان بن معاوية عن علي بن أبي الوليد قال : هذا علي بن غراب ، والله ما رأيت أحيل للتدليس منه - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И передал Ибн Абу Хайсама от Ибн Ма‘ина: «Марван менял имена, запутывая людей. Он рассказывал нам от аль-Хакама б. Аби Халида, тогда как на самом деле это Хакам б. Зухайр»
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : كان مروان يغير الأسماء ، يعمي على الناس ، كان يحدثنا عن الحكم بن أبي خالد ، وإنما هو حكم بن ظهير - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал ‘Усман ад-Дарими от Ибн Ма‘ина: «Надёжный, надёжный (сика, сика)»
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : ثقة ، ثقة - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И в «Аль-Мизан» сказано: «Ибн Ма‘ин сказал: «Я нашёл почерком Марвана: «Ваки‘ — рафидит». Я сказал ему: «Ваки‘ лучше тебя», и он обругал меня»»
وفي الميزان قال ابن معين : وجدت بخط مروان : وكيع رافضي ، فقلت له : وكيع خير منك ، فسبني - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал ‘Усман б. Са‘ид от Йехьи: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
وقال عثمان بن سعيد عن يحيى : ثقة ثقة - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Я‘куб б. Исхак [аль-Хирави] из того, что он написал мне, сказав: нам сообщил ‘Усман б. Са‘ид [ад-Дарими], сказав: я спросил Йехью б. Ма‘ина о Марване б. Му‘авии? И он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : قلت ليحيى بن معين مروان بن معاوية ؟ فقال : ثقة - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Ибн Ма‘ин: «Его хадис — ничто»
وقال ابن معين : ليس حديثه بشيء، - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И от Ибн Ма‘ина передают, что он сказал: «Он не надёжен»
وعن ابن معين : قال : ليس بثقة. - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
Передал нам Ахмад ибн ‘Али, передал нам ‘Абдаллах ибн ад-Дураки, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказавший: «Наср ибн Баб хорасанец, не надёжен»
ثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله بن الدورقي ، ثنا يحيى بن معين قال : نصر بن باب خراساني ليس بثقة