Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Му‘авия передал от Яхйи: «Усама ибн Зайд ибн Аслам — слабый, ‘Абдаллах ибн Зайд ибн Аслам — слабый, и ‘Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам — слабый».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال أسامة بن زيد بن أسلم ضعيف ، وعبد الله بن زيد بن أسلم ضعيف ، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف . - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
‘Усман ибн Са‘ид сказал: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А ‘Абдаллах ибн Зайд ибн Аслам, как его хадисы?» Он ответил: «Слабый».
ثنا محمد بن علي ، حدثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين فعبد الله بن زيد بن أسلم كيف حديثه قال ضعيف . - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Ибн Аби Марьям передал, что слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах ибн Зайд ибн Аслам — слабый, его хадисы записываются».
ثنا علي بن أحمد ، ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن زيد بن أسلم ضعيف يكتب حديثه . - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури передал, что слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Сыновья Зайда ибн Аслама, хадисы всех троих — ничто, они слабые все».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : بنو زيد بن أسلم ثلاثتهم ليس حديثهم بشيء ، ضعفاء كلهم - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Праведный (салих), его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صالح يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (ляйса би-шай’)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Сказал Ибн Ма‘ин: «Ничто (ляйса би-шай’)». И однажды сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال ابن معين : ليس بشيء . وقال مرة يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Сказал Ибн ‘Ади: «Он праведен в плане передачи, как передано от Яхьи ибн Ма‘ина, и его хадисы записываются, несмотря на его слабость».
وقال ابن عدي : هو صالح في باب الرواية كما حكي عن يحيى بن معين ، ويكتب حديثه مع ضعفه - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Йа‘куб ибн Исхак аль-Харави в том, что он написал мне, нам сообщил ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Аби Хабиба?». Он ответил: «Праведный (салих)».
حدثنا عبد الرحمن ، أخبرنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد الدارمي قال : سألت يحيى بن معين قلت : إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة ؟ فقال : صالح . - Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين : ثقة - Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака аль-Кусаджа, со слов Яхйи ибн Ма‘ина, который сказал: «Аль-Асвад ибн Шейбан — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق الكوسج ، عن يحيى بن معين قال : الأسود بن شيبان ثقة - Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165
Спросили Яхью ибн Ма‘ина об Абу аль-Ашхабе и Абу Хиляле: кто из них тебе более любим? Он ответил: «Абу аль-Ашхаб — надёжный (сика)».
وسئل يحيى بن معين عن أبي الأشهب وأبي هلال من أحب إليك ؟ فقال : أبو الأشهب ثقة - Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165
И сказал Абу Джа‘фар аль-Багдади: «Спросили Яхью об Абу аль-Ашхабе, и он ответил: „Он не из числа знатоков хадиса“».
وقال أبو جعفر البغدادي : سئل يحيى عن أبي الأشهب فقال : ليس هو من أهل الحديث - Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан, сказавший: «Спросили Яхью об Абу аль-Ашхабе и Абу Хиляле: кто из них тебе более любим? Он ответил: „Абу аль-Ашхаб — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا الحسين بن الحسن قال : سئل يحيى عن أبي الأشهب وأبي هلال من أحب إليك ؟ فقال : أبو الأشهب ثقة - Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165
И сказал аль-Хусайн ибн аль-Хасан со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и и Абу Хатима: «Надёжный (сика)».
وقال الحسين بن الحسن عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
‘Аббас ад-Даури сказал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
Ибн Ма‘ин сказал: «Нет в нем проблем».
وقال ابن معين : ليس به بأس - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр сообщил нам, ‘Аббас сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «Хариджа ибн ‘Абдаллах аль-Мадани — нет в нем проблем».
أخبرنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، ثنا عباس قال : سمعت يحيى يقول : خارجة بن عبد الله المديني ليس به بأس - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
Ахмад ослабил его. А Ибн Ма‘ин сказал: «Нет в нем проблем».
ضعفه أحمد . وقال ابن معين : ليس به بأس - Дауд ибн Нусайр ат-Таиум. 165
Сказал аль-Галляби со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال الغلابي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Дауд ибн Нусайр ат-Таиум. 165
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Дауд ибн Нусайр ат-Таиум. 165
Надёжный (сика), сказал Ибн Ма‘ин.
ثقة ، قال ابن معين - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, надёжный (сика, сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة ثقة - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, надёжный (сика, сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة ثقة - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный, утверждённый (сика, сабт)»
وقال يحيى بن معين : ثقة ثبت - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
«Надёжный, надёжный» — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
ثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд от Яхьи ибн Ма‘ина: «Приемлемый (салих)». И сказал в другом месте: «Слабый (да‘иф)»
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : صالح . وقال في موضع آخر : ضعيف - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передали Му‘авия ибн Салих, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и ‘Абдаллах ибн Шу‘айб ас-Сабуни от Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)». Му‘авия добавил: «Я спросил: «Записывать ли его хадисы?». Он ответил: «Да, несмотря на его слабость, он был праведным человеком»
وقال معاوية بن صالح ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، وعبد الله بن شعيب الصابوني ، عن يحيى بن معين : ضعيف . زاد معاوية : فقلت : يكتب حديثه ؟ . قال : نعم على ضعفه ، وكان رجلا صالحا . - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Абу Бакр ибн Аби Хайсама от Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (ля шай’а)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : لا شيء - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Ибрахим ибн аль-Джунайд от Ибн Ма‘ина: «Приемлемый (салих)». И сказал однажды о нём: «Слабый (да‘иф)»
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : صالح . وقال مرة عنه : ضعيف - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Му‘авия ибн Салих от Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)». Я спросил: «Записывать ли его хадисы?». Он ответил: «Да, несмотря на его слабость, он был праведным человеком»
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ضعيف . قلت : يكتب حديثه ؟ قال : نعم على ضعفه ، وكان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Ибн Аби Хайсама от Ибн Ма‘ина: «Ничто (ля шай’а)»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : لا شيء - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Нам передал Мухаммад ибн ‘Али, нам передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью о ‘Абд ар-Рахмане ибн Сабите ибн Саубане, и он сказал: «‘Абд ар-Рахман слабый (да‘иф), а его отец — надёжный (сика)»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان فقال : عبد الرحمن ضعيف وأبوه ثقة . - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал Му‘авия от Яхьи: «‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан слабый (да‘иф), его хадисы записываются, несмотря на слабость, и он был праведным человеком»
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ضعيف ، يكتب حديثه على ضعفه ، وكان رجلا صالحا . - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Нам передал ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз, мне рассказал ‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Саубан по происхождению хорасанец, поселившийся в Шаме, и он не упоминал его иначе как с благом». Яхья сказал: «Ибн Саубан был в Багдаде». И я слышал, как Яхья говорил: «В ‘Абд ар-Рахмане ибн Сабите ибн Саубане нет ничего плохого (ля ба’са бихи)». ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Все хадисы жителей Шама слабые, кроме немногих: аль-Ауза‘и, Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза, ‘Абд ар-Рахмана ибн Сабита ибн Саубана, ‘Абдаллаха ибн аль-‘Аля, Саура ибн Язида и Бурда ибн Синана»
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثني عباس سمعت يحيى يقول : إن ثوبان أصله خراساني نزل الشام ، ولم يذكره إلا بخير . قال يحيى : وكان ابن ثوبان ببغداد . وسمعت يحيى يقول : عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ليس به بأس ، وقال عمرو بن علي : حديث الشاميين كله ضعيف إلا نفر : الأوزاعي وسعيد بن عبد العزيز ، وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، وعبد الله بن العلاء ، وثور بن يزيد ، وبرد بن سنان ، سمعت يزيد بن زريع يقول : ما قدم علينا شامي قط خيرا من برد ، قال عمرو : وحديث برد كله هاهنا ، وليس له بالشام شيء وصفوان بن عمرو ثبت في الحديث ، وله رأي سوء في عمار بن ياسر . - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан — приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين (57 م 4) قال : عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان صالح الحديث - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Сказал ад-Дури от Ибн Ма‘ина, Ибн аль-Мадини, аль-‘Иджли и Абу Зур‘и ар-Рази: «В нём нет ничего плохого»
وقال الدوري عن ابن معين [ وابن المديني ] والعجلي ، وأبو زرعة الرازي : ليس [ به بأس ] - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье бин Ма‘ину: «Каков хадис аль-Мас‘уди?» Он ответил: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Он любимее для тебя или Мас‘ар?» Он ответил: «Надёжный и надёжный». Сказал ‘Усман: «Мас‘ар точнее аль-Мас‘уди, а аль-Мас‘уди — надёжный (сика)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : كيف حديث المسعودي ؟ قال : ثقة . فقلت : هو أحب إليك أو مسعر ؟ قال : ثقة وثقة . قال عثمان : مسعر أتقن من المسعودي ، والمسعودي ثقة - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Ахмад бин Са‘ид бин Аби Марьям от Яхьи бин Ма‘ина: «Кто услышал от аль-Мас‘уди во времена Абу Джа‘фара, тот услышал правильно, а кто услышал от него во времена аль-Махди, то его слушание — ничто»
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم عن يحيى بن معين : من سمع من المسعودي في زمان أبي جعفر ، فهو صحيح السماع ، ومن سمع منه في زمان المهدي ، فليس سماعه بشيء - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Сообщил мне ‘Абдуллах бин Шу‘айб, сказав: «Читал мне Яхья бин Ма‘ин: «Аль-Мас‘уди — надёжный (сика), но он ошибался в том, что передавал от ‘Асыма, Саламы, аль-A‘маша и младших (шейхов), ошибался в этом, а достоверным является то, что он передавал от аль-Касима, Ма‘на и своих старших шейхов»»
وقال يعقوب بن شيبة : حدثني عبد الله بن شعيب ، قال : قرأ علي يحيى بن معين : المسعودي ثقة ، وقد كان يغلط فيما يروي عن عاصم وسلمة والأعمش والصغار ، يخطئ في ذلك ، ويصحح له ما روى عن القاسم ومعن وشيوخه الكبار - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Его хадисы от аль-A‘маша перепутаны (маклюб), и от ‘Абдульмалика также, а его хадисы от ‘Ауна и аль-Касима — достоверные. Что же касается хадисов от Абу Хусайна и ‘Асыма, то они ничтожны. Его достоверные хадисы — только от аль-Касима и от ‘Ауна»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أحاديثه عن الأعمش مقلوبة وعن عبد الملك أيضا ، وأحاديثه عن عون وعن القاسم صحاح ، وأما عن أبي حصين وعاصم فليس بشيء ، إنما أحاديثه الصحاح عن القاسم وعن عون - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Ибн Аби Марьям со слов Яхьи: «Кто услышал от него во времена Абу Джа‘фара, тот услышал правильно»
وقال ابن أبي مريم ، عن يحيى : من سمع منه في زمان أبي جعفر فهو صحيح السماع - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Я‘куб бин Шейба со слов Яхьи: «Аль-Мас‘уди — надёжный (сика), но он ошибался в том, что передавал от ‘Асыма, аль-A‘маша и младших (шейхов), ошибался в этом, а достоверным является то, что он передавал от аль-Касима, Ма‘на и своих старших шейхов»
وقال يعقوب بن شيبة ، عن يحيى : المسعودي ثقة ، وقد كان يغلط فيما يروي عن عاصم ، والأعمش والصغار ، يخطئ في ذلك ، ويصحح له ما روى عن القاسم ، ومعن ، وشيوخه الكبار - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Его хадисы от аль-A‘маша перепутаны, и от ‘Абдульмалика также. Что же касается хадисов от Абу Хусайна и ‘Асыма, то они ничтожны. Его достоверные хадисы — только от аль-Касима и от ‘Ауна»
وقال عباس الدوري ، عن ابن معين : أحاديثه عن الأعمش مقلوبة ، وعن عبد الملك أيضا ، وأما عن أبي حصين وعاصم فليس بشيء ، إنما أحاديثه الصحاح عن القاسم وعن عون - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
Вынес решение Яхья бин Ма‘ин и другие о его надёжности (таусик)
حكم يحيى بن معين وغيره بتوثيقه - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И упомянул аль-Хаким Абу ‘Абдуллах в книге «Аль-Музаккин ли-р-руват» со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Кто услышал от аль-Мас‘уди во времена Абу Джа‘фара, тот услышал правильно, а кто услышал от него в дни аль-Махди, то его слушание — ничто»
وذكر الحاكم أبو عبد الله في كتاب " المزكين للرواة " عن يحيى بن معين أنه قال : من سمع من المسعودي في زمان أبي جعفر فهو صحيح السماع ، ومن سمع منه في أيام المهدي فليس سماعه بشيء - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Яхья бин Ма‘ин: «Он ошибался и допускал ошибки в том, что передавал от своих младших шейхов, таких как ‘Асым, Саляма и аль-A‘маш, в отличие от того, что он передавал от старших». И от Яхьи также: «Его хадисы от аль-A‘маша перепутаны, а его хадисы от аль-Касима и от ‘Ауна — достоверные»
وقال يحيى بن معين : كان يغلط ويخطئ فيما يروي عن شيوخه الصغار كعاصم ، وسلمة ، والأعمش بخلاف ما يروي عن الكبار . وعن يحيى أيضا : أحاديثه عن الأعمش مقلوبة ، وأحاديثه عن القاسم ، وعن عون صحيحة