Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хашима аль-Васити, от Муджахида, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо своего сына, когда тот молился с завязанными волосами на голове, и дернул его так, что повалил».
Хадисы передатчика
- Хадис 3019Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подбирании волос и одеждыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى ابْنٍ لَهُ وَهُوَ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ فَجَبَذَهُ حَتَّى صَرَعَهُ
- Хадис 3022Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подбирании волос и одеждыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَرَّ حُذَيْفَةُ بِابْنِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلَهُ ضَفْرَتَانِ قَدْ عَقَصَهُمَا ، فَدَعَا بِشَفْرَةٍ فَقَطَعَ بِإِحْدَاهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شِئْتَ فَاصْنَعِ الْأُخْرَى كَذَا ، وَإِنْ شِئْتَ فَدَعْهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хашима аль-Васити, от Муджахида, который сказал: «Хузайфа прошел мимо своего сына, который молился, и у того было две косы, которые он завязал. Хузайфа позвал [слугу] с бритвой и сбрил одну из них, а затем сказал: „Если хочешь — сделай то же самое со второй, а если
- Хадис 3088Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَمَنْصُورٍ ، وَحُصَيْنٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، وَأَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ، فَكُنَّا نَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَعَلَّمَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا ج
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Хаммада, Мансура, Хусайна, аль-А‘маша и Абу Хашима передал от Абу Ваиля, а также от Абу Исхака, передавшего от аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, что ‘Абдуллах сказал: «Мы не знали, что говорить в молитве, и говорили: „Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю“. Тогда Пророк, д
- Хадис 3723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в нечистой одеждеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هِشَامٍ قَالَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي ثَوْبِهِ الْأَذَى وَقَدْ صَلَّى قَالَ : اقْرَأْ عَلَيَّ الْآيَةَ الَّتِي فِيهَا غَسْلُ الثَّوْبِ
«Прочти мне аят, в котором упоминается омовение одежды».
- Хадис 4088Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который взывает с мольбой и называет имена в своей мольбеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾قَالَ : " هَذَا فِي الصَّلَاةِ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хашима, от Муджахида относительно слов: "Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание" (Коран, 7:204), — который сказал: "Это относится к молитве".
- Хадис 6064Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، خُتِمَ عَلَيْهَا بِخَاتَمٍ فَوُضِعَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَلَا تُكْسَرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَه
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хашима аль-Васити, от Абу Мидхляза, от Кайса бин Аббада, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Кто совершит омовение, затем завершит его, а потом скажет: „Субханака-ллахумма ва бихамдика, ашхаду ан ля иляха илля анта, астагфирука ва атубу иляйк“ (Пре
- Хадис 6485Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى عَلَى الْمَيِّتِ ثَنَاءٌ عَلَى اللهِ ، وَالثَّانِيَةُ صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالثَّالِثَةُ دُعَاءٌ لِلْمَيِّتِ ، وَالرَّابِعَةُ تَسْلِيمٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Хашима, от аш-Ша‘би передал: «Первый такбир над умершим — это восхваление Аллаха, второй — благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, третий — мольба за умершего, а четвертый — таслим».
- Хадис 6989Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о местах выплаты милостыни (садака) и распределении ее по назначениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، أَنَّ الْحَسَنَ ، وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :مَا أَخَذُوا مِنْكَ فَاحْتَسِبْ بِهِ ، وَمَا خَفِيَ لَكَ فَضَعْهُ فِي مَوَاضِعِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара со слов Абу Хашима, что аль-Хасан и Ибрахим сказали: «То, что они забрали у тебя, засчитай себе (как исполнение обязанности), а то, что скрылось от тебя, распредели по назначению».
- Хадис 7435Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о постящемся человеке, который полощет рот и промывает нос, после чего вода попадает ему в желудокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ،عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يَتَمَضْمَضُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَيَدْخُلُ الْمَاءُ حَلْقَهُ ، قَالَ : إِنْ كَانَ لِلْمَكْتُوبَةِ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ ، وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу Хашима или другого передатчика, от Ибрахима относительно человека, который полощет рот во время поста, и вода попадает ему в горло: «Если это было при омовении для обязательной молитвы, то ему не нужно восполнять этот день, а если для добровольной — то он до
- Хадис 10646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выжидательном сроке мужчины: если он дал окончательный развод, пусть женится на ее сестреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِلنَّخَعِيِّ : هَلْ عَلَى الرَّجُلِ عِدَّةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَعِدَّتَانِ " . قَالَ : قُلْتُ : وَعِدَّتَانِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَثَلَاثَةٌ " . قَالَ : " فَذَكَرَ الْأُخْتَيْنِ يُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، وَالْأَرْبَعَ يُطَلِّقُ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ ، وَالرَّجُلَ تَكُونُ تَحْتَهُ الْمَرْأَة
Абд ар-Раззак от ас-Саури передал от Абу Хашима аль-Васити: Я спросил ан-Наха‘и: «Лежит ли на мужчине идда?» Он ответил: «Да, и два идда». Я спросил: «И два идда?» Он ответил: «Да, и три». И он упомянул двух сестер, когда он дает развод одной из них; четырех жен, когда он дает развод одной из них; и
- Хадис 12505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что проклинающие друг друга супруги не могут сойтись во веки вековعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنِ النَّخَعِيِّ قَالَ :إِذَا أَكْذَبَ نَفْسَهُ جُلِدَ وَلَحِقَ بِهِ الْوَلَدُ وَلَا يَجْتَمِعَانِ
Абд ар-Раззак от Абу Хашима, от ан-Нахаи, который сказал: Если он признает себя лжецом, его наказывают плетьми, за ним признается отцовство ребенка, и они больше не сходятся.
- Хадис 12995Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выжидательном сроке наложницы, если она была освобождена или ее господин скончалсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أُعْتِقَتِ السُّرِّيَّةُ ، أَوْ مَاتَ عَنْهَا سَيِّدُهَا ، فَإِنَّهَا تَعْتَدُّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Ибрахима, и от Ма‘мара, от Абу Хашима, от Ибрахима, который сказал: «Если наложница получает свободу или умирает ее господин, то она выжидает срок "идда в три цикла (куруъ)».
- Хадис 14610Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за обучение детей и распределение имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي قَاسِمٍ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ أَجْرَ النَّوَّاحَةِ ، وَالْمُغَنِّيَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Касима, от Ибрахима, что он считал порицаемым плату плакальщице и певице.
- Хадис 14618Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَرَجَعَ عَنِ الصَّرْفِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِسَبْعِينَ يَوْمًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Абу Хашима аль-Васити, от Зияда, сказавшего: я был с Ибн Аббасом в Таифе, и он отказался от [своего мнения насчет] обмена за семьдесят дней до своей смерти.
- Хадис 15132Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разногласиях между залогодержателем и залогодателем, если заложенная вещь погибла или сохраниласьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفَ الْمُرْتَهِنُ وَالرَّاهِنُ ، فَقَالَ الرَّاهِنُ : رَهَنْتُكَهُ بِدِرْهَمٍ ، وَقَالَ الْمُرْتَهِنُ : ارْتَهَنْتُهُ بِأَلْفٍ - فَالْقَوْلُ قَوْلُ الرَّاهِنِ ؛ لِأَنَّ الْمُرْتَهِنَ يَدَّعِي الْفَضْلَ . فَإِنْ هَلَكَ الرَّهْنُ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْمُرْتَهِنِ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ الرَّا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Абу Хашима, от одного человека, от Ибрахима, который сказал: «Если залогодержатель и залогодатель расходятся во мнениях, и залогодатель говорит: „Я заложил его тебе за дирхем“, а залогодержатель говорит: „Я принял его в залог за тыся
- Хадис 16315Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве валя' в силу старшинстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّأَنَّ عَلِيًّا ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَضَيَا فِي رَجُلٍ تَرَكَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَأَخَاهُ لِأَبِيهِ وَتَرَكَ مَوْلًى ، فَجَعَلَا الْوَلَاءَ لِأَخِيهِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ قَالَا : " فَإِنْ مَاتَ الْأَخُ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ رَجَعَ الْوَلَاءُ لِلْأَخِ لِلْأَبِ " قَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Хашима аль-Васити, от Ибрахима ан-Наха‘и: поистине, ‘Али и Зайд бин Сабит вынесли решение в отношении человека, который оставил полнородного брата (по отцу и матери) и брата по отцу, а также оставил вольноотпущенника. Они отдали право валя полнородному брату в обход
- Хадис 20209Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непослушании родителямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ
«Проклял Аллах того, кто заколол жертву не ради Аллаха! Проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки земли!»
- Хадис 4029Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: Обязанность чтения последнего ташаххудаأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ الثَّوْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي حَمَّادٌ وَمَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَأَبُو هَاشِمٍ وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ ، نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرَئِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّينَ ، فَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин ‘Абд аль-Джаббар в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури, сообщили мне Хаммад, Мансур, аль-A’маш, Абу Хашим и Хусейн бин ‘Абдуррахман — все они от Абу Ваиля от ‘А
- Хадис 6078Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что предписано в ночь пятницы и в день пятницыأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَضَاءَ لَهُ مِنَ النُّورِ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Хушайм, передал нам Абу Хашим, от Абу Мидзляза, от Кайса бин ‘Аббада, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк, да благосло
- Хадис 6200Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который вызывает на единоборство, если противники требуют единоборстваأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ : حَمْزَةُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةُ ، وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ
Сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Карим, передал нам Я‘куб ад-Даураки, передал нам Хушейм, сообщил нам Абу Хашим от Абу Миджалижа, от Кайса бин ‘Аббада, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр клялся кл