«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду».
Хадисы передатчика
- Хадис 241Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плевках, слизи и тому подобном на одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ .
- Хадис 393Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве обращения лицом к киблеقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Сказал Ибн Абу Марьям: сообщил нам Яхья: передал нам Хумайд: передал нам Анас от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. Если же они скажут это, станут совершать наш намаз, обращаться лицом к наше
- Хадис 402Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что приходит относительно киблыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ :وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، فَنَزَلَتْ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾وَآيَةُ الْحِجَابِ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ؛ فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَر
«‘Умар сказал: „Я совпал со своим Господом в трех [вещах]: я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы мы сделали место Ибрахима местом молитвы!» — и был ниспослан аят: «И сделайте же место Ибрахима местом моли
- Хадис 572 V2Сахих аль-БухариمرفوعГлава о времени ночной молитвы (иша) до полуночиوَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ : سَمِعَ أَنَسًا قَالَ:كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ . أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَ
И добавил Ибн Абу Марьям: сообщил нам Яхья б. Айюб: передал мне Хумайд: он слышал, как Анас сказал: «Я словно вижу блеск его кольца в ту ночь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву ‘иша до полуночи, затем совершил ее, а затем сказал: «Люди уже помолились и легли спать, но
- Хадис 656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о надежде на награду за следы (шаги к благим делам)وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ :أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِهِمْ ، فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرُوا ، فَقَالَ: أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ؟
И сказал Ибн Абу Марьям: сообщил нам Яхья бин Айюб: рассказал мне Хумайд: рассказал мне Анас: Бану Салима захотели переселиться со своих мест и поселиться недалеко от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не понравило
- Хадис 1866Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто дал обет пешего паломничества к Каабеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ : أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ : أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُهُ ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ ،
Передал нам Ибрахим б. Муса: Сообщил нам Хишам б. Юсуф о том, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: Сообщил мне Са‘ид б. Абу Айюб о том, что Язид б. Абу Хабиб сообщил ему о том, что Абу аль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы б. ‘Амира, который сказал: «Моя сестра дала обет пойти пешком к Дому Аллаха и
- Хадис 1982Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто навестил людей, но не стал у них разговлятьсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ ، قَالَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ، فَإِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ ، فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне Халид, то есть сын аль-Хариса: передал нам Хумайд от Анаса, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Умм Суляйм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: «Верните ваше масло в его ме
- Хадис 2481Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если кто-то разбил чужую чашу или другую вещьحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ ، فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ ، فَضَمَّهَا وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ، وَقَالَ : كُلُوا ، وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْق
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья бин Са‘ид от Хумайдя, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одной из своих жен. Одна из матерей правоверных отправила со служанкой чашу с едой. [Жена, у которой он находился,] ударила по руке [служ
- Хадис 4483Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И сделайте же место Ибрахима местом молитвы», где «мисабан» означает место, куда возвращаютсяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ :وَافَقْتُ اللهَ فِي ثَلَاثٍ ، أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ آيَةَ الْحِ
«Умар сказал: «Я совпал с Аллахом в трех вещах (или: мой Господь совпал со мной в трех вещах): я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты сделал макам Ибрахима местом молитвы...» И я сказал: «О Посланник Аллаха, к тебе захо
- Хадис 4794Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ:أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ، فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ ، وَيَدْعُو لَهُنَّ ، وَيُسَلِّمْنَ عَلَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам ‘Абдаллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хумейд, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир [улима], когда женился на Зайнаб бинт Джахш, и накормил людей досыта хлебо