«Как вы распределяете свои расходы?» Они ответили: «Семьсот (дирхамов)». Он сказал: «Так и делай
Хадисы передатчика
- Хадис 3580Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ : « كَيْفَ تَجْعَلُونَ نَفَقَاتِكُمْ ؟ » قَالُوا : بِسَبْعِ مِائَةٍ ، قَالَ : « كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، وَإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَحْتَسِبْ وَلَدًا ذَكَرًا ، مُصِيبًا أَوْ مُخْطِئًا ، أَعْطَاهُ الله
- Хадис 3583Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о служении и том, что передается относительно платы за случку жеребцаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «أَعْظَمُ الْقَوْمِ أَجْرًا خَادِمُهُمْ
«Самый великий по награде среди людей — это их слуга».
- Хадис 3588Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : «كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يَنْقَطِعُ إِذَا مَاتَ صَاحِبُهُ غَيْرَ الرِّبَاطِ ، فَإِنَّهُ يَجْرِي لِصَاحِبِهِ مِثْلُ أَجْرِ الْمُرَابِطِ الْحَيِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
… подобно награде живого воина, до самого Дня вос
- Хадис 3589Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَضِّلُونَ الرِّبَاطَ عَلَى الْجِهَادِ ، قُلْتُ لِأَبِي : وَلِمَ ؟ قَالَ : « لِأَنَّ فِي الْجِهَادِ شُرُوطًا كَثِيرَةً ، وَلَيْسَتْ فِي الرِّبَاطِ
«Почему?» Он ответил: «Потому что в джиха
- Хадис 3592Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «رَحِمَ اللهُ أَهْلَ الْمَقْبَرَةِ » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : تِلْكَ مَقْبَرَةٌ تَكُونُ بِعَسْقَلَانَ
«Да помилует Аллах обитателей этого кладбища» — трижды. Его спросили об этом, и он ответил: «Это кладбище, которое будет в
- Хадис 3594Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто нес дозор на пути Аллаха Всемогущегоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : «مَنْ حَرَسَ فِي سَبِيلِ اللهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ لَيْلَةٍ قِيرَاطًا مِنَ الْأَجْرِ عَدَدَ مَنْ خَلَّفَ خَلْفَهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ كَافِرٍ
«Тому, кто нес стражу на пути Аллаха, Аллах записывает каждую ночь по одному кирату награды за каждого мусульманина или неверующего, оставленного им позади».
- Хадис 3602Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто постился на пути Аллаха или у кого заболела голова (от поста)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَاحْتَسَبَ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Абд ар-Рахмана ибн Зияда ибн Анъума, от Абдаллаха ибн Язида, от Абдаллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто получил ранение в голову на пути Аллаха и перенес это терпеливо, надеясь на
- Хадис 3616Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о почитании лошадей и уходе за нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ :زَارَهُ رَوْحُ بْنُ زِنْبَاعٍ ، فَوَجَدَهُ يُنَقِّي الشَّعِيرَ لِفَرَسِهِ وَحَوْلَهُ أَهْلُهُ ، فَقَالَ : مَا كَانَ فِي هَؤُلَاءِ مَنْ يَكْفِيكَ ؟ فَقَالَ : « بَلَى ، وَلَكِنْ مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يُنَقِّي لِفَرَسِهِ شَعِيرَةً ، ثُمَّ يُعَلِّقُهُ عَلَيْهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ حَبَّة
«Разве среди них нет того, кто избавил бы тебя от этого?» Он ответ
- Хадис 3617Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о почитании лошадей и уходе за нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَنْهَى عَنْ رَكْضِ الْفَرَسِ ، إِلَّا فِي حَقٍّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Амра ибн Кайса ас-Сакуни, сказав: я слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз запрещал скакать на лошади, кроме как по праву (в случае необходимости).
- Хадис 3622Сунан Са‘ид бин МансурГлава об удержании верховых животных и оружия на пути Аллаха Всемогущего и Великогоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : «لَا يُبَاعُ شَيْءٌ مِنْ حَبْسِ الدَّوَابِّ ، وَلَا تُبَدِّلُوهَا
«Нельзя продавать ничего из того, что было передано в качестве вакфа (задержано) из верховых животных, и не меняйте их».
- Хадис 3624Сунан Са‘ид бин МансурГлава об удержании верховых животных и оружия на пути Аллаха Всемогущего и Великогоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّ الْخَيْلَ الَّتِي حَمَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي سَبِيلِ اللهِ خَرَجَتْ مِنْ عِنْدِهِ وَقَدْ وُسِمَتْ فِي أَفْخَاذِهَا : عُدَّةٌ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Лошади, на которых Умар ибн Абдуль-Азиз снаряжал людей на пути Аллаха, выходили от него с клеймом на бёдрах: “Приготовлено для Аллаха Всемогущего и Великого”».
- Хадис 3645Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто сузил дорогу или перекрыл путь на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ أَبِي الصَّائِفَةَ فِي زَمَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَعَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، فَنَزَلْنَا عَلَى حِصْنِ سِنَانٍ ، فَضَيَّقَ النَّاسُ فِي الْمَنَازِلِ ، وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ ، فَقَامَ أَبِي فِي النَّاسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي غَزَوْتُ مَع
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Асида ибн Абд ар-Рахмана аль-Хас‘ами, от Фарвы ибн Муджахида аль-Лахми, от Сахля ибн Муаза аль-Джухани, который сказал: «Я участвовал в летнем походе вместе со своим отцом во времена правления Абд аль-Малика ибн Марвана, когда нашим предводите
- Хадис 3666Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о подчинении правителю (имаму)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي رَيْحَانَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا رَيْحَانَةَ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ ، وَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ أَمِيرَ مُرَابِطَتِهِ : « ائْذَنْ لِي أَنْ آتِيَ أَهْلِي ، أَوْ أَجِّلْنِي لَيْلَةً » ، فَفَعَلَ ، فَقَدِمَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ عِشَاءً ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ ، وَلَمْ يَأْتِ أَهْلَهُ ، فَافْتَتَحَ سُورَةً ، ثُمَّ سُورَةً أُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Абу Марьяма, от Дамры ибн Хабиба, от вольноотпущенника Абу Райханы, сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Абу Райхана нес пограничную службу (рибат) на побережье. Он попросил с
- Хадис 3669Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :خَرَجْتُ فِي سَرِيَّةٍ ، وَمَعَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَقَالَ فَتًى مِنَّا : إِنِّي أُرِيدُ التَّعَلُّفَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَامِرٍ : لَا تَفْعَلْ حَتَّى تَسْتَأْمِرَ صَاحِبَنَا ، يَعْنِي أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، وَهُمْ رُفْقَةٌ فَاسْتَأْذَنَهُ ، فَقَالَ لَهُ
«Я отправился в военный отряд, и с нами был Саад ибн Абу Ваккас. Мы остановились на привал, и один юноша из нас сказал: «Я хочу пойти за кормом». И
- Хадис 3675Сунан Са‘ид бин МансурГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ،أَنَّ رَجُلًا عَصَى مِنْ بَعْثِ السَّاحِلِ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ فِي أَهْلِهِ ، فَسُئِلَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « إِنَّ الْعَبْدَ يُسَاقُ إِلَى حُفْرَتِهِ ، وَلَيْسَتِ الْحُفْرَةُ تُسَاقُ إِلَيْهِ ، فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Шурахбиля ибн Муслима, что один человек из пограничного отряда на побережье совершил грех, и смерть настигла его, когда он был среди своей семьи. Ка’ба аль-Ахбара спросили о совершении молитвы над ним, и он сказал: «Раба ведут к его могиле, а
- Хадис 3676Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَهُوَ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَقْفِلَ مَخَافَةَ أَنْ تَحْمِلَهُ الْحَمِيَّةُ فَيَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ ، فَإِنْ تَابُوا تَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ ، وَإِنْ عَادُوا فَإِنَّ عُقُوبَةَ اللهِ مِنْ وَرَائِهِمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Хумайда ибн Укбы ибн Румана, от Абу ад-Дарды, что он запрещал приводить в исполнение установленные наказания (худуд) над человеком, пока он является воином на пути Аллаха, до тех пор, пока он не вернется, опасаясь
- Хадис 3677Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى النَّاسِ : « أَنْ لَا يَجْلِدَنَّ أَمِيرُ جَيْشٍ وَلَا سَرِيَّةٍ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَدًّا وَهُوَ غَازٍ حَتَّى يَقْطَعَ الدَّرْبَ قَافِلًا لِئَلَّا تَحْمِلَهُ حَمِيَّةُ الشَّيْطَانِ فَيَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ »
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от аль-Ахваса ибн Хакима, от его отца, что Умар написал людям: «Пусть амир армии или отряда не подвергает мусульманина телесному наказанию (хадд), пока он является воином, до тех пор, пока он не пересечет границу на обратном пути, чтобы его не ох
- Хадис 3693Сунан Са‘ид бин МансурГлава о действиях во время молитвы страхаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ الْمَكِّيَّ ، يَقُولُ : «إِذَا كَانَتِ الْمُسَايَفَةُ فَإِنِ اسْتَطَاعُوا صَلَّوْا قِيَامًا ، وَإِلَّا فَرُكْبَانًا ، وَإِلَّا فَالتَّكْبِيرُ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا فَلَا يَدَعُوهَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Шу‘айба ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуль-Ваххаб ибн Бухт аль-Макки говорил: “Если идет бой на мечах, то если они могут, пусть молятся стоя, если нет — верхом, если нет — то такбиром. Если не могут и этого, то пусть не ост
- Хадис 3696Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ عَدُوِّكُمْ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ عَسَى أَنْ تُبْتَلَوْا بِهِمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُمْ وَكُفَّ عَنَّا بَأْسَهُمْ ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ يَعْزِفُونَ وَيُرَجِّعُونَ وَيَصِيحُونَ ، فَعَلَيْكُمْ بِالْأَرْضِ ، وَقُولُوا : « اللَّهُمَّ نَوَاصِينَا وَنَوَا
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте встречи с врагом, ибо вы не знаете, может быть, вы будете испытаны ими. Но говорите: “О Аллах, избавь нас от
- Хадис 3700Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، « أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَلْقَى الْعَدُوَّ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ حِينَ تَهُبُّ الْأَرْوَاحُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил встречать врага после полудня, когда начинают дуть ветры».