Передал нам Муса ибн Ибрахим, передал нам аль-Валид ибн Муслим, сообщил нам аль-Валид ибн Сулейман ибн Абу ас-Саиб от Тальхи ибн Абу Канана, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел справить малую нужду и приходил на твердый участок земли, он брал веточку и ковырял ею землю,
Хадисы передатчика
- Хадис 1Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعКнига очищенияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا [٥]الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنَا [٦]الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ . عَنْ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي قَنَانٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبُولَ ، فَأَتَى عَزَازًا مِنَ الْأَرْضِ ، أَخَذَ عُودًا ، فَنَكَتَ بِهِ حَتَّى يُثَرَّى ، ثُمَّ يَبُولُ .
- Хадис 3Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعКнига очищенияحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، أَخْبَرَنَا [١]الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَالَ بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ
Передал нам Хишам ибн Халид, сообщил нам аль-Валид от Ибн Джабира, от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил справлять малую нужду у входов в мечеть.
- Хадис 25Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، [١]حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي [٢]عَمْرٍو ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَحَدٌ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ ، إِلَّا أَحَدٌ أَخْرَجَتْهُ حَاجَةٌ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّجُوعَ
Передал нам Ахмад ибн Абу аль-Хавари, передал нам аль-Валид от Абу ‘Амра и других, от Ибн Хармалы, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выходит из мечети после призыва [к молитве] никто, кроме лицемера, если только это не человек, которого выгн
- Хадис 52Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о пятничной молитвеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كَانَ الضُّعَفَاءُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ يَشْهَدُونَ الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَا يَأْوُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ إِلَّا مِنَ الْغَدِ مِنَ الضَّعْفِ
Передал нам Махмуд бин Халид, передал нам аль-Валид, передал нам Абу ‘Амр от Василя со слов Муджахида, который сказал: Слабые из мужчин и женщин присутствовали на пятничной молитве вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем не возвращались в свои жилища до следующего дня из-
- Хадис 62Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о проповеди (хутбе) в пятничный деньحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُعَاذٍ بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ مِثْلَ الْعِيدَيْنِ حَتَّى كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَقَدْ صَلَّى الْجُمُعَةَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ قَدِمَ بِتِجَارَتِهِ
… подобно двум праздничным молитвам, пока в один из пятн
- Хадис 116Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَشْتَرُوا الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُعْقَلَ وَتُوسَمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не покупайте закятный скот, пока он не будет собран (связан) и пока на него не будут поставлены клейма“».
- Хадис 155Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى . عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ ثَوْبَيْهِ بِالتَّنْعِيمِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам аль-Валид, передал мне Му‘авия ибн Саллям, от Яхья, от ‘Икримы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сменил две свои одежды в ат-Тан‘име.
- Хадис 158Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا [١]الْوَلِيدُ ، عَنْ عَلِيٍّ [يَعْنِي] [٢]ابْنَ حَوْشَبٍ . سَمِعْتُ [٣]مَكْحُولًا يَقُولُ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ مُشَبَّعٍ بِعُصْفُرٍ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَأُحْرِمُ فِي هَذَا ؟ قَالَ : لَكِ غَيْرُهُ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَحْرِمِي فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, сообщил нам аль-Валид, от ‘Али ибн Хаушаба. Я слышал, как Макхуль говорил: Некая женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одежде, обильно окрашенной сафлором, и сказала: «О Посланник Аллаха, я намерена совершить хад
- Хадис 189Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ رَجُلًا رَهَنَ فَرَسًا فَنَفَقَ الْفَرَسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ
«Залог [служит обеспечением] в соответствии с тем, что в нем содержится».
- Хадис 218Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ رَأَى جَارِيَةً ضَخْمَةَ الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ، قَالُوا : اشْتَرَاهَا فُلَانٌ مِنَ السَّبْيِ ، قَالَ : هَلْ يَطَؤُهَا ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ
«Кто это?» Ему ответили: «Такой-то купил ее среди пленных».
- Хадис 269Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ : إِنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ ، زَادَ مَحْمُودٌ : عَلَى شَطِّ لِيَّةَ ، الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ
Передали нам Махмуд бин Халид и Касир бин Убайд, сказав: передали нам... (переход к другому иснаду) И передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам аль-Валид, от аль-Аузаи, от Амра бин Шуайба. Ибн ас-Саббах сказал в своей версии: «Что он передал ему от Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 291Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животных[حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ] [١]، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ . سَمِعَ [٢]مَكْحُولًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :امْسَحُوا الْخَيْلَ وَجَلِّلُوهَا
Аль-Валид ибн ‘Утба, передал нам аль-Валид, передал нам ‘Али ибн Хаушаб, что он слышал, как Макхуль говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Протирайте коней и накрывайте их попонами».
- Хадис 302Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :حَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ أَوْ تِسْعِ ، وَغَزْوَةٌ بَعْدَ حَجَّةٍ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حَجَّاتٍ أَوْ تِسْعٍ
Передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид от Ибн Джабира со слов Макхуля, что он передавал им от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следующее: «Обязательный хадж для того, кто еще не совершал его, лучше десяти или девяти военных походов, а военный поход после совершен
- Хадис 322Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، سَمِعْتُ [١]أَبَا عُثْمَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : قَالَ [النَّبِيُّ] [٢]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَرِقَتْ عَلَيْهِ ذُنُوبُهُ فَلْيَجْعَلْ دُرُوبَ الرُّومِ خَلْفَ ظَهْرِهِ
«Сказал [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кого одолеют его грехи, пусть оставит рубежи византийцев (рум) у себя за спиной“».
- Хадис 343Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о расселении потомства на морских побережьях и пограничных заставахحَدَّثَنَا عُمَرُ [٣]بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَرَأَهُ عَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ . عَنْ [٤]مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتْرُكُوا الذُّرِّيَّةَ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ
«Не оставляйте потомство напротив врага».
- Хадис 409Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْضُرُوا مَوْتَاكُمْ ، وَسَلُوهُمْ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ ، وَلَقِّنُوهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам Махмуд бин Халид и Амр бин Усман, которые сказали: Передал нам аль-Валид, от Ибн Джабира, от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Присутствуйте при ваших умирающих и обращайтесь к ним с вопросами, ибо поистине, они видят, и внушайте
- Хадис 410Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي [١]إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ . عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُحْبِطُ الْأَجْرَ مِنَ الْمُصِيبَةِ ؟ قَالَ : أَنْ يُصَفِّقَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ، وَصَفَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ
«О Посланник Аллаха, что сводит на нет награду за постигшее несчастье?» Он ответил: «Если человек ударит правой
- Хадис 462Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктов462 463 457 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو . حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :] فَيَرَوْنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ كَانَ صَائِمًا ( 19461 ) مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ فِي الطَّعَامِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَامُ أَوْ رَبُّ الطَّعَامِ أَوْ خَيْرُهُمْ فَيَرَوْنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Кто имеет больше прав быть имамом (предводительствовать) для людей в еде?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 467Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ،أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ ، يُنْكِرُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَأَسُبُّ مَنْ يَزْعُمُ ذَلِكَ
«Я проклинаю того, кто утверждает это».
- Хадис 486Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно благочестия к родителямحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، [وَابْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ] [١]، [قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ] [٢]، عَنْ [٣]مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ [٤]، [قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ النُّكْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ] [٥]، عَنْ [٦]سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، [٧]قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَقُّ كَبِيرِ الْإِخْوَةِ عَلَى صَغِيرِهِمْ حَقُّ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ
Передал нам Махмуд бин Халид, передал нам аль-Валид от Мухаммада бин ас-Саиба ибн аль-Аля, от Мухаммада бин ас-Саиба ан-Нукри, от его отца, от Са'ида бин Амра бин Са'ида бин аль-Аса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право старшего из братьев на младшего из ни