Он сказал: И я слышал, как он говорил: «К одному человеку приблизилась кончина» — или он сказал: «смерть» — «и он сказал своим сыновьям: “Когда я умру, соберите для меня много хвороста, разожгите в нем огонь и бросьте меня туда, а когда огонь пожрет мое мясо, доберется до моих костей и обуглит их, в
Хадисы передатчика
- Хадис 2825Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик со слов Ри‘и со слов Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَوْ قَالَ : الْمَوْتُ فَقَالَ لِبَنِيهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا ، فَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا ، وَأَلْقُونِي فِيهِ حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي ، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي ، وَامْتَحَشَتْهُ فَخُذُوهَا يَعْنِي الْعِظَامَ فَاجْعَلُوهَا أَ
- Хадис 2839Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
«Земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения».
- Хадис 2842Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик от Риб‘и от Хузайфы2842 2839 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بِنَحْوِهِ مَوْقُوفًا . يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ
«Ислам ветшает подобно тому, как ветшают узоры на одежде».
- Хадис 2912Муснад аль-БаззараمرفوعАсим со слов Зирра, передавшего от Хузайфы2912 2909 - أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ جِبْرِيلَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمُرِّيِّ فَقَالَ إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ
… подобно хадису Хузайфы: что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, встретил Джибриля у камней аль-Мурри и сказ
- Хадис 2962Муснад аль-БаззараمرفوعСуби‘ бин Халид со слов Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ . وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ إِلَى الْكُوفَةِ زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ لِأَجْلِبَ مِنْهَا بِغَالًا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَوْ رَأَيْتَهُمْ أَنَّهُمْ مِنْ رِجَالِ الْحِجَازِ فِيهِمْ رَجُلٌ قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : فَحَدَّثَنِيَ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана, от Катады, от Насра бин Асима, от Субейха бин Халида. И сообщил нам его Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хаммад и Абу аль-Валид, которые сказали: сообщил нам Абу Авана, от Катады, от Насра бин Асима, от Субейха бин Ха
- Хадис 2986Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَىعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبٌ رِيحُهَا طَيِّبٌ طَعْمُهَا وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ ثَمَرَةٍ طَيِّبٌ طَعْمُهَا لَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ وَقَالَ سَعِي
И сообщили нам Абу Камиль и Абдуль-Вахид бин Гияс, сказавшие: сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него приятный аромат и приятный вкус. Пример верующего, не читающего Кор
- Хадис 3056Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ ، يَتَقَارَبَانِ فِي أَلْفَاظِهِمَاأَنَّ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا قَعَدَ لِلتَّشَهُّدِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَقَرَنْتَ الصَّلَاةَ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ ا
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абд аль-Аъля, сказав: сообщил нам Саид от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдаллаха ар-Ракаши. И сообщил нам его Абу Камиль, сказав: сообщил нам Абу Авана от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана (их формулировки близки друг к другу), о
- Хадис 3132Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ " .
Сообщил нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если бы вы увидели нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас застал дождь, вы решили бы, что наш запах — это запах овец.
- Хадис 3150Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، بَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى مِخْلَافٍ ، فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى عَمَلِهِ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ وَاحِدٌ مِنْه
Сообщил нам аль-Фадль ибн Якуб ар-Рухами, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: сообщил нам Абу Авана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза и
- Хадис 3210Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُنْشِئُ السَّحَابَ ، فَيُرْسِلُ الرِّيحَ ، فَتُؤَلِّفُ السَّحَابَ ، فَتَدِرُّ كَمَا تَدِرُّ اللِّقْحَةُ " وَقَرَأَ ﴿أَأَنْتُمْ أَنْـزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْـزِلُونَ ﴾
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Кураши, сказавший: сообщил нам Абу 'Авана от аль-А'маша, от аль-Минхаля, от Кайса ибн Сакана, от Абдуллаха, сказавшего: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, зарождает облака, затем посылает ветер, который соединяет облака, после чего они изливают м
- Хадис 3227Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَهِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ زَادَ حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ
И сообщил нам это Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик и Хиляль ибн Яхья, сказавшие: сообщил нам Абу ‘Авана от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира от его отца от Хабиба ибн Салима от ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он читал на праздничной молитве: «Прослав
- Хадис 3229Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3229 3231 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ فَتَابَعَ أَبَا عَوَانَةَ وَابْنَ عُيَيْنَةَ فَاقْتَصَرْنَا عَلَى حَدِيثِ أَبِي عَو
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Хабиба ибн Салима от ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Этот хадис передал Шу‘ба и другие, последовав за Абу ‘Аваной и ибн ‘Уйейной, и мы ограничили передачу хадисом Аб
- Хадис 3259Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، قَالَ أَبُو بَحْرٍ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّ أَبَاهُ بَشِيرًا نَحَلَهُ نُحْلًا وَأَنَّ أُمَّهُ قَالَتْ لاَ أَرْضَى إِلاَّ أَنْ تُشْهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ يُشْهِدُهُ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ مِثْلَ
Абу Бахр сказал: и сообщил нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Ан-Ну‘мана бин Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), о том, что его отец Башир подарил ему подарок, а его мать сказала: «Я не буду довольна, пока ты не приведешь в свидетели Пророка (да благословит его Алла
- Хадис 3267Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :حَلَالٌ بَيِّنٌ وَحَرَامٌ بَيِّنٌ وَأُمُورٌ مُتَشَابِهَاتٌ ، فَمَنْ تَرَكَ الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ كَانَ حَرِيًّا أَلَّا يَقَعَ فِي الشُّبْهَةِ ، وَمَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَا يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ حِمَا اللهِ مَحَارِمُهُ
Нам рассказал Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от ‘Асима (то есть сына Бахдаля), от аш-Ша‘би, от Ан-Ну‘мана бин Башира (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними — сомнител
- Хадис 3326Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
«Сообщил нам Абу Авана от Абу Яфура от Абдуллы бн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы совершили семь военных походов вместе с Посланником Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) и ели саранчу»».
- Хадис 3327Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Сообщил нам аль-Хасан бн Мудрик, который сказал: «Сообщил нам Яхья бн Хаммад, который сказал: «Сообщил нам Абу Авана от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы совершили семь военных походов вместе с Посланником Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) и е
- Хадис 3517Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . وَاللهُ أَعْلَمُ ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ قَالَ : " وَيَنْشَأُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ يَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними». И Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или
- Хадис 3526Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3526 3530 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وُجُوهٍ وَعَنْ غَيْرِ عِمْرَانَ
… подобное. Этот хадис передавался от ‘Имрана ибн Хусайна со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с разных сторон, а
- Хадис 3611Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحْكُمُ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик аль-Кураши, он сказал: сообщил нам Абу ‘Авана, от Абдуль-Малика бин ‘Умайра. И передал нам Зияд бин Айюб, он сказал: сообщил нам Хушайм, от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 3694Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Кутбы ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِقَافْ ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾
Передал нам Бишр бн Му‘аз, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, сказав: сообщил нам Зияд бн ‘Иляка, от Кутбы бн Малика, да будет доволен им Аллах, о том, что он совершил молитфу позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я услышал, как в утренней молитве он читал суру „Каф“: «...и высокие