«Кто намеренно солжет обо мне, пусть займет свое место в Огне».
Хадисы передатчика
- Хадис 1826Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллы1826 1813 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ:نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 1836Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَذَكَرَ كَلَامًا ، ثُمَّ قَالَ: وَمَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ: أَنْتَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ
«Прошел мимо меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был юношей и пас овец ‘Укбы бин Аби Му‘айта» — и он упомянул слова, а затем сказал: — «И он погладил меня по голов
- Хадис 1896Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абдуллыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ - أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ ، لَمْ يَكُنْ مِنَ اللهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍ
Передал нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от ‘Асыма, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто волочит свою одежду из гордыни“ — или он сказал: „...в молитве“ — „не
- Хадис 1938Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Муккаль ибн Мукрин со слов Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:النَّدَمُ تَوْبَةٌ
«Раскаяние — это покаяние».
- Хадис 1955Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Масрука со слов Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:رُبَّمَا حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتَلَوَّنُ وَجْهُهُ ، وَيَتَغَيَّرُ لَوْنُهُ ، وَيَقُولُ نَحْوَ هَذَا أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, который сказал: передал нам Яхья бин Гайлан, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Бывало так, что когда он передавал нам хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ег
- Хадис 1970Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрука1970 1958 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو الْمُسَاوِرِ الْفَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ ، قَالَ:نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، إِلَّا أَبُو
… подобное. И мы не знаем никого, к
- Хадис 1980Муснад аль-БаззараموقوفАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрукаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى وَعِنْدَهُ حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ، أَمَّا أَنْتَ بُعِثْتَ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَمِيرًا وَمُعَلِّمًا فَأَخَذُوا مِنْ أَدَبِكَ وَمِنْ قِرَاءَتِكَ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : مَا مِنَ الْقُرْآنِ آيَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунейд, сказавший: сообщил нам Яхья бин Гейлан, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, от аль-Мугиры, от Абу ад-Духи, от Масрука, сказавшего: Я вошел к Ибн Мас‘уду, когда тот находился у Абу Мусы, и у него также был Хузайфа. Хузайфа сказал: О ‘Абдуллах бин Кайс! Т
- Хадис 1982Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрукаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: هَذَا سِحْرٌ وَلَكِنِ انْظُرُوا فَسَلُوهُمْ فَسَأَلُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хаммад, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Луна раскололась во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожники сказали: «Это колдовство! Но
- Хадис 2204Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
- Хадис 2242Муснад аль-БаззараمرفوعНе названный по имени человек со слов Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالسِّوَاكِ
Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу Авана от Синана бин Хабиба от некоего человека от Ибн аз-Зубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал пользоваться сиваком.
- Хадис 2313Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн аль-Хамкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَمَّنَ رَجُلًا عَلَى نَفْسِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Рассказал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Рифа‘и бин Шаддада, который сказал: я слышал, как ‘Амр бин аль-Хамик аль-Хуза‘и говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто пообещал человек
- Хадис 2335Муснад аль-БаззараموقوفХадис Абу аль-Малиха от его отцаمُسْنَدُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ وَالِدِ أَبِي الْمَلِيحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدِيثُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ 2335 2328 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ . لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Муснад Усамы бин ‘Умайра, отца Абу Аль-Малиха, да будет доволен им Аллах. Хадис Абу Аль-Малиха от его отца. Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Абу Аль-Малиха, от его отца: «Не принимает Аллах молитву без омовения и милостыню из нечестно добытого имущества (гулул
- Хадис 2350Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2350 2343 - وَأَخْبَرَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . قُلْتُ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ الَّذِي قُلْتَ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ
И сообщил нам об этом Халид бин Юсуф со словами: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Абу Салямы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: «Я сказал: „Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы!“. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это т
- Хадис 2370Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
«Горе пятям от Огня!»
- Хадис 2530Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, сказавший: сообщил нам Абу Авана от аль-Мугиры, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Карса‘а ад-Дабби, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне...
- Хадис 2622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ 2622 2619 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ
Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман от Усамы бин Зайда. Передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы от его отца от Усамы бин Зайда: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али бин Аби Талиб и сказали: «О Усама, испроси для нас позволения войти к Послан
- Хадис 2623Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ : عَلِيٌّ ، وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, сказавший: сообщил мне ‘Умар бин Аби Салама от своего отца, сказавший: рассказал мне Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Ал
- Хадис 2775Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خِضَابُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْوَرْسُ ، وَالزَّعْفَرَانُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахим Абу Яхья, сподвижник ас-Сабири, который сказал: сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, который сказал: передал мне Бакр ибн Иса, который сказал: сообщил нам Абу Авана от Абу Малика аль-Ашджаи от его отца, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 2823Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик со слов Ри‘и со слов Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، قَالَ : قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو ، لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ : أَلَا تُحَدِّثُنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ ، رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً ، وَنَارًا ، فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا نَارٌ فَمَاءٌ بَارِدٌ ، وَأَمَّا الَّذِي يَرَى أَنَّهَا جَنَّةٌ فَنَارٌ تَحْرِقُ ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ
«Не расскажешь ли нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот от
- Хадис 2824Муснад аль-Баззараموقوف‘Абд аль-Малик со слов Ри‘и со слов Хузайфыقَالَ حُذَيْفَةُ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ نَفَسَهُ فَقِيلَ لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُ شَيْئًا ، قِيلَ لَهُ : انْظُرْ ، قَالَ : مَا عَلِمْتُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَكَانَ يُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ، وَيَتَجَاوَزُ عَنِ ا
Хузайфа сказал: И я слышал, как он говорил: «Поистине, к человеку из числа тех, кто жил до вас, явился ангел, чтобы забрать его душу, и у него спросили: “Совершил ли ты какое-нибудь благо?” Он ответил: “Не знаю ничего [такого]”. Ему сказали: “Посмотри”. Он ответил: “Не припоминаю ничего, кроме того,