Передал нам Ибн Абу Умар аль-Макки, передал нам Суфьян, от Абд ар-Рахмана бин Хумайда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, слышавшего, как Саид бин аль-Мусайяб передавал со слов Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает [первая] декада [месяца зуль-хиджа] и кт
Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха→Са‘ид ибн аль-Мусайяб
- Хадис 1977 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا
- Хадис 1977 V5Сахих МуслимموقوفГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ تَرْفَعُهُ قَالَ:إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَعِنْدَهُ أُضْحِيَّةٌ يُرِيدُ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَأْخُذَنَّ شَعَرًا وَلَا يَقْلِمَنَّ ظُفُرًا .
И передал нам это Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Суфьян, передал мне Абд ар-Рахман бин Хумайд бин Абд ар-Рахман бин Ауф, от Саида бин аль-Мусайяба, возводящего этот хадис к Умм Саляме, которая сказала: «Когда наступает декада и у него есть жертвенное животное, которое он хочет принести в жертву, пус
- Хадис 1977 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуوَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا رَأَيْتُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ .
И передал мне Хаджадж бин аш-Шаир, передал мне Яхья бин Касир аль-Анбари Абу Гассан, передал нам Шуба, от Малика бин Анаса, от Амра бин Муслима, от Саида бин аль-Мусайяба, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы увидите новолуние зуль-хиджа и кто-либо из
- Хадис 1977 V7Сахих МуслимموقوفГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ أَوْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ.إِذَا رَأَيْتُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ
… с этим иснадом нечто подобное: «Когда вы увидите новолуние зуль-хиджа и кто-либо из вас пожелает принести жертву, пусть воздержится от волос
- Хадис 1977 V8Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуوَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ ، فَإِذَا أَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ .
Передал мне Убайдуллах бин Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин Амр аль-Ляйси, от Умара бин Муслима бин Аммара бин Укаймы аль-Ляйси, который сказал: «Я слышал, как Саид бин аль-Мусайяб говорил: «Я слышал, как Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1977 V9Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عَمَّارٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ : كُنَّا فِي الْحَمَّامِ قُبَيْلَ الْأَضْحَى ، فَاطَّلَى فِيهِ نَاسٌ ، فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَمَّامِ: إِنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَكْرَهُ هَذَا ، أَوْ يَنْهَى عَنْهُ ، فَلَقِيتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي ، هَذَا حَدِيثٌ قَدْ نُسِيَ وَتُرِكَ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو كُنَّا فِي الْح
Передал мне аль-Хасан бин Али аль-Хулвани, передал нам Абу Усама, передал мне Мухаммад бин Амр, передал нам Амр бин Муслим бин Аммар аль-Ляйси, который сказал: «Мы находились в бане незадолго до праздника жертвоприношения (аль-адха), и некоторые люди сбривали там волосы на теле. Тогда кто-то из прис
- Хадис 1977 V10Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете для того, у кого наступило первое число зуль-хиджа, если он намеревается принести жертвуوَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ: أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ. وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ.مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ
Передали мне Хармала бин Яхья и Ахмад бин Абд ар-Рахман бин брата Ибн Вахба, которые сказали: «Передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Хайва, сообщил мне Халид бин Язид, от Саида бин Абу Хиляля, от Амра бин Муслима аль-Джундаи, что Ибн аль-Мусайяб сообщил ему, что Умм Саляма, жена Пророка, да бла
- Хадис 2791Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который состригает волосы в первые десять дней зуль-хиджа, желая совершить жертвоприношениеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ ، فَإِذَا أَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ .
Передал нам 'Убайдуллах ибн Му'аз, сказал: передал нам мой отец, сказал: передал нам Мухаммад ибн 'Амр, сказал: передал нам 'Амр ибн Муслим аль-Лайси, сказал: я слышал, как Са'ид ибн аль-Мусайиб говорил: я слышал, как Умм Саляма говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 4284Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي ، مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, сообщил мне ‘Абдуллах бин Джа‘фар ар-Раккы, сообщил нам Абу аль-Малих аль-Хасан бин ‘Умар, от Зияда бин Баяна, от ‘Али бин Нуфайля, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Умм Салямы, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 1523Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о запрете стрижки волос и ногтей для того, кто намеревается совершить жертвоприношениеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ ، وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ
Передал нам Ахмад бн аль-Хакам аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар от Шу‘бы от Малика бн Анаса от Амра или Умара бн Муслима от Саида бн аль-Мусайяба от Умм Салямы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит полумесяц зуль-хиджа и пожелает принести
- Хадис 4361Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто желает принести жертву, пусть не стрижет свои волосы и не срезает ногти, пока не совершит жертвоприношениеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Сообщил нам Сулейман ибн Сальм аль-Балхи, который сказал: «Передал нам ан-Надр, то есть ибн Шумайль, который сказал: “Передал нам Шу’ба от Малика ибн Анаса, от Абу Муслима, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто увидит новолу
- Хадис 4362Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто желает принести жертву, пусть не стрижет свои волосы и не срезает ногти, пока не совершит жертвоприношениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يُقَلِّمْ مِنْ أَظْفَارِهِ ، وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعَرِهِ فِي عَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шу’айба, который сказал: «Передал нам аль-Лайс, который сказал: “Сообщил нам Халид ибн Язид от Ибн Абу Хиляля, от ‘Амра ибн Муслима о том, что он сказал: “Сообщил мне Ибн аль-Мусайяб, что Умм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4364Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто желает принести жертву, пусть не стрижет свои волосы и не срезает ногти, пока не совершит жертвоприношениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: “Передал мне Абд ар-Рахман ибн Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда наступят
- Хадис 3149Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто собирается совершить жертвоприношение: пусть не стрижет волосы и не срезает ногти в течение десяти днейحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئًا
Передал нам Харун бин ‘Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Абдуррахмана бин Хумайда бин ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит первая декада (месяца зу-ль-хиджжа), и кто-либ
- Хадис 3150Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто собирается совершить жертвоприношение: пусть не стрижет волосы и не срезает ногти в течение десяти днейحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلَا ظُفُرًا
Передал нам Хатим бин Бакр ад-Дабби Абу ‘Амр, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани. (И передал нам) также Мухаммад бин Са‘ид бин Язид бин Ибрахим, передал нам Абу Кутайба и Яхья бин Касир, которые сказали: «Передал нам Шу‘ба, от Малика бин Анаса, от ‘Амра бин Муслима, от Са‘ида бин аль-Мусайяба
- Хадис 4086Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выходе Махдиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ فَتَذَاكَرْنَا الْمَهْدِيَّ ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمَهْدِيُّ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ахмад бин ‘Абдульмалик, передал нам Абу аль-Малих ар-Ракки, от Зияда бин Баяна, от ‘Али бин Нуфайля, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: Мы были у Умм Салямы и завели разговор о Махди. Она сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 26474Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ بَشَرِهِ
Передали нам Суфьян ибн ‘Уйейна от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, слышавшего Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Умм Салямы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда наступают десять [дней Зуль-хиджа], и кто-либо из мужчин хочет совершить жертвоприношение, пусть он не прикасаетс
- Хадис 26571Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ – قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]: قَالَ أَبِي : وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ : عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ أُكَيْمَةَ أَنَّهُ قَالَ : إِنْ كَانَ قَالَهُ . كَذَا قَالَ أَبِي فِي الْحَدِيثِ - :مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعَرِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Передал нам Хасан, сказавший: Передал нам Ибн Лахи‘а, сказавший: Передал мне Саид бин Абу Хиляль от Амра бин Муслима аль-Джунда‘и о том, что он сказал: Сообщил мне Ибн аль-Мусаййиб, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему от Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 26654Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ - أَوْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ - ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْحَرَ فِي هِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Малика бн Анаса, от ‘Умара (или: ‘Амра бн Муслима), от Са‘ида бн аль-Мусаййиба, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто пожелает совершить жертвоприношение с появлением новолуния Зуль-хиджжа, тот пу
- Хадис 26655Муснад АхмадموقوفХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует27244 27297 26655 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ أُكَيْمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْحَرَ فِي هِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا يَأْخُذن مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ
Передал нам Исма‘ил бн Мухаммад, передал нам Му‘аз бн Му‘аз, сказавший: Передал нам Мухаммад бн ‘Амр, передал нам ‘Умар бн Муслим бн ‘Аммар бн Укайма, сказавший: Я слышал, как Са‘ид бн аль-Мусаййиб сказал: Я слышал Умм Саламу, — и он упомянул хадис: «Кто пожелает совершить жертвоприношение с появлен