«Передали нам Абу аль-Валид и Абу Умар аль-Хауди, сказав: «Передал нам Хаммам». И передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: «Передал нам Хаджжадж, сказав: «Передал нам Хаммам, сказав: «Передал нам Амир аль-Ахваль, сказав: «Передал мне Макхуль, что ибн Мухайриз перед
Хадисы передатчика
- Хадис 779Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова икамаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : ثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : ثَنَا مَكْحُولٌ ، أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَحْذُورَةَ يَقُولُ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً
- Хадис 840Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْهَدَ الصَّلَاةَ مَعَهُ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ فَعَجَّلَ ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ فَعَجَّلَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ فَعَجَّلَ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَعَجَّلَ ، ثُمَّ صَلَّى الْ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммам, сказав: я слышал, как Ата ибн Абу Рабах сказал: «Мне рассказал один человек из их числа, что некий мужчина пришел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о временах м
- Хадис 845Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ : ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ
«Время послеполуденной молитвы [длится] до тех пор, пока солнце не пожелтеет».
- Хадис 852Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ إِذَا طَلَعَ قَرْنُ الشَّمْسِ أَوْ غَابَ قَرْنُ الشَّمْسِ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Катада от Мухаммада, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал молиться, когда показывается край солнца или когда скрывается край солн
- Хадис 878Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ
«Время ночной молитвы (иша) — до полуночи».
- Хадис 930Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитва930 995 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ؛ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ قَالَ بِالْهَاجِرَةِ وَكَانَتْ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ عَلَى أَصْحَابِهِ فَنَزَلَتْ حَافِظُ
… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в полуденный зной, или он сказал: в полдень, и это была самая тяж
- Хадис 946Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитва946 1013 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الْغَدَاةَ فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَقَالَ هَذِهِ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى
… подобное: «Я совершил утреннюю молитву позади Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, и он совершил кунут перед поясным поклоном
- Хадис 973Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитва973 1040 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) . 1041 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَهَذِهِ آثَارٌ قَدْ تَوَاتَرَتْ وَجَاءَتْ مَجِيئًا صَحِيحًا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الصَّلَاةَ الْوُسْطَى هِيَ الْعَصْ
… подобное этому. Эти
- Хадис 975Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитва975 1043 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
… подобное этому. Средний намаз — это послеполуденный намаз (аль-‘аср).
- Хадис 1247Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ الْبَرَّادُ ، قَالَ : وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ مِنْ نَفْسِي قَالَ : قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ( أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُكَبِّرُ فِيهِنَّ ، كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ وَقَالَ : ( هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ )
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Ата ибн ас-Саиб, сказав: передал мне Салим аль-Баррад, который был для меня надежнее меня самого, сказав: «Абу Мас'уд аль-Бадри сказал: "Не совершить ли мне для вас молитву, как у Посланника Аллаха, да
- Хадис 1251Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ ، فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Саид ибн Амир, сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба. (И) передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 1294Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : ثَنَا سَالِمٌ الْبَرَّادُ ، قَالَ : " وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ مِنْ نَفْسِي " قَالَ : قَالَ لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ :أَلَا أُرِيكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا ، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَفُصِلَتْ أَصَابِعُهُ عَلَى سَاقَيْهِ
«Он был для меня надежнее, чем я сам», — и сказал: Абу Мас‘уд аль-Бадри сказал нам: «Не показать ли вам молитву Посланника Аллаха
- Хадис 1341Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَأَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فَقَالَ : إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ ، فَإِنَّ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: передали нам Хаммам, Абу Авана и Абан от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллы, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас молитве и сказа
- Хадис 1382Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абдаллах ибн Раджа’, сказав: передал нам Хаммам от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Тальхи, передал мне Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в течение тридцати утр взывал против
- Хадис 1398Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ بِالْأَحْزَابِ ، فَسَمِعْتُ قُنُوتَهُ ، وَأَنَا فِي آخِرِ الصُّفُوفِ
«Сообщил нам Абу Дауд, сказав: «Сообщил нам Хаммам от Катады от Абу Рафи’а, который сказал: «Я молился позади Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он прочитал суру «аль-Ахзаб», и я слышал его кунут, находясь в последних рядах».
- Хадис 1435Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колени1435 1519 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ وَائِلًا ، كَذَا قَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ مِنْ حِفْظِهِ : سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَقَدْ غَلِطَ . وَالصَّوَابُ شَقِيقٌ وَهُوَ أَبُو لَيْثٍ كَذَلِكَ كَانَ
… подобное этому, не упомянув Ваиля. Так сказал Ибн Абу Дауд по памяти: «Суфьян ас-С
- Хадис 1436Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колени1436 1520 - حَدَّثَنَا [N:7077]يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ [/F]مِنْ كِتَابِهِ قَالَ : ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ عَنْ شَقِيقٍ أَبِي لَيْثٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، وَشَقِيقٌ أَبُو لَيْثٍ هَذَا فَلَا يُعْرَفُ . فائدةفَلَمَّا اخْتُلِفَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَبْدَأُ بِوَضْعِهِ فِي ذَلِكَ نَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَكَانَ سَبِيلُ تَصْحِيحِ مَعَانِي الْآث
Передал нам Язид ибн Синан из своей книги, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам от Шакика Абу Лейса, от Асима ибн Кулейба, от его отца. А этот Шакик Абу Лейс неизвестен. Польза: Поскольку возникли разногласия относительно того, что Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1487Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَلَّابٍ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا ، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ : إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمُ ، التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَب
Передал нам ибн Марзук, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада, сказавший: передал нам Абу Галляб Юнус ибн Джубайр, что Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракаши рассказал ему, сказав: «Абу Муса аль-Аш‘ари сказал мне: “Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1526Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ،أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَابْنِ مَسْعُودٍ فَكِلَاهُمَا يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : ( السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ )
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Хаммам со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, что он совершил молитву позади ‘Али, да будет доволен им Аллах, и Ибн Мас’уда, и они оба произносили приветствие направо и налево: «Ас-
- Хадис 1553Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Сулейман, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Хаммам со слов Катады, со слов Абу Миджлаза, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о витре, и он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘