Передал нам Саид, сказав: передали нам Суфьян и Хушайм от Мутаррифа, от аш-Шаби, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вышел совершить молитву о ниспослании дождя (истиска) и не делал ничего, кроме исстигфара (прошения прощения), пока не вернулся. Ему сказали: "Мы не видел
Хадисы передатчика
- Хадис 1095Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَسْتَسْقِي فَلَمْ يَزِدْ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ حَتَّى رَجَعَ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا رَأَيْنَاكَ اسْتَسْقَيْتَ ! قَالَ : لَقَدْ طَلَبْتُ الْمَطَرَ بِمَجَادِيحِ السَّمَاءِ الَّذِي يُسْتَنْزَلُ بِهِ الْمَطَرُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِ
- Хадис 1104Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы твой Господь пожелал, Он сделал бы человечество единой общиной верующих. Однако они не перестают разногласить»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴾﴿إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ﴾وَكَذَلِكَ ﴿خَلَقَهُمْ ﴾- قَالَ : خَلَقَهُمْ لِلرَّحْمَةِ
«...они не перестают разногласить, кроме тех, кого помиловал твой Господь. Для этого Он сотворил их» (Коран, 11:118-119): «Он сотворил их для милости».
- Хадис 1105Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы твой Господь пожелал, Он сделал бы человечество единой общиной верующих. Однако они не перестают разногласить»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : ﴿إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ﴾- قَالَ : أَهْلُ الرَّحْمَةِ لَا يَخْتَلِفُونَ
«Нам прочитали письмо Умара ибн Абд аль-Азиза: "...кроме тех, кого помиловал твой Господь" (Коран, 11:119). Он сказал: "Люди милости не разногласят"».
- Хадис 1123Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Женщины в городе говорили: «Жена сановника пытается соблазнить своего юношу-слугу...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَوْفٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُمَا قَرَيَا : ﴿شَغَفَهَا ﴾
«Шагафаха».
- Хадис 1130Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал своим слугам: «Положите их товар в их вьюки...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ ﴾.
«И сказал он своим юношам (ли-фитъятихи)».
- Хадис 1131Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал своим слугам: «Положите их товар в их вьюки...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ وَعَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿لِفِتْيَانِهِ ﴾
«Своим юношам (ли-фитъянихи)».
- Хадис 1135Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿صُوَاعَ الْمَلِكِ ﴾، قَالَ : إِنَاؤُهُ الَّذِي كَانَ يَشْرَبُ فِيهِ .
«...чашу царя» (Коран, 12:72), и сказал: «Это его сосуд, из которого он пил».
- Хадис 1136Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( صَاعَ الْمَلِكِ ) .
«...меру царя (саа аль-малик)».
- Хадис 1144Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Я буду просить моего Господа о прощении для вас. Воистину, Он — Прощающий, Милосердный“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :كُنْتُ أَمُرُّ عَلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ دَعَوْتَنِي فَأَجَبْتُ ، وَأَمَرْتَنِي فَأَطَعْتُ ، وَهَذَا سَحَرٌ فَاغْفِرْ لِي . فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ : كَلِمَاتٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ مِنَ السَّحَرِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : إِنَّ يَعْق
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Исхак со слов Мухариба ибн Дисара, а тот — со слов своего дяди, который сказал: «Я проходил мимо дома Абдуллы ибн Мас‘уда и слышал, как он говорил: «О Аллах, Ты призвал меня, и я ответил; Ты повелел мне, и я повиновалс
- Хадис 1146Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Большинство их не верует в Аллаха без того, чтобы не приобщать к Нему сотоварищей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ﴾ قَالَ : كَانُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ رَبُّهُمْ وَهُوَ خَالِقُهُمْ وَهُوَ رَازِقُهُمْ ، وَكَانُوا مَعَ ذَلِكَ يُشْرِكُونَ .
«Большинство из них веруют в Аллаха, будучи многобожниками» (Коран, 12:106). Он сказал: «Они знали, что Аллах — их Господь, Он — их Творец и Он — их Кормилец, но, несмотря на это, он
- Хадис 1149Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- خَفِيفَةً .
«...и полагали, что их сочли лжецами (куззибу)» — с кратким гласным (в пассивном залоге).
- Хадис 1150Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- خَفِيفَةً .
«...и полагали, что их сочли лжецами (куззибу)» — с кратким гласным.
- Хадис 1154Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ﴾، قَالَ : مَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعَةِ الْأَشْهُرِ فَهِيَ الزِّيَادَةُ ، وَهِيَ تَمَامٌ لِذَلِكَ النُّقْصَانِ
«Аллах знает, что носит каждая самка, и насколько уменьшается утроба, и насколько увеличивается» (Коран, 13:8). Он сказал: «То, что превышает девять месяцев — это и есть увеличе
- Хадис 1161Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ ﴾- قَالَ : الرَّعْدُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُسَبِّحُ
«Гром прославляет Его хвалой» (Коран, 13:13). Он сказал: «Гром — это ангел из числа ангелов, который прославляет [Аллаха]».
- Хадис 1163Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :تَنْزِلُ مَعَ الْمَطَرِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَكْثَرُ مِنْ وَلَدِ آدَمَ وَوَلَدِ إِبْلِيسَ .
«Вместе с дождем спускается ангелов больше, чем потомков Адама и потомков Иблиса».
- Хадис 1175Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Разве они не видели, что Мы приходим на землю и уменьшаем ее по краям?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَفْتَحُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضَ بَعْدَ الْأَرْضِ ؟ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ ؟ بَلِ اللهُ وَرَسُولُهُ هُمُ الْغَالِبُونَ
«"Неужели они не видят, что Мы открываем для Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, землю за землей?" Разве они победят? Нет, Аллах и Его Посланник — вот кто победит».
- Хадис 1184Сунан Са‘ид бин МансурموقوفКнига об опеке родственников по мужской линии (асаба)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :إِنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا أَخَذَ بِنَا طَرِيقًا فَسَلَكْنَاهُ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا ، وَإِنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَجَعَلَهُمَا مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ ، لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ ، وَلِلْأَبِ مَا بَقِيَ ، وَهُوَ سَهْمَانِ
Саид передал нам от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам аль-Амаш, который сказал: «Передал нам Ибрахим, который сказал: «Абдулла ибн Мас‘уд сказал: «Когда Умар выбирал для нас путь, мы следовали им и находили его легким. К нему обратились по поводу женщины и обоих родителей (умершего), и он раздел
- Хадис 1186Сунан Са‘ид бин МансурموقوفКнига об опеке родственников по мужской линии (асаба)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَجَعَلَهُمَا مِنْ أَرْبَعَةٍ
Саид передал нам от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Халид со слов Абу Килябы, что к Усману ибн Аффану обратились по поводу женщины и обоих родителей, и он разделил наследство на четыре части».
- Хадис 1188Сунан Са‘ид бин МансурموقوفКнига об опеке родственников по мужской линии (асаба)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَجَعَلَهَا مِنْ سِتَّةٍ ، لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمًا ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ سَهْمَانِ
Саид передал нам от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Халид со слов Абу Килябы, от Зайда ибн Сабита, что он сказал о муже и обоих родителях: «Он разделил наследство на шесть частей: мужу — три части, матери — треть от остатка (одну часть), а остальное — отцу (две части)».
- Хадис 1189Сунан Са‘ид бин МансурموقوفКнига об опеке родственников по мужской линии (асаба)أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ فَجَعَلَهَا مِنْ سِتَّةٍ لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمًا وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ سَهْمَانِ
Саид передал нам от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Ибн Абу Лейля со слов аш-Ша‘би, от Абдуллы и Зайда ибн Сабита подобное этому. Он сказал о муже и обоих родителях: «Он разделил наследство на шесть частей: мужу — три части, матери — треть от остатка (одну часть), а остальное — отцу (две части