Передал нам Абу Усама, сообщил нам Хишам от своего отца: «Рассказал мне сосед Хадиджи бинт Хувайлид, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Хадидже: „О Хадиджа, клянусь Аллахом, я никогда не буду поклоняться Лату! Клянусь Аллахом, я никогда не буду покл
Хадисы передатчика
- Хадис 23067Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي جَارٌ لِخَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لِخَدِيجَةَ : أَيْ خَدِيجَةُ ، وَاللهِ لَا أَعْبُدُ اللَّاتَ أَبَدًا ، وَاللهِ لَا أَعْبُدُ الْعُزَّى أَبَدًا قَالَ : فَتَقُولُ خَدِيجَةُ : حَلِّ الْعُزَّى قَالَ : كَانَتْ صَنَمَهُمُ الَّتِي يَعْبُدُونَ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُونَ
- Хадис 23163Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ ،أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعِيهِ؟ قَالَ : لَا تَغْضَبْ . فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَغْضَبْ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Зухайр, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, со слов своего дяди о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, и сказал: «Скажи мне слова, которые принесут мне пользу, и сделай их краткими, чтобы
- Хадис 23544Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَوْ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ
«Аль-Араф» в двух ракятах.
- Хадис 23808Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдада ибн аль-Асвада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قَالَ لِي عَلِيٌّ : سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ مِنْ غَيْرِ مَاءِ الْحَيَاةِ ، فَلَوْلَا أَنَّ ابْنَتَهُ تَحْتِي لَسَأَلْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Микдада бин аль-Асвада, который сказал: ‘Али сказал мне: «Спроси Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мужчине, который ласкает свою жену, после чего у него выделяется мазь (предп
- Хадис 24010Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرُ ، وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا يَخْتَطِفَانِ ، أَوْ قَالَ : يَطْمِسَانِ الْأَبْصَارَ ، وَيَطْرَحَانِ الْحَبَلَ مِنْ بُطُونِ النِّسَاءِ ، وَمَنْ تَرَكَهُمَا فَلَيْسَ مِنَّا .
Передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей, кроме бесхвостой (аль-абтар) и змеи с двумя полосками (зу ат-туфутайн), ибо они ослепляют или отнимают зрение
- Хадис 24011Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ فَرِيضَةُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الَّذِي يَصُومُهُ ، وَتَرَكَ يَو
Передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: День ‘Ашура был днем, который курейшиты постились в эпоху джахилии, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в этот день. Когда же он прибыл в Медину, то постился в этот день и
- Хадис 24012Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ لَهَا : إِنِّي أَعْرِفُ غَضَبَكِ إِذَا غَضِبْتِ ، وَرِضَاكِ إِذَا رَضِيتِ . قَالَتْ : وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِذَا غَضِبْتِ قُلْتِ : يَا مُحَمَّدُ ، وَإِذَا رَضِيتِ ، قُلْتِ : يَا رَسُولَ اللهِ .
«Поистине, я знаю, когда ты гневаешься, и когда ты довольна». Она спросила: «Откуда же ты знаешь это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Когда ты гнев
- Хадис 24034Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا امْرَأَةً لَهُ قَطُّ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْئًا فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَنْتَقِمُ لِله
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Аши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не бил ни своего слугу, ни какую-либо из своих жен, и никогда не ударял рукой никого, кроме как сражаясь
- Хадис 24045Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши, что она сказала: «Произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, сильно удлинив стояние. Затем он совершил поясной поклон и сильно удлинив его. Затем он выпрямился перед
- Хадис 24102Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَالزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَنِي أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ بَعْدَ مَا ضُرِبَ الْحِجَابُ ، وَالَّذِي أُرْضِعَتْ عَائِشَةُ مِنْ لَبَنِهِ هُوَ أَخُوهُ ، فَجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ
Передал нам Суфьян, передал нам Хишам и аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Афлах ибн Абу аль-Кукайс попросил у меня разрешения войти после того, как был ниспослан приказ о хиджабе. А тот, чьим молоком вскормили Аишу, был его братом. Он пришел просить у меня разрешения войти, но я отказала
- Хадис 24117Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ هِنْدَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَلَيْسَ لِي إِلَّا مَا يَدْخُلُ بَيْتِي ؟ قَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .
«Хинд сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупой, и у меня нет ничего, кроме того, что попадает в дом“. Он сказал: „Бери то, чтого хватит тебе и твоему ребенку по справедливости“».
- Хадис 24118 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахسَابَقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ ، فَلَبِثْنَا حَتَّى إِذَا رَهِقَنِي اللَّحْمُ ، سَابَقَنِي فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِيكِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил со мной забег, и я опередила его. Мы жили так до тех пор, пока я не набрала вес, и тогда он снова устроил со мной забег и опередил меня, сказав: „Это за тот раз“».
- Хадис 24119Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ :أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ جَارِيَةٌ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَقَدَّمُوا ، فَتَقَدَّمُوا ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : تَعَالَيْ أُسَابِقْكِ
Передал нам Муавия, передал нам Абу Исхак от Хишама ибн Урвы, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Сообщила мне Аиша, что она была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, будучи еще юной девушкой. Он сказал своим сподвижникам: „Идите вперед“, и они ушли вперед.
- Хадис 24120Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
«Когда подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), начните с ужина».
- Хадис 24121Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ ، وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку через ее верхнюю часть и вышел через нижнюю».
- Хадис 24122Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ بِيضٍ ، وَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : فِي أَيِّ شَيْءٍ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، قَالَ : كَفِّنُونِي فِي ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ ، وَاشْتَرُوا ثَوْبًا آ
«В чём был завернут Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответила: «В три савана». Он сказал: «За
- Хадис 24142Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ ، وَرَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ ، فَيَقُولُ : هَذِهِ امْرَأَتُكَ ، فَأَقُولُ : إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يُمْضِهِ .
Передал нам Ибн Идрис, сказавший: Я слышал от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Я видел тебя во сне дважды: некий человек нес тебя в шелковом отрезе и говорил: „Это твоя жена“. Я же отвечал: „Если это от Аллаха, Мог
- Хадис 24143Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ .
Передал нам Абда бин Сулейман, сказавший: Передал нам Хишам, от его отца, от Аиши, которая сказала: Расположение на ночлег в долине Аль-Абтха не является сунной; поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь потому, что так было легче для его выезда.
- Хадис 24186Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا ثَقُلَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : يَوْمُ الِاثْنَيْنِ . قَالَ : فَأَيُّ يَوْمٍ قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْنَا : قُبِضَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ . قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو مَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ ، قَالَتْ : وَكَانَ عَل
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Когда Абу Бакр тяжело заболел, он спросил: «Какой сегодня день?» Мы ответили: «Понедельник». Он спросил: «А в какой день скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»“ Она сказала
- Хадис 24187Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ : أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . قَالَ : وَعُتِقَتْ ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: «Передал нам Хишам ибн ‘Урва от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „С Барюрой было связано три дела: ее хозяева захотели продать ее и поставить условие, что право наследования (аль-валя) останется за ними. Я упомянула об этом Пр