Передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана от ас-Судди, который сказал: «Я спросил Анаса: „Куда мне поворачиваться, когда я завершаю молитву? В правую сторону или в левую?“ Он ответил: „Что касается меня, то чаще всего я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Анас ибн Малик→Ас-Судди аль-Кабир
- Хадис 708 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности завершения молитвы поворотом направо и налевоوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ عَنْ يَمِينِي ؟ أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ .
- Хадис 708 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности завершения молитвы поворотом направо и налевоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шайба и Зухайр бн Харб, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ас-Судди, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался в правую сторону.
- Хадис 3721Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ، ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ !" فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُ
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: Передал нам Убайдулла бин Муса от Исы бин Умара, от ас-Судди, от Анаса бин Малика, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было птичье мясо, и он сказал: «О Аллах, приведи ко мне самого любимого Твоего творения, чтобы он поел со м
- Хадис 1359Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уходе после завершения намазаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ : أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي ، أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ .
«В какую сторону мне поворачиваться, когда я завершаю молитву — вправо или влево?» Он ответил: «Что касается меня, то чаще всего я видел, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 12358Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :لَوْ عَاشَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
«Если бы Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пожил, то он стал бы правдивейшим (сиддик) пророком».
- Хадис 12359Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся после намаза со стороны своей правой руки».
- Хадис 12846Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Ваки‘, рассказал мне Суфьян от ас-Судди, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался [после завершения молитвы] в правую сторону.
- Хадис 13277 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الِانْصِرَافِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман ар-Руваси, передал нам Хасан от ас-Судди, который сказал: Я спросил Анаса об уходе (совершении салама и повороте после молитвы), и он ответил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающимся направо.
- Хадис 13985Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قُلْتُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : لَا أَدْرِي ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، لَوْ عَاشَ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي ، قَالَ : أَمَّا أَنَا فَرَأَيْتُ رَسُول
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заупокойную молитву по своему сыну Ибрахиму?» Он ответил: «Я не знаю. Да пребудет милость Аллаха над Ибрахимом
- Хадис 1387Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, в какую сторону (на какой бок) поворачивается выходящий из молитвыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он уходил со своей правой стороны».
- Хадис 1388Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, в какую сторону (на какой бок) поворачивается выходящий из молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся [после молитвы] со своей правой стороны».
- Хадис 2000Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как человек прерывает свою молитвуأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался при завершении молитвы вправо».
- Хадис 7850Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْأُمَوِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَقَامَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поставил меня справа от себя».
- Хадис 3127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно уходил через правую сторону».
- Хадис 25508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покраске волос хнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ
«Я видел, как Анас красился хной».
- Хадис 3671Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об уходе молящегося [после завершения молитвы]( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ أَخُو أَبِي حَامِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан бин аш-Шарки, брат Абу Хамида, передал нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Абу Кутайба, передал нам Суфьян от ас-Судди, от Анаса бин Малика, который сказал: «П
- Хадис 3672Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об уходе молящегося [после завершения молитвы]( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ ، عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Фадль, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана от ас-Судди, который сказал: «Я спросил Анаса бин Малика: „Как мне поворачиваться после завершения молитвы — направо или налево
- Хадис 1284Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб уходе после молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Куда мне поворачиваться, когда я завершаю молитву — вправо или влево?» Он ответил: «Что касается меня, то чаще всего я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающим
- Хадис 8360Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Аллахом, Могуч Он и Великأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عِنْدَهُ طَائِرٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ ؛ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّهُ ، وَجَاءَ عُمَرُ فَرَدَّهُ ، وَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَذِنَ لَهُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Хаммад, который сказал: передал нам Мусхир ибн Абд аль-Малик со слов Исы ибн Умара, от ас-Судди, от Анаса ибн Малика, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была птица, и он сказал: «О Аллах, пошли ко мне самого
- Хадис 4043Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Ваки от Суфьяна, от ас-Судди, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обычно поворачивался (после молитвы) через правую сторону.