«Расстояние между небом и землей составляет пятьсот лет пути».
Худба ибн Халид→ас-Саджи
- Хадис 9013Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ
- Хадис 9014Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ :مَا بَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَالَّتِي تَلِيهَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَمَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَمَا بَيْنَ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَال
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Асима, от Зирра, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Расстояние между ближайшим небом и тем, что следует за ним, составляет пятьсот лет пути, и расстояние между каждым небом — пятьсот лет пути. Расстоя
- Хадис 9015Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تَطْلُعُ الشَّمْسُ مِنْ جَهَنَّمَ فِي قَرْنِ شَيْطَانٍ ، وَبَيْنَ قَرْنِ شَيْطَانٍ ، فَمَا تَرْتَفِعُ فِي السَّمَاءِ قَضْمَةً إِلَّا فُتِحَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ النَّارِ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا كُلُّهَا
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Солнце восходит из Ада между рогами шайтана. И как только оно поднимается в небе хоть немного, открываются врата из врат Ада, а когда жара усиливается
- Хадис 11860Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طَافَ سَبْعًا فَطَافَ سَعْيًا ؛ لِأَنَّهُ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَ النَّاسَ قُوَّتَهُ
Передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Закария ибн Яхья ас-Саджи, сказав: передал нам Худба ибн Халид, (ему) передал Хаммам, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход (таваф) семь раз, а затем совершил бег (са’й), потому что хо
- Хадис 11861Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ ، وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Раззаз, (ему) передал Хафс ибн Умар аль-Хауди, а также передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, (ему) передал Худба ибн Халид, сказав: передал нам Хаммам, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Укба ибн Амир пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 14831Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Рафи‘ от Абдуллаха бин Джа‘фараحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَ : ثَنَا [ هُدْبَةُ] بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ بِالْفِضَّةِ فِي يَمِينِهِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряный перстень на правой руке».
- Хадис 16598Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Килябы, тот — от Абу аль-Мухалляба, а тот — от Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالُوا : أَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ وَهِيَ حَامِلٌ ، فَأَمَرَ وَلِيَّهَا أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا حَتَّى تَضَعَ ، فَلَمَّا وَضَعَتْ ، أَمَرَ بِثِيَابِهَا ، فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَمَهَا ، وَصَلَّى عَلَيْهَا
Передали нам Муса ибн Харун, Закария ибн Яхья ас-Саджи и Абдан ибн Ахмад, которые сказали: передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан ибн Язид, передал мне Яхья ибн Аби Касир, что Абу Киляба рассказал ему, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, что женщина пришла к Пророку (да благословит е
- Хадис 19232Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗурара бин Ауфа и Хасан аль-Басри со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالُوا ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ وَأَتَيْتُهُ بِالْمِطْهَرَةِ فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغ
Передали нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами и Закария ибн Яхья ас-Саджи, что Худба передал им со слов Хаммама, от Катады, от аль-Хасана и Зурары ибн Ауфы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержалс
- Хадис 19942Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Хишама ибн Амираحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالُوا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ هِشَامُ بْنُ عَامِرٍأَتَتِ الْأَنْصَارُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ ، فَقَالُوا : أَ
Передали нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, от ‘Асима ибн ‘Али, (и) передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, от Худбы ибн Халида, (и) передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от Шайбана ибн Фарруха, они сказали: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Хумайда ибн Хилаля, который сказал: Хишам ибн ‘Амир
- Хадис 22727Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Рафи‘ от Умм Ханиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ ، خَرَجَتْ مُتَبَرِّجَةً قَدْ بَدَا قُرْطَاهَا ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اعْلَمِي فَإِنَّ مُحَمَّدًا لَا يُغْنِي عَنْكِ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Знай, что Мухаммад ничем не поможет тебе». Она пришла к Пророку,
- Хадис 3603Аль-Муджам аль-АусатمرفوعЗакарийя ибн Яхья ас-Саджи" بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ :نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .... يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ قَالَ خَيْرُ ابْنٍ قَالَ هَلْ أَنْتَ مُطِي
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сказав: передал нам Худба ибн Халид, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «...Человек встретит своего отца в День воскресения и ск
- Хадис 3604Аль-Муджам аль-АусатمرفوعЗакарийя ибн Яхья ас-Саджиوَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا أَبَتَاهُ ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ ؟ قَالَ : خَيْرُ ابْنٍ قَالَ : هَلْ أَنْتَ مُطِيعِيَّ الْيَوْمَ بِشَيْءٍ آمُرُكَ بِهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : خُذْ بِيَدِي ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ ، فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبَّ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сказав: передал нам Худба ибн Халид, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, от Айюба и Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры (как полагает Хаммад), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Человек встретит своего отца в Де
- Хадис 3122Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль и Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи со слов Абдуллаха ибн Джафараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, (а та) — от Мухаммада ибн Ризы, (а тот) — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) — от Закарии ибн Яхьи ас-Саджи, (а тот) — от Худбы ибн Халида, (а тот) — от Хаммада ибн Саламы, (а тот) — от Абд ар-
- Хадис 4521Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Икримыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ ، فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Сообщили нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са’д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн Ризы, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Мухаммада ибн Яхьи аль-Каззаза, [тот] — от Хафса ибн Умара аль-Хауди. Ат-Табарани сказал: «И передал