Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак, передал нам ар-Раби ибн Бадр, передал нам ан-Наххас ибн Кахм от Аты ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не может быть брака без опе
Хадисы передатчика
- Хадис 11374Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَكُونُ نِكَاحٌ إِلَّا بِوَلِيٍّ ، وَشَاهِدَيْنِ ، وَمَهْرٍ مَا كَانَ قَلَّ أَمْ كَثُرَ
- Хадис 14011Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَنَا بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الرَّجُلِ الَّذِي سَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Синан аль-Васити, передал нам Хиляль ибн Бишр, передал нам Юсуф ибн Якуб ад-Дубаи, от ан-Наххаса ибн Кахма, от Анаса ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: «Я был между Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и человеком, который спросил его о ночной мо
- Хадис 14196Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста, кончины и некоторых сообщений о немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَبَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ الْيَرْبُوعِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَمَّا أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ أَهْبَطَهُ بِأَرْضِ الْهِنْدِ وَمَعَهُ غَرْسٌ مِنْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ، فَغَرَسَهُ بِهَا ، وَكَانَ رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَرِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ ، وَكَانَ يَسْمَعُ كَلَامَ الْمَلَائِكَةِ ، فَكَانَ ذَلِكَ يُهَوِّنُ عَلَيْهِ وَحْدَهُ ، فَغَمَزَ غَمْزَةً فَتَطَأْطَأَ إِلَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавайх, от своего отца, от ан-Надра ибн Шумайля, от ан-Наххаса ибн Кахма, от ‘Асля ибн Суфьяна аль-Ярбу‘и, от ‘Ата ибн Аби Рабаха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Когда Аллах низвел Адама, Он низвел его на землю Индии, и с ним были саженцы из Райских де
- Хадис 16109Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяд бин Зайд аль-Абдиحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يُقَالُ لَهُ : عِيَاضٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :عَلَيْكُمْ بِذِكْرِ رَبِّكُمْ ، وَصَلُّوا صَلَاتَكُمْ فِي أَوَّلِ وَقْتِكُمْ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُضَاعِفُ لَكُمْ
Передал нам Хаджжадж ибн Имран ас-Садуси, которому передал Сулейман ибн Давуд аль-Минкари, которому передал Усман ибн Умар, от ан-Наххаса ибн Кахма и Мухаммада ибн Саида, от Абу Шейха аль-Хунаи, который сказал: мне рассказал человек из племени Абд аль-Кайс по имени Ияд, что он слышал, как Пророк (да
- Хадис 16221Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шаддада Абу Аммара со слов Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُتْنَ إِلَّا كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ " فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : أَوِ اثْنَتَانِ ؟ قَالَ : " وَثِنْتَانِ
Передал нам Идрис ибн Джафар аль-Аттар, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам ан-Наххас ибн Кахм, со слов Шаддада Абу Аммара, от Ауфа ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У любого мусульманина, у которого есть три дочери, и он содержит их, п
- Хадис 16222Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шаддада Абу Аммара со слов Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ نَفْسِهَا فَحَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى بَنَاتِهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا
… подобны этим двум (пальцам) в Раю. Это женщ
- Хадис 16223Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шаддада Абу Аммара со слов Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ : قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ :يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالُوا : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : كُلَّمَا طَالَ عُمُرُ الْمُسْلِمِ كَانَ لَهُ خَيْرٌ ؟ " قَالَ : بَلَى
Передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от ан-Наххаса ибн Кахма, от Шаддада Абу ‘Аммара, который сказал: «‘Ауф ибн Малик сказал: “О чума, забери меня к себе!” Ему сказали: “Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 16224Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шаддада Абу Аммара со слов Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَخَافُ عَلَيْكُمْ سِتًّا : إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ، وَسَفْكُ الدِّمَاءِ ، وَبَيْعُ الْحُكْمِ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ ، وَنَشْوٌ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ ، وَكَثْرَةُ الشُّرَطِ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам ан-Надр ибн Шумайль от ан-Наххаса ибн Кахма, от Шаддада Абу ‘Аммара, от ‘Ауфа ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я боюсь для вас шести вещей: правления глупцов, пролития кро
- Хадис 18422Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шаддада Абу Аммара со слов Муазаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، ثَنَا شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سِتٌّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : مَوْتِي ، وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَأَنْ يُعْطَى الرَّجُلُ أَلْفَ دِينَارٍ فَيَتَسَخَّطَهَا ، وَفِتْنَةٌ تُدْخِلُ حَرَّهَا بَيْتَ كُلِّ مُسْلِمٍ ، وَمَوْتٌ يَأْخُذُ فِي النَّاسِ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نَغْزُوَ الرُّومَ ، وَيَسِيرُونَ بِاثْنَيْ عَشَرَ بَن
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от ан-Наххаса ибн Кахма, передал нам Шаддад Абу ‘Аммар со слов Му‘аза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шесть признаков приближения Часа: моя смерть, завоевание Иерусалима, то
- Хадис 18546Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سِتٌّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : مَوْتِي ، وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَمَوْتٌ يَأْخُذُ فِي النَّاسِ كَأَنَّهُ النُّقَازُ الَّذِي يَأْخُذُ فِي الشَّاءِ ، وَأَنْ يُعْطَى الرَّجُلُ أَلْفَ دِينَارٍ فَيَسْخَطُهَا ، وَفِتْنَةٌ يَدْخُلُ خَوْفُهَا جَوْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ ، وَأَنْ تَغْزُوَنَا الرُّومُ فَي
Передал нам Идрис ибн Джа’фар аль-Аттар, передал нам Усман ибн Умар, передал нам ан-Наххас ибн Кахм со слов Шаддада Абу Аммара, от Муаза, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шесть признаков Судного дня: моя смерть, завоевание Иерусалима, мор, который поразит людей
- Хадис 21843Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз ее преданийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ الشَّامِيُّ [١]، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَصَفِيَّةُ عَرُوسٌ فِي مَجَاسِدِهَا ، فَرَأَتْ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الشَّمْسَ نَزَلَتْ حَتَّى وَقَعَتْ عَلَى صَدْرِهَا ، فَقَصَّتْ ذَلِكَ عَلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا تَمَنَّيْنَ إِلَّا هَذَا الْمَلِكَ الَّذِي نَزَلَ بِنَا ،
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Ма‘мари, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Башир аш-Шами, передал нам ‘Усман ибн Вакид, передал нам ан-Наххас ибн Кахм от аль-Касима ибн ‘Ауфа аш-Шайбани, от Абу Барзы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар, а Сафия
- Хадис 4224Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАббас бин аль-Фадль аль-Асфатиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ قَالَ : نَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجُوزُ نِكَاحٌ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْنِ ، وَمَهْرٍ مَا كَانَ قَلَّ أَمْ كَثُرَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак аль-Айши, сказав: сообщил нам ар-Раби’ ибн Бадр, сказав: сообщил нам ан-Наххас ибн Кахм, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4526Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَغَايَا اللَّاتِي يُزَوِّجْنَ أَنْفُسَهُنَّ ، لَا يَجُوزُ نِكَاحٌ إِلَّا بِوَلِيٍّ ، وَشَاهِدَيْنِ ، وَمَهْرٍ مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ
Передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, сказав: сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: сообщил нам ар-Раби ибн Бадр, от ан-Наххаса ибн Кахма, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Блудницы — это те, которые выдаю
- Хадис 6175Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ханифа аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Передал нам Мухаммад ибн Ханифа аль-Васити, сказав: передал нам Ахмад ибн Мансур аль-Марвази, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Кайс ад-Дабби от ан-Наххаса ибн Кахма, от Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет бр
- Хадис 7867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал эту молитвуحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ أَبُو الْخَطَّابِ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
… подобны морско
- Хадис 10079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНоворождённый ягнёнок засчитывается владельцу отарыأَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ [قَالَ] [١]:بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ : خُذْ مَا بَيْنَ الْغَذِيَّةِ وَالْهَرِمَةِ
Абу Усама передал со слов ан-Наххаса ибн Кахма, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн Муслим: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Суфьяна ибн ‘Абдуллаха собирать закят и сказал: “Бери (овец) среднего возраста, между молодыми и старыми”».
- Хадис 15654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал желательным завершать обход (таваф) нечетным числом круговحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ طَوَافِهِ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах от ан-Наххаса ибн Кахма, от ‘Аты, что он считал желательным не завершать свой таваф иначе как на нечетном числе.
- Хадис 24747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что кость жертвенного животного на акику не ломаютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يُكْسَرَ لِلْعَقِيقَةِ عَظْمٌ
«Я слышал, как ‘Ата говорил: “Они (сподвижники) считали желательным не ломать кости животного, принесенного в жертву в качестве ‘акики”».
- Хадис 25030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ فِرَارَكَ مِنَ الْأَسَدِ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Беги от прокаженного, как ты бежишь от льва”».
- Хадис 26808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил персидский языкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ يَقُولُ :أَشْرَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَذَا الْبَابِ عَلَى هَذَا السُّوقِ فَقَالَ : يَا بَنِي فَرُّوخَ ، سَخْتَ وَدَسْتَ
«Я слышал, как один старец в Мекке говорил: “Абу Хурайра выглянул из этой двери на этот рынок и сказал: ‘О сыны Фарруха, сахт ва даст (быстро и готово)’”».