Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Камиль ибн Тальха аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, Хабиба, Юнуса ибн Убайда и Хишама, со слов Мухаммада ибн Сирина, от Умм Атыйи аль-Ансарийи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам
Хадисы передатчика
- Хадис 672Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَالْحُيَّضَ ، فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ ؟ فَقَالَ : لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا طَائ
- Хадис 1258Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ . عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
С тем же иснадом: от Хишама ибн Хассана от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Нам запретили следовать за похоронными процессиями, но не настаивали на этом (как на строгом запрете)».
- Хадис 1509Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَعَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ . عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ﴾قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : اشْتَرَطَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ لَا نَنُوحَ
Со слов аль-Хакама, а тот — со слов Асима ибн Сулеймана, а тот — со слов Умм Атыйи аль-Ансарийи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил по поводу слов (Аллаха): “...и не ослушаются тебя в добре”. Умм Атыйя сказала: “Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 2115Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Наср ибн Али, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Имран аль-Каттан от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм Атыйи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не дозволено женщ
- Хадис 2435Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صَالِحٍ [١]، عَنْ أُمِّ شَرَاحِيلَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ عَلِيًّا فِي سَرِيَّةٍ ، فَرَأَيْتُهُ رَافِعًا يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу Асим от Абу аль-Джарраха, который сказал: рассказал мне Джабир ибн Салих от Умм Шурахиль, от Умм Атыйи, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Али в военный поход, и я видела, как он поднимал руки и говорил: «О Аллах, н
- Хадис 3315Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБабувайх ибн Халид ибн Бабувайх аль-Айлиوَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ الضَّالُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ، وَتَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ ، فَكَلَّمَهُ النِّسَاءُ فِي لُبْسِ الذَّهَبِ ، فَأَبَى عَلَيْنَا ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي تَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ
С этим же иснадом передал нам Муавия ад-Далль, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Сирин от своей сестры, от Умм Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам носить золото и украшать сосуды серебром. Женщины поговорили с ним о ношении золота, но он
- Хадис 3345Аль-Муджам аль-АусатموقوفДжа‘фар ибн Мухаммад аль-Фрьябиحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ، وَأُمِرْنَا بِالْخُرُوجِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى ، وَأَنْ يَخْرُجَ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَيُنَحَّى الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلَّى النَّاسِ ، لِيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ
Передал нам Джа‘фар, сказавший: сообщил нам ‘Али ибн Хаким ас-Самарканди, сказавший: сообщил нам Хашим ибн Махляд от ас-Сальта ибн Динара, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Нам запрещали следовать за погребальными процессиями, но не настаивали на этом. И нам было велено выход
- Хадис 4503Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Асбаханиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالتُّسْتَرِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ ، فَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мугира, сказав: сообщил нам ан-Ну‘ман ибн Абдуссалям, сказав: сообщили нам Саид ибн Абдуррахман, ат-Тустари и другие, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сирин со слов Умм Атыйи, которая сказала: «Когда с
- Хадис 4764Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Хусайн ас-Сабуни ат-Тустариحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ الْقَافْلَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ مَنْ لَا يُصِيبُ أَنْفُهُ الْأَرْضَ
Передал нам Абдуррахман ибн аль-Хусейн ас-Сабуни, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Мудрик, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Кураши, сказав: сообщил нам Сулейман аль-Кафлани от Мухаммада ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5699Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6399Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مِمَّا أَمَرَنَا بِهِ مِنَ الْمَعْرُوفِ : أَنْ لَا نَنُوحَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءَ آلِ فُلَانٍ أَسْعَدْنَنِي ، فَلَنْ أُبَايِعَكَ حَتَّى أُسْعِدَهُنَّ ، قَالَتْ : فَأَسْعَدَتْهُنَّ ، ثُمَّ بَايَعَتْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Амр, отцу моему передал Зухайр, от ‘Асима, со слов Хафсы бинт Сирин, а та — со слов Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди того, что он повелел нам из благого, было то, чтобы мы не причитали по покойник
- Хадис 6400Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ وَالْمُخَبَّأَةُ وَالْبِكْرُ ، قَالَتْ : " وَالْحُيَّضُ يَخْرُجْنَ ، فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ ، يُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ
«Нам велели выходить на оба праздника (Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха), даже девушкам, живущим в уединении, и девственницам». Она добавила: «И женщин
- Хадис 8472Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَبْنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَحَبِيبٌ وَهِشَامٌ وَيَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ إِلَى الْعِيدَيْنِ ، قِيلَ : وَالْحُيَّضُ ؟ قَالَ : " يَشْهَدْنَ الْخَيْرَ ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ " ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَانَا ثَوْبٌ ؟ قَالَ : تُلْبِسُهَا ص
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Аби Сувайд аз-Зари‘, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщили нам Айюб, Юнус, Хабиб, Хишам и Яхья ибн ‘Атик, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел