Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, который сказал: «Я был с ‘Усманом (да будет доволен им Аллах) в Зу-ль-Хулейфе, и он увидел человека, который хотел войти в состояние ихрама, намазав голову маслом, и он приказал, чтобы ему
Хадисы передатчика
- Хадис 3346Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَرَأَى رَجُلًا يُرِيدُ أَنْ يُحْرِمَ ، وَقَدْ دَهَنَ رَأْسَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَغَسَلَ رَأْسَهُ بِالطِّينِ
- Хадис 4851Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который убивает врага в دار الحرب (земле войны): полагается ли ему его оружие и одежда (саляб) или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, который сказал: передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, который сказал: передал нам Юсуф ибн аль-Маджишун, который сказал: передал нам Салих ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4861Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который убивает врага в دار الحرب (земле войны): полагается ли ему его оружие и одежда (саляб) или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَاجِشُونِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :إِنِّي لَقَائِمٌ يَوْمَ بَدْرٍ بَيْنَ غُلَامَيْنِ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمَا ، تَمَنَّيْتُ لَوْ أَنِّي بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا . فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : يَا عَمُّ ، أَتَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ ؟ فَقُلْتُ : مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ ال
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, сказав: передал нам Юсуф ибн Маджишун, сказав: передал мне Салих ибн Ибрахим от своего отца, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «В день Бадра я стоял между двумя юношами, которые были еще молоды, и пожелал, чтобы я
- Хадис 5910Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ثَابِتٍ ، عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اصْطَدْتُ طَيْرًا بِالْقُنْبُلَةِ ، فَخَرَجْتُ بِهِ فِي يَدِي - فَلَقِيَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؛ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : طَيْرًا اصْطَدْتُهُ بِالْقُنْبُلَةِ ، فَعَرَكَ أُذُنِي عَرْكًا شَدِيدًا ثُمَّ أَرْسَلَهُ مِنْ يَدِي - ثُمَّ قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказавший: «Передал нам Ахмад ибн Аби Бакр, сказавший: передал мне Абу Сабит Имран ибн Абд аль-Азиз аз-Зухри со слов Абдаллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Мунба’иса, от Салиха ибн Ибрахима, от его отца, который сказал: «Я подстрелил птицу из пращи и вышел с ней в рук
- Хадис 6276Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаوَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَمَّهُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، دَخَلَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَلَى عُمَرَ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ ، وَقُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَشَقَّ الْقَمِيصَ ، وَفَكَّ الْقُلْبَيْنِ وَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ
Передано от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу то, что передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу'ба от Са'да ибн Ибрахима, от его отца, что его дядя Исма'иль ибн 'Абд ар-Рахман вошел вместе с 'Абд ар-Рахманом к 'Умар
- Хадис 241Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾﴿وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَشَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Не равны верующие, сидящие [дома]... и усердствующие на пути Аллаха”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил принести лопат
- Хадис 2945Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается об имуществе для разведенной женщины (мата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، «أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَمَتَّعَهَا بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ حَمَّمَهَا
«что он развелся со своей женой и дал ей в качестве подарка чернокожую невольницу, которую он приготовил для неё».
- Хадис 1850Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет союза (аль-хильф) в исламе»حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ وَابْنُ أَبِي مَرْيَمَ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : {لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Передали нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради и Ибн Абу Марьям, оба сказали: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, сказав: передал мне мой отец от Са’да ибн Ибрахима, от его отца, от Джубайра ибн Мут’има, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 3477Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно угощения, на которое тот, кого пригласили, обязан явитьсяوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ أَثَرُ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَزَوَّجْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : مَنْ ؟ قُلْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ؟ قُلْتُ : زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، أَو
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Саад от своего отца, от своего деда, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал: „Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на мне были
- Хадис 4666Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудного места в разногласиях знатоков хадисов относительно саванов (покровов) умершихوَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِطَعَامٍ فَقَالَ : قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا بُرْدُهُ ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ مَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн Умар аз-Захрани, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са’д от своего отца, а тот от своего деда, который сказал: «Когда Абд ар-Рахману ибн Ауфу, да будет доволен им Аллах, принесли еду, он сказал: “Мус’аб ибн Умайр был убит, и он был лучше меня
- Хадис 5644Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно доспехов Абу Джахля и выделения их им в качестве дополнительной добычиوَمِمَّا قَدْ رُوِيَ فِي أَمْرِ أَبِي جَهْلٍ مِمَّا هُوَ أَصَحُّ مِمَّا ذَكَرْنَا وَأَثْبَتُ إِسْنَادًا مَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :إِنِّي لَقَائِمٌ يَوْمَ بَدْرٍ بَيْنَ غُلَامَيْنِ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمَا ، تَمَنَّيْتُ لَوْ أَنِّي بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا ، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، أَتَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ ، فَقُلْتُ : وَمَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي ، فَقَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُول
Из того, что передается о деле Абу Джахля, что является более достоверным и имеет более надежный иснад, — это то, что передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, сказавший: «Передал нам Юсуф ибн аль-Маджишун, сказавший: «Передал мне Салих ибн Ибрахим со сл
- Хадис 7052Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, относительно чего разошлись мнения ученых: несут ли заключившие союз (халиф) ответственность за преступления тех, с кем они заключили союзحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ :لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Са'ид бин Абу Марьям, передал нам Асад бин Муса, передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, передал нам мой отец от Са'да бин Ибрахима, от его отца, от Джубайра бин Мут'има о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [заключения нов
- Хадис 7075Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»فَبِمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ صَالِحٍ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ جَمِيعًا قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ :لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لِي سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ : إِنِّي أَكْثَرُ الْأَنْصَارِ مَالًا ، فَأَقْسِمُ لَكَ نِصْفَ مَالِي ، وَأَيَّ زَوْجَتَيَّ هَوِيتَ نَزَلْتُ لَكَ عَنْهَا ، فَإِذَا حَلَّتْ تَ
Это передали нам Мухаммад бин аль-Харис бин Салих аль-Махзуми аль-Мадани и Ибрахим бин Аби Дауд, оба они сказали: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах аль-Увайси, передал нам Ибрахим бин Са‘д аз-Зухри от своего отца, от своего деда, который сказал: ‘Абдуррахман бин ‘Ауф сказал: Когда мы прибыли в
- Хадис 7112Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетمِمَّا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَبَسَ أَبَا مَسْعُودٍ ، وَأَبَا الدَّرْدَاءِ ، وَأَبَا ذَرٍّ حَتَّى أُصِيبَ ، وَقَالَ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟
Из того, что передал нам Абу Умайя, передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима, от его отца: что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) удерживал под стражей Абу Мас‘уда, Абу ад-Дарду и Абу Зарра, пока тот [слух] не утих, и сказал: «Что это за хадисы от Посланника Аллаха