Передал нам Мухаммад бн ал-Мусанна, который сказал: передал нам Вахб бн Джарир, который сказал: передал нам мой отец от ал-A‘маша, от Хусайна бн Абдуррахмана, от Убайдуллаха бн Абдуллаха бн ‘Утбы, что Маймуна — жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — взяла в долг, и ей сказали: «О м
Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха→Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масуд
- Хадис 4687Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о послаблении в этом вопросеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَدَانَتْ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ ! قَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَ
- Хадис 2678Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что садака рабом лучше, чем освобождение дающим садаку своего раба, если это предание достоверноحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، هُوَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّهَاسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَادِمًا فَأَعْطَاهَا ، فَأَعْتَقَتْهَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ ، كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
Передал нам Ар-Рабиъ бин Сулейман аль-Муради с редким сообщением, сказав: „Передал нам Асад, сказав: „Передал нам Мухаммад бин Хазим, то есть Абу Муавия, от Мухаммада бин Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Маймуны, что она попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 21647Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Маймуныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ ادَّانَ دَيْنًا يَنْوِي قَضَاءَهُ أَدَّى اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Яхья аль-Химмани, которому передал Абу Бакр ибн ‘Айяш от аль-А’маша, от Хусайна ибн ‘Абдур-Рахмана, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Маймуны, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) го
- Хадис 21648Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Маймуныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ :ادَّانَتْ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَقِيلَ لَهَا : أَتَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ مَا تَقْضِينَ ؟ فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يُحَدِّثُ نَفْس
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, которому передал аль-Хусейн ибн Абу ас-Сари аль-‘Аскаляни, которому передал Мухаммад ибн Абу ‘Убайда ибн Ма’н, которому передал его отец от аль-А’маша, от Хусайна ибн ‘Абдур-Рахмана, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Утбы, который сказал: «Маймуна, жена Пророка (да благословит е
- Хадис 21649Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Маймуныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ :أَخَذَتِ النَّاسَ سَنَةٌ وَكَانَ الْأَعْرَابُ يَأْتُونَ الْمَدِينَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ الرَّجُلَ فَيَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلِ فَيُضِيفُهُ وَيُعَشِّيهِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ لَيْلَةً وَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامٌ يَسِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал ‘Усман ибн Абу Шейба, которому передал Джарир от аль-А’маша, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: «Людей постиг голодный год, и бедуины приходили в Медину. Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 21739Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Алия бинт Субайй со слов Маймуныحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ :ادَّانَتْ مَيْمُونَةُ ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا : تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ مَا تَقْضِينَ ؟ فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِقَضَائِهِ أَعَانَهُ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда, передал нам мой отец от аль-А’маша, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от Убайдуллаха ибн Утбы, который сказал: «Маймуна взяла в долг восемьсот дирхемов. Её родственники сказали ей: “Ты берешь
- Хадис 21740Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Алия бинт Субайй со слов Маймуныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاسْتَدَانَتْ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقْضِيَهُ أَعَانَهُ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как аль-А’маш рассказывал со слов Хусайна, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 831Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَصِينِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :اسْتَدَانَتْ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا : أَتَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ مَا تَقْضِي ؟ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يُحَدِّثُ ن
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар’ара, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убайда ибн Ма‘н, сказавший: передал мне мой отец со слов аль-А‘маша, от Хасина ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абд Аллаха ибн ‘Утбы, который сказал: «Ма
- Хадис 4918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве дара перед освобождением рабаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَادِمًا فَأَعْطَاهَا خَادِمًا فَأَعْتَقَتْهَا ، فَقَالَ : مَا فَعَلَتِ الْخَادِمُ . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْتَقْتُهَا . قَالَ : أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдурраххим, передавший: «Сообщил нам Асад ибн Муса, передавший: „Сообщил нам Мухаммад ибн Хазим от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Маймуны о том, что она попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6256Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَدَانَتْ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ ، قَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Вахб бин Джарир, сказав: передал нам мой отец от аль-A‘маша, от Хусайна бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абд Аллаха бин ‘Утбы, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, взяла в долг, и ей сказали: «О мать пр
- Хадис 6877Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о правах женщины в отношении ее собственного имуществаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، مِثْلَهُ . فَلَوْ كَانَ أَمْرُ الْمَرْأَةِ لَا يَجُوزُ فِي مَالِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا لَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобное этому. Если бы дела женщины в отношении её имущества не были дозволены без разрешения мужа, Посланни
- Хадис 4970Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете пугать людей долгамиمِمَّا أَنْبَأَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَدَانَتْ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ ! قَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَ
Из того, что сообщил нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, от аль-Амаша, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, взяла в долг. Ей сказали: «О Мать правоверны
- Хадис 5092Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о предоставлении Барире права выбора между расторжением брака с мужем и продолжением жизни с нимوَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَيْمُونَةَمِثْلَهُ . وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْ عَائِشَةَ مِنَ النِّيَّةِ فِي الْعَتَاقِ مَا حَضَرَهَا ، أَمَرَهَا أَنْ تَعْتِقَ مِنْ مَمْلُوكَيْهَا أَعْظَمَهُمَا ثَوَابًا فِي الْعِتْقِ ، لِأَنَّ عَتَاقَ الذَّكَرِ أَفْضَلُ مِنْ عَتَاقِ الْإِنَاثِ عَل
Как передал нам ар-Раби аль-Муради, передал нам Асад, передал нам Мухаммад ибн Хазим, со слов Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Маймуны, подобное этому. И допустимо, что когда к Аише пришло намерение освободить раба, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6293Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мыши, упавшей в топленое масло, и о дозволенности извлечения пользы из него6293 5357 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي حَدِيثِهِ . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْن فَمَاتَتْ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам об этом Ибн Вахб от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Маймуны (не упомянув Ибн Аббаса в своём хадисе): «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о мыши, которая упала в топлёное масло и сдохла в нём. Он ответил: