Передал нам Шарик от Исмаила ибн Абу Халида, который сказал: «Я слышал, как Хайсама говорил об этом аяте: "...в тот день, когда дети станут седыми" (Коран, 73:17), сказав: "Глашатай в День воскресения воззовет: "Выйдет отряд в Огонь — из каждой тысячи девятьсот девяносто девять". От этого дети стану
Хадисы передатчика
- Хадис 36165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴾قَالَ : يُنَادِي مُنَادٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَخْرُجُ بَعْثُ النَّارِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمَائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ ، فَمِنْ ذَلِكَ يَشِيبُ الْوِلْدَانُ
- Хадис 36403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : أَوْصِنِي ، فَقَالَ : أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا
«Один человек сказал другому: "Дай мне наставление". Тот ответил: "Совершай вслед за плохим поступком хороший, чтобы он стер его, и общайся с людьми по-доброму"».
- Хадис 36404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ ، حَتَّى تَبْقَى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ لَا يَعْبَأُ اللهُ بِهِمْ شَيْئًا
«Праведники будут уходить один за другим, пока не останутся лишь отбросы, подобные отбросам фиников и ячменя, на которых Аллах не обратит никакого внимания».
- Хадис 36463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يَقُولُ :اتَّقَوْا فِيمَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَأَحْسَنُوا فِيمَا رَزَقَهُمْ
«Будьте богобоязненны в том, что Аллах запретил им, и делайте добро в том, чем Он их наделил».
- Хадис 36517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ ﴾قَالَ : حَسَنَةٌ ﴿إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾قَالَ : تَنْتَظِرُ الثَّوَابَ مِنْ رَبِّهَا
«Одни лица в тот день будут сиять» (Коран, 75:22) — он сказал: «Прекрасные». «...и взирать на своего Господа» (Коран, 75:23) — он сказал: «Ожидающие награды от своего Господа».
- Хадис 36555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَشْرُفُ قَوْمٌ فِي الْجَنَّةِ عَلَى قَوْمٍ فِي النَّارِ فَيَقُولُونَ : مَا لَكُمْ فِي النَّارِ ؟ وَإِنَّمَا كُنَّا نَعْمَلُ بِمَا تُعَلِّمُونَا ؟ ! قَالُوا : كُنَّا نُعَلِّمُكُمْ وَلَا نَعْمَلُ بِهِ
«Люди в Раю будут смотреть на людей в Аду и спрашивать: “Что привело вас в Ад? Ведь мы совершали дела согласно тому, чему вы нас учили!”. Те ответят: “Мы учили вас, но сами не поступали согласно этому”».
- Хадис 36570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ :مَنْ عَمِلَ عَمَلًا كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَهُ إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ
«‘Усман ибн ‘Аффан сказал: “Кто совершит дело, того Аллах облачит в его одеяние: если оно благое, то благое, а если злое, то злое”».
- Хадис 36571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ﴾قَالَ : سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى أَمْرِ اللهِ ، وَشَهِيدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِمَا عَمِلَتْ
Передал нам Ваки‘ и Язид ибн Харун от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Яхьи ибн Рафи‘а, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман говорил относительно слов Всевышнего: “Каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем” (Коран, 50:21). Он сказал: “Погонщик, который погоняет ее к повелению Аллаха, и свидете
- Хадис 36585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قَالَ هَرِمٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ زَمَانٍ يَتَمَرَّدُ فِيهِ صَغِيرُهُمْ ، وَيَأْمُلُ فِيهِ كَبِيرُهُمْ ، وَتُقَرَّبُ فِيهِ آجَالُهُمْ
«Харим говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла времени, в котором их младшие становятся дерзкими, их старшие предаются надеждам, и в котором приближаются их сроки”».
- Хадис 36587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ هَرِمَ بْنَ حَيَّانَ كَانَ يَقُولُ :لَمْ أَرَ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا ، وَلَا مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا
… подобного Огню, бегущий от которого спит, и ничего подобного Раю, стремящийся к которому спит”».
- Хадис 36831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :أَصَابَتْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مَجَاعَةٌ ، فَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ : وَدِدْتُ أَنَّ هَذَا الرَّمْلَ دَقِيقٌ لِي فَأُطْعِمُهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : فَأُعْطِيَ عَلَى نِيَّتِهِ
Передал нам Я’ля ибн Убайд, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: “Сынов Израилевых постиг голод. Один человек прошел мимо другого и сказал: “Я хотел бы, чтобы этот песок стал для меня мукой, чтобы я мог накормить ею сынов Израилевых”. И было сказано: “Ему было даровано (возд
- Хадис 36860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَعْمَلُ أَعْمَالًا فِي السِّرِّ ، فَنَسْمَعُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ بِهَا ، فَيُعْجِبُنَا أَنْ نُذْكَرَ بِخَيْرٍ ، فَقَالَ : لَكُمْ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Хушайм со слов Исмаила, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, что некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “О Посланник Аллаха, мы совершаем дела втайне, но потом слышим, как люди говорят о них, и нам нравится, что нас поминают добром”. Он сказал: “Вам дв
- Хадис 36915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَبُو أُسَامَةَ [عَنْ إِسْمَاعِيلَ] [١]قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ عَلَى زَيْنَبَ ، وَكَانَتْ أَوَّلَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَتْ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хаммад Абу Усама Исмаил, сказав: «Передал мне Амир, сказав: “Передал мне Абд ар-Рахман ибн Абза, который сказал: “Я совершил молитву вместе с Умаром над Зейнаб, и она была первой из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто скончался после Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 36920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ : أَبُو سِنَانٍ الْأَسَدِيُّ
«Первым, кто присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время присяги “ар-Ридван”, был Абу Синан аль-Асади».
- Хадис 36935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا عَامِرٌ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ : أَبُو سِنَانِ بْنُ وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَامَ تُبَايِعُ ؟ قَالَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايَعَهُ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ فَبَايَعُوهُ
Передал нам Абу Усама от Исмаила, сообщил нам Амир, который сказал: «Первым, кто присягнул под деревом, был Абу Синан ибн Вахб аль-Асади. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “На чем ты присягаешь?” Он ответил: “На том, что у тебя в душе”. Он присягнул ему, а затем
- Хадис 36960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :أَنَا وَاللهِ أَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Клянусь Аллахом, я — первый человек из арабов, который пустил стрелу на пути Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 36982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ الْأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا ، ثُمَّ تَتْبَعُهَا يُمْنَاهَا ، وَالْمَحْشَرُ : هَا هُنَا وَإِنَّا بِالْأَثَرِ
«Первой частью земли, которая придет в упадок, будет ее левая сторона, затем последует правая. А место сбора (махшар) — здесь, и мы идем по следам».
- Хадис 37003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ آخِرَ مَنْ يُحْشَرُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Мне сообщили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Последними, кто будет собран из этой общины, будут два человека из курайшитов“».
- Хадис 37036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ : ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
«Последний аят, ниспосланный в Коране: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: “Аллах выносит вам решение относительно дела о каляля...”” (Коран, 4:176)».
- Хадис 37037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾، الْآيَةَ
«Последний ниспосланный аят: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху...” (Коран, 2:281)».