Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказав: «Передал нам Исмаиль ибн Абу Халид от Хакима ибн Джабира, который сказал: “Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний не касался Своей рукой ничего из Своих творений, кроме трех вещей: Он посадил Рай Своей рукой, затем сделал его почву из ворса (ароматного ра
Хадисы передатчика
- Хадис 35090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمْ يَمَسَّ بِيَدِهِ مِنْ خَلْقِهِ غَيْرَ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ : غَرَسَ الْجَنَّةَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ جَعَلَ تُرَابَهَا الْوَرْسَ وَالزَّعْفَرَانَ ، وَجِبَالَهَا الْمِسْكَ ، وَخَلَقَ آدَمَ بِيَدِهِ ، وَكَتَبَ التَّوْرَاةَ لِمُوسَى
- Хадис 35117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾فَبَلَغَ ذَلِكَ كَعْبًا فَقَالَ : صَدَقَ وَالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى لِسَانِ مُوسَى وَالْفُرْقَانَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنّ
«Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид от Зияда, вольноотпущенника Бану Махзум, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет. Прочтите, если хотите: «И тень протяженная» (сура «
- Хадис 35150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ﴾: عَلَى الْإِبِلِ .
«Передал нам Шу‘ба от Исмаила ибн Абу Халида, от человека, от Абу Хурай Абу Хурайры относительно слов: "В тот день Мы соберем богобоязненных к Милостивому почетными гостями" — "На верблюдах"».
- Хадис 35183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ :﴿مُدْهَامَّتَانِ ﴾، قَالَ : خَضْرَاوَانِ مِنَ الرِّيِّ
«Два сада, темно-зеленых» (мудхамматани) (сура «ар-Рахман», 64), — он сказал: «Зеленые от обилия влаги».
- Хадис 35184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :خَضْرَاوَانِ
«Зеленые».
- Хадис 35193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴾قَالَ : عَذَارَى الْجَنَّةِ
«Там — девы хорошие, прекрасные», — он сказал: «Девственницы Рая».
- Хадис 35195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ :﴿حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴾قَالَ : عَذَارَى الْجَنَّةِ
«Гурии, удерживаемые в шатрах» (сура «ар-Рахман», 72), — он сказал: «Девственницы Рая».
- Хадис 35231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ شَرِيكٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ : أُنْبِئْتُأَنَّ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ - وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ - قَوْمًا عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، وَوُجُوهُهُمْ نُورٌ ، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ ، تَعْشَى أَبْصَارُ النَّاظِرِينَ دُونَهُمْ ، لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ، قَوْمٌ تَحَابُّوا فِي جَلَالِ اللهِ حِينَ عُصِيَ اللهُ فِي الْأَرْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Ибн Абу Халида, от Курры ибн Шурайка аль-‘Иджли, от Ибн Сабита, который сказал: «Мне сообщили, что справа от Милостивого — а обе Его руки правые — будут люди на кафедрах из света, их лица будут сиять светом, на них будут зеленые одежды, и взоры смотрящих на них буд
- Хадис 35243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَ الْجَنَّةَ قَالَ لَهَا : تَزَيَّنِي ، فَتَزَيَّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ ، فَتَزَيَّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ] لَهَا : تَكَلَّمِي ، فَقَالَتْ : طُوبَى لِمَنْ رَضِيتَ عَنْهُ
«Мне сообщили, что когда Аллах сотворил Рай, Он сказал ему: “Украшайся”, и он украсился. Затем Он сказал ему: “Говори”, и он сказал: “Блажен тот, кем Ты доволен”».
- Хадис 35309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ [١]أَبِي صَالِحٍ :﴿نَـزَّاعَةً لِلشَّوَى ﴾، قَالَ : لَحْمُ السَّاقَيْنِ
Передал нам Абу Муавия от Исмаила, от Абу Салиха относительно аята: “Сдирающая кожу” (Коран, 70:16). Он сказал: “Это плоть голеней”.
- Хадис 35311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا يَحْيَى [١]بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ [٢]أَبِي صَالِحٍ :﴿وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴾، قَالَ : فِي النَّارِ
«Передал нам Исмаил от Абу Салиха относительно аята: “Не спасет его богатство, когда он падет” (Коран, 92:11). Он сказал: “В Огонь”».
- Хадис 35332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ هَرِمَ بْنَ حَيَّانَ كَانَ يَقُولُ :لَمْ أَرَ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا ، وَلَا مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا
… подобного Огню, от которого спит бегущий, и ничего подобного Раю, от которого спит ищущий его”.
- Хадис 35361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ فِي قَوْمٍ كُفَّارٍ ، وَكَانَ فِيمَا بَيْنَهُمْ قَوْمٌ صَالِحُونَ ، قَالَ : فَطَالَمَا كُنْتُ فِي كُفْرِي هَذَا ، لَآتِيَنَّ هَذِهِ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ ، فَأَكُونَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَانْطَلَقَ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ ، فَاحْتَجَّ فِيهِ ا
Передали нам Абдуллах ибн Нумейр и Абу Усама от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Один человек из тех, кто жил до вас, был среди неверующих, а среди них были праведные люди. Он сказал: “Я долго пребывал в этом неверии, я непременно приду в это праведное селение и стану
- Хадис 35378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ [١]: حَدَّثَنِي رَجُلٌ قِبَلَ الْجَمَاجِمِ مِنْ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي مَا أَرْجُو ، وَلَا أَسْتَطِيعُ عَنْهَا دَفْعَ مَا أَكْرَهُ ، وَأَصْبَحَ الْخَيْرُ بِيَدِ غَيْرِي ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهَنًا بِمَا كَسَبْتُ ، فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي ، فَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди от Исма‘иля ибн Абу Халида, который сказал: «Рассказал мне человек из числа прихожан мечетей, что до него дошло, будто Иса, мир ему, говорил: “О Аллах, я встретил утро, не владея для себя тем, на что надеюсь, и не в силах предотвратить то, что мне неприятно. Бл
- Хадис 35416Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :ذُكِرَ عَنْ بَعْضِ الْأَنْبِيَاءِ أَنَّهُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُكَلِّفْنِي طَلَبَ مَا لَمْ تُقَدِّرْهُ لِي ، وَمَا قَدَّرْتَ لِي مِنْ رِزْقٍ فَأْتِنِي بِهِ فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ ، وَأَصْلِحْنِي بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ الصَّالِحِينَ ، فَإِنَّمَا أَصْلَحَ الصَّالِحِينَ أَنْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказав: «Было упомянуто от некоторых пророков, что он говорил: "О Аллах, не возлагай на меня обязанность искать то, что Ты не предопределил мне, а тот удел, что Ты предопределил мне, даруй мне с легкостью от Тебя и благополучие
- Хадис 35448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَاللهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَضَعُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ ؟
… подобна тому,
- Хадис 35449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ " ثُمَّ يَرْفَعُهَا " . وَاللهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَضَعُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ
«затем вынул его». «Клянусь Аллахом, мирская жизнь по сравнению с вечной подобна тому, как если бы кто-то из вас опустил палец в море, п
- Хадис 35474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ ، وَإِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَفَثَ فِي رُوعِي أَنَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: “Мне сообщили, что Ибн Мас’уд сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О люди! Нет ничего, что приближало бы вас к Раю и отдаляло от Ада
- Хадис 35476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي نُعْمَانُ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَ :قَالَتْ لِأَبِيهَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! مَا عَلَيْكَ لَوْ لَبِسْتَ أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ هَذَا ، وَأَكَلْتَ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، قَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَرْضَ ، وَأَوْسَعَ عَلَيْكَ الرِّزْقَ ؟ قَالَ : سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ ، أَمَا تَعْلَمِينَ مَا كَانَ يَلْقَى رَس
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид, который сказал: “Передал мне мой брат Ну’ман от Мус’аба ибн Са’да, от Хафсы бинт Умар, что она сказала своему отцу: “О повелитель правоверных! Что тебе мешает носить одежду мягче этой и есть пищу лучше этой? Ведь Алл
- Хадис 35492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : قَالَ أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِسَبْعٍ : حُبِّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ أَدْنُوَ مِنْهُمْ ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنِّي وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فَوْقِي ، وَأَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ جَفَانِي ، وَأَنْ أُكْثِرَ مِنْ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَأَنْ أَتَكَلَّمَ بِمُرِّ الْحَقِّ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Исмаил со слов Амира, который сказал: “И иногда он говорил: “Передали нам наши сподвижники” со слов Абу Зарра, который сказал: “Мой возлюбленный (Пророк) дал мне семь наставлений: любить бедняков и быть ближе к ним; смотреть на тех, кто ниже мен