Передал нам Абдуллах, сказавший: передал мне Сурейдж бин Юнус из своей книги, сказавший: сообщил нам Абу Исмаил аль-Муаддиб, от Исмаила бин Аби Халида, от Кайса бин Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью (верхом) на верблю
Хадисы передатчика
- Хадис 16715Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي [N:2276]سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ خَرْمَاءَ ، وَعَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا .
- Хадис 17065Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، مَخَافَةَ فُلَانٍ يَعْنِي إِمَامَهُمْ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْ
«О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, поистине, я запаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то» (имея в
- Хадис 17066Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :أَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ : الْإِيمَانُ هَاهُنَا ، قَالَ : أَلَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَصْحَابِ الْإِبِلِ ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Передал нам Язид, сообщил нам Исма‘ил бин Аби Халид и Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Исма‘ил от Кайса бин Аби Хазима от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал рукой в сторону Йемена и сказал: «Вера здесь. И поистине, ожесточение и
- Хадис 17077Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا يُطِيلُ بِنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля, что он слышал, как Кайс бин Абу Хазим передавал со слов Абу Мас‘уда, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, такой-то затягивает для нас молитву, так что я
- Хадис 17080Муснад АхмадمقطوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :مَا سَمِعَ الشِّيبُ وَلَا الشُّبَّانُ خُطْبَةً مِثْلَهَا
«Ни седые, ни молодые не слышали проповеди, подобной ей».
- Хадис 17101Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ - قَالَ يَزِيدُ : وَلَا لِحَيَاتِهِ - وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ تَعَالَى ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
Передали нам Исма‘ил и Язид бин Харун, сообщил нам Исма‘ил от Кайса, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо“ — Язид добавил: „...и не из-за его жизни, — однако они являются дву
- Хадис 17299Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَتْ عَلَيَّ فَتَعَوَّذُوا بِهِنَّ ، فَإِنَّهُ لَمْ يُتَعَوَّذْ بِمِثْلِهِنَّ . يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Мне были ниспосланы [суры], так прибегайте же к защите с их помощью, ибо еще не прибегали к защите с помощью подобных им», — имея в виду две защитны
- Хадис 17303Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾إِلَى آخِرِ السُّورَةِ .
«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым не видели: «Скажи: Прибегаю к Господу людей...» до конца суры, и «Скажи: Прибегаю к Господу рассвета...
- Хадис 17339Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ :انْطَلَقَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى لِيُصَلِّيَ فِيهِ ، فَاتَّبَعَهُ نَاسٌ فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : صُحْبَتُكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْبَبْنَا أَنْ نَسِيرَ مَعَكَ ، وَنُسَلِّمَ عَلَيْكَ . قَالَ : انْزِلُوا فَصَلُّوا ، فَ
«Что вас привело?» Они отв
- Хадис 17355Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ : الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، ثُمَّ قَرَأَهُمَا
… подобных которым я не видел: аль-Муавизатан (две суры, с помощью которых ищут
- Хадис 17378Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ، أَوْ لَمْ نَرَ مِثْلَهُنَّ . يَعْنِي : الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Были ниспосланы мне аяты, подобных которым еще не видели» — или: «…подобных которым мы не видели» (имея в виду две суры, с помощью которых ищу
- Хадис 17381Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Кто встретит Аллаха, не приписывая Ему ничего в сотоварищи и не обагрив руки запретной кровью, тот войдет в Рай».
- Хадис 17576Муснад АхмадمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Хашъами от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُمِائَةٍ ، نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : « قُمْ فَأَعْطِهِمْ » قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا عِنْدِي إِلَّا مَا يُقَيِّظُنِي وَالصِّبْيَةَ - قَالَ وَكِيعٌ :
Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил, от Кайса, от Дукейна бин Са‘ида аль-Хаш‘ами, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда нас было четыреста сорок человек, прося у него еды. Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал ‘Умару: «Вста
- Хадис 17577Муснад АхмадمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Хашъами от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ، نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ لِعُمَرَ : « اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ » فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَقِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ ، مَا أَرَى أَنْ يُقَيِّظَنِي ، قَالَ : « اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ » قَال
«Пойди и дай им». Тот сказал: «О Посланн
- Хадис 17578Муснад АхмадمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Хашъами от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُمِائَةٍ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил, от Кайса, от Дукейна бин Са‘ида аль-Хаш‘ами, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда нас было четыреста сорок человек.
- Хадис 17579Муснад АхмадمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Хашъами от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Исма‘ил, от Кайса, от Дукейна бин Са‘ида, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует...
- Хадис 17580Муснад АхмадمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Хашъами от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Йа‘ля и Мухаммад, сыновья ‘Убейда, которые сказали: передал нам Исма‘ил, от Кайса, от Дукейна бин Са‘ида аль-Музани, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует...
- Хадис 17602Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ – يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ- عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Исмаил (то есть ибн Аби Халид), от Кайса ибн ‘Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью к людям, сидя на своей верблюдице, а один эфиоп держал ее за поводья.
- Хадис 17877 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا [N:2276]سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ وَعَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
Передал нам Абдуллах, передал нам Сурейдж ибн Юнус из своей книги, передал нам Абу Исмаил аль-Муаддиб от Исмаила ибн Аби Халида от Кайса ибн ‘Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью, сидя на рыжей верблюдице, а эфиопский ра
- Хадис 17717Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади ибн ‘Умайры аль-Кинди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ ، فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ ، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ - قَالَ مُجَالِدٌ : هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ- كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، قَالَ : يَا رَس
Передал нам Яхья ибн Са’ид, от Исма’иля ибн Аби Халида, сказавшего: Передал мне Кайс, от ‘Ади ибн ‘Умайры аль-Кинди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, если кто-нибудь из вас выполнит для нас какую-то работу и утаит от нас даже швейную иголку