Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Ибрахим бн Наср аль-Хамадани, владелец кафиза, передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Хаммад бн Саляма: «Никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел полулежа, и чтобы двое шли след в след за ним». Абу аль-Хасан сказал:
Муса ибн Исмаил ат-Табузаки→Ибрахим ибн Наср ибн Абдуль-Азиз ад-Дари
- Хадис 244 V3Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по пятам за кем-либоحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :254 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، صَاحِبُ الْقَفِيزِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَان
- Хадис 3458 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: «Молитва — исцеление»حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :3567 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ: اشكنب درد ؟ يَعْنِي : تَشْتَكِي بَطْنَكَ ؟ بِالْفَارِسِيَّةِ . هَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: Передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Абу Саляма, передал нам Заввад ибн Ульба — и он упомянул нечто подобное и сказал в нем: «Ашкинеб дард?» — то есть: «У тебя болит живот?» — на персидском языке. «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился рано
- Хадис 4066 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о животном из земли (Даббат аль-ард)4185 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً: فَيَقُولُ هَذَا: يَا مُؤْمِنُ ، وَهَذَا: يَا كَافِرُ . تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى إنَّ أَهْلَ الْخوَان لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ قَالَأَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: передал нам это Ибрахим бин Наср, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма... и упомянул нечто подобное, сказав в какой-то раз: «...и говорит этот: „О верующий!“, а этот: „О неверующий!“ Выйдет животное, и при нем будет перстень Сулеймана бин Дауда
- Хадис 8769Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Ата ибн Ясара от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ، وَجَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَمَرْتَهُ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَال
Передал нам Ибрахим, сказавший: передал нам Муса бин Исма'ил, сказавший: передал нам Абан бин Зайд от Яхья бин Аби Касира, от Абу Джа'фара Аль-Мадани, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Пока один человек совершал молитцу, опуская свой изар ниже щиколоток, Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 8826Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Музахим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا هِشَامٌ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : نَا أَبَانُ ، يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ ذَكَرُوا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُزَاحِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالُوا : وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Передал нам Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Умар, сказавший: передал нам Хишам. [Ибрахим] сказал: И передал нам Муса, сказавший: передал нам Абан (то есть ибн Язид). [Ибрахим] сказал: И передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, сказавший: сообщил нам Харб бин Шаддад — все они упомянули со
- Хадис 9330Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا لَمْ يُسْمِعْنَا لَمْ نُسْمِعْكُمْ
Передал нам Ибрахим бн Наср, сообщил нам Муса бн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад бн Салама, от Кайса бн Са‘да, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «В каждой молитве есть чтение [Корана]: то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, даем услышать и мы вам, а
- Хадис 9389Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ؛ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
И передал его Ибрахим, сообщил нам Муса бин Исма'ил, сообщил нам Абан бин Язид, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы
- Хадис 9491Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا مُوسَى ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَدِينَةِ رِجَالٌ رَغْبَةً عَنْهَا ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
«Обязательно выйдут из Медины люди, пренебрегая ею, хотя Медина лучше для них, если бы они только знали!»
- Хадис 9503Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :وَفَدَ وَفْدٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ وَأَنَا فِيهِمْ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ بَعْضُنَا يَصْنَعُ لِبَعْضٍ الطَّعَامَ ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ مِمَّنْ يُكْثِرُ فَيَدْعُو إِلَى رَحْلِهِ ، فَقُلْتُ : أَلَا أَصْنَعُ طَعَامًا ثُمَّ أَدْعُوهُمْ إِلَى رَحْلِي ، قَ
Передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Сулейман, то есть сын аль-Мугиры, от Сабита, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, который сказал: Прибыла делегация к Му‘авие, да помилует его Аллах, и я был в их числе, а также Абу Хурайра, и это было в рамадан. И некоторые из нас готовил
- Хадис 9505Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Тамима аль-Хужайми со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ ، أَوْ أَتَى امْرَأَةً حَائِضًا ، أَوْ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا ، فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Абу Ну‘айм и Муса бин Исма‘ил, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Хакима аль-Асрама, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пришел к предсказателю и поверил тому,
- Хадис 9511Муснад аль-БаззараمرفوعБишр ибн Харбحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبَا إِلَى هَذِهِ الشُّعُوبِ فَاحْتَطِبَا فَتَبِيعَا ، فَذَهَبَا فَاحْتَطَبَا ، ثُمَّ جَاءَا فَبَاعَا فَأَصَابَا طَعَامًا ، ثُمَّ ذَهَبَا فَاحْتَطَبَا أَيْضًا ، فَجَاءَا ، فَلَمْ يَزَلَا حَتَّى ابْتَ
Передал нам Ибрахим, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, то есть сын Салямы, от Бишра бин Харба, от Абу Хурайры, что два человека пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о помощи. Он сказал: «Ступайте к этим зарослям, насобирайте дров и продайте и
- Хадис 9600Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммарحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْنَمًا قَطُّ إِلَّا قَسَمَ لِي مِنْهُ ، إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو مُوسَى قَدِمَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَبَيْنَ خَيْبَرَ
Передал нам Ибрахим бин Наср ар-Рази, передал нам Муса бин Исма’ил, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам «Али бин Зайд от «Аммара бин Аби «Аммара от Абу Хурайры, который сказал: «Я не участвовал ни в одной военной добыче вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что
- Хадис 9601Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммарوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ كَانَ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا فَأَتَى مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَطَمَهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ ، وَعَرَجَ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ عَبْدُكَ مُوسَى فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ، وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ
И с этим же иснадом он сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от «Аммара бин Аби «Аммара, сказавшего: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ангел смерти приходил к людям открыто. Он пришел к Мусе бин «Имрану, да благословит ег
- Хадис 9691Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَالْأَمِيرُ مِجَنٌّ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، فَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَ
Передал нам Ибрахим бин Наср ар-Рази, сообщил нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Йа‘ля бин ‘Ата от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, а кто ослушал
- Хадис 9822Муснад аль-БаззараمرفوعКасирوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - وَاللَّفْظُ لِمُوسَى ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَإِذَا نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّرَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ فَتَفَرَّقْنَا فِيهَا نَحْلُبُهَا فَنُودِيَ فِينَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْ
И передал нам это же Ибрахим бин Наср, передали нам Хафс бин Умар и Муса бин Исмаил, сказав: передал нам Хаммад (то есть сын Саламы) — текст принадлежит Мусе — от Хаджжаджа, от Салита бин Абдуллаха, от Зухайля бин ‘Ауфа бин Шаммаха, от Абу Хурайры, который сказал: Мы находились вместе с Посланником