«Я спросил аз-Зухри: «Когда становится запретной купля-продажа в пятницу?» Он ответил: «Азан был во время выхода имама, затем повелитель правоверных Усман ввел третий призыв, и стали призывать на аз-Завра, чтобы собрать людей. Поэтому я считаю, что куп
Хадисы передатчика
- Хадис 5431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВремя, в которое нежелательно совершать покупку и продажуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ بُرْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : مَتَى يَحْرُمُ الْبَيْعُ وَالشِّرَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ الْأَذَانُ عِنْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ، فَأَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ التَّأْذِينَةَ الثَّالِثَةَ ، فَأُذِّنَ عَلَى الزَّوْرَاءِ لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ ، فَأَرَى أَنْ يُتْرَكَ الْبَيْعُ وَال
- Хадис 5481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПризыв на молитву (азан) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ عِنْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ، فَأَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ التَّأْذِينَةَ الثَّالِثَةَ عَلَى الزَّوْرَاءِ لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ
«Азан совершался при выходе имама, а затем повелитель правоверных Усман ввел третий призыв на аз-Завра (место в Медине), чтобы собрать людей».
- Хадис 5518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ :إِنَّ مُحَمَّدًا يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَسْتُ أَتَخَطَّى ، إِنَّمَا أَجِيءُ فَأَقُومُ ، فَيَعْرِفُنِي الرَّجُلُ فَيُوَسِّعُ لِي
«Они говорят, что Мухаммад перешагивает через головы людей в пятницу, но я не перешагиваю. Я просто прихожу и встаю, а человек узнает меня и освобождает мне место».
- Хадис 5525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَطَالَ بَعْضُ الْأُمَرَاءِ الْخُطْبَةَ ، فَأَنْكَيْتُ يَدِي حَتَّى أَدْمَيْتُهَا ، ثُمَّ قُمْتُ وَأَخَذَتْنِي السِّيَاطُ ، فَمَضَيْتُ ، فَخَرَجْتُ
«Один из правителей затянул проповедь, и я так сильно сжал руку, что пустил кровь, затем я встал, меня схватили плети, но я прошел и вышел».
- Хадис 5526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَوَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ صَبْرَةَ : أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا الْأَمِيرُ جَاءَتِالْجُمُعَةُ ، فَجَمَّعَ بِنَا ، فَمَا زَالَ يَخْطُبُ وَيَقْرَأُ الْكُتُبَ حَتَّى مَضَى وَقْتُ الْجُمُعَةِ ، وَلَمْ يَنْزِلْ يُصَلِّي فَقَالَ لَهُ الْقَاسِمُ : فَمَا قُمْتَ فَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ ، خَشِيتُ أَنْ يُقَالَ : رَجُلٌ مِنْ آلِ عُمَرَ ! قَالَ : فَمَا صَلَّيْتَ قَاعِدًا ؟ قَالَ : ل
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Саввара, от ‘Абдуль-Вахида ибн Сабры: что Салим рассказал аль-Касиму ибн Мухаммаду: «Когда к нам прибыл амир, наступило время пятничной молитвы, и он совершил ее с нами. Он продолжал проповедовать и читать письма, пока время пятничной молитвы не вышло, и он не спустился, чт
- Хадис 5611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которого теснят в пятничный день так, что он не может совершить молитву, пока имам не уходитحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ: سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى السُّجُودِ حَتَّى سَلَّمَ الْإِمَامُ ؟ فَقَالَ : نُبِّئْتُ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي الرَّكْعَةَ الْأُولَى
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Юнуса, который сказал: «Был задан вопрос о человеке, который совершил два рак‘ата в пятницу, но не смог совершить земной поклон, пока имам не произнес таслим. Он ответил: “Мне передали от аль-Хасана, что он сказал: пусть совершит два земных поклона, затем встанет и восполни
- Хадис 5633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ مُحْرِزٍ يَوْمَ فِطْرٍ ، فَقَعَدْتُ بِبَابِهِ حَتَّى خَرَجَ عَلَيَّ ، فَقَالَ لِي كَالْمُعْتَذِرِ : إِنَّهُ كَانَ يُؤْمَرُ فِي هَذَا الْيَوْمِ أَنْ يُصِيبَ الرَّجُلُ مِنْ غَدَائِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَبَسَنِي ، وَأَمَّا الْآخَرُ
Передал нам Ибн Улайя от Яхьи ибн Абу Исхака, который сказал: «Я пришел к Сафвану ибн Мухризу в день разговения и сидел у его дверей, пока он не вышел ко мне. Он сказал мне, как будто извиняясь: "В этот день велели человеку съесть что-нибудь из своего завтрака до того, как он отправится [на молитву]
- Хадис 5634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُؤْتَى فِي الْعِيدَيْنِ بِفَالُوذَجٍ فَكَانَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
«Ибн Сирину в дни обоих праздников приносили фалуджадж (сладость), и он ел его до того, как отправиться [на молитву]».
- Хадис 5655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой именно час отправляются на праздничную молитвуحَدَّثَنَا [٢]ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَغْدُو كَمَا هُوَ إِلَى الْمُصَلَّى .
«Ибн ‘Умар совершал утреннюю молитву в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сразу же отправлялся к месту совершения праздничной молитвы».
- Хадис 5672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَكَمِ وَحَمَّادٍ : أُكَبِّرُ إِذَا خَرَجْتُ إِلَى الْعِيدِ ؟ قَالَا : نَعَمْ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада: “Следует ли мне произносить такбир, когда я выхожу на праздничную молитву?” Они ответили: “Да”».
- Хадис 5786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву ни до праздничного намаза, ни после негоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى وَابْنَ عُمَرَ وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَشُرَيْحًا وَابْنَ مَعْقِلٍ لَا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهُ
«Я видел, как Ибн Абу Ауфа, Ибн Умар, Джабир ибн Абдуллах, Шурайх и Ибн Ма'киль не совершали намаз ни до праздничного намаза, ни после него».
- Хадис 5790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву ни до праздничного намаза, ни после негоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Нафи’, от Ибн ‘Умара, что он не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после неё.
- Хадис 5809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ
«Я видел, как Анас ибн Малик и аль-Хасан совершали молитву до выхода имама».
- Хадис 5810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ قَبْلَ الْإِمَامِ
Ибн Улайя от Ибн Аби Арубы, от Катады: «Абу Барза совершал праздничную молитву до имама».
- Хадис 5836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُخْرِجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْ أَهْلِهِ
«‘Абдуллах ибн ‘Умар выводил на оба праздника всех из своей семьи, кто был в состоянии [выйти]».
- Хадис 5852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ أَنَسٍ :أَنَّ أَنَسًا كَانَ رُبَّمَا جَمَعَ أَهْلَهُ وَحَشَمَهُ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ رَكْعَتَيْنِ
Ибн ‘Улайя передал от Юнуса, который сказал: «Рассказал мне кто-то из семьи Анаса, что Анас иногда собирал свою семью и слуг в день праздника, и ‘Абдуллах ибн Абу ‘Утба совершал с ними молитву в два рак‘ата».
- Хадис 5873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, пропустившем ракаат в дни ат-Ташрик: как ему поступитьابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :يُكَبِّرُ مَعَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي
Ибн ‘Уляйя от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: «Он [аль-Хасан] говорил: „Он произносит такбир вместе с ним [имамом], затем встает и восполняет [пропущенное]“».
- Хадис 6011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал четыре ракаата после молитвы зухрحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا
Передал нам Ибн ‘Улайя от Юнуса, от аль-Хасана, что он совершал четыре рак‘ата после полуденной молитвы.
- Хадис 6061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что лучше: жить близко к мечети или далекоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ كَانَتْ دُورُهُمْ قَاصِيَةً عَنِ الْمَسْجِدِ ، فَهَمُّوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَيَشْهَدُوا الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ يَا بَنِي
Передал нам Ибн Улайя от Юнуса, от аль-Хасана, что дома племени Бану Салима находились далеко от мечети, и они вознамерились переселиться поближе к мечети, чтобы присутствовать на молитве вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 6064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восполняет свою молитву и совершает добровольную молитву на том же местеحَدَّثَنَا [١]إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ .
«Разве не может кто-либо из вас, совершив молитву, продвинуться вперед или назад, или вправо, или влево?»