Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Шарик от Хусайфа, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если мужчина сойдется со своей женой, когда она в состоянии хайда, пусть он раздаст милостыню (садака) в размере половины дин
Микьяс ибн Бадзра→Хасыф аль-Джазари
- Хадис 266Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о половой близости с женщиной в период менструацииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ .
- Хадис 3971Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا خُصَيْفٌ ، نَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
«Не подобает пророку проявлять неверность (утаивать добычу)» (Коран 3:161) — был ниспослан по поводу красного бархатного п
- Хадис 136Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно искупления за этоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ: يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
«Он дает милостыню (садака) в размере половины динара».
- Хадис 3009Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾إِلَى آخِرِ الْ
«Пророку не подобает присваивать что-либо тайком (обманывать)...» — по поводу пропавшего красного бархатного плаща в день Бадра. Некоторы
- Хадис 1864Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي : ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ وَرَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَا
Передал нам Исхак — то есть ибн Юсуф, — от Шарика, от Хусайфа, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Случилось солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими сподвижниками встал (на молитву), прочитал длинную суру, затем совершил поясной покло
- Хадис 2458Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
«Пусть он раздаст в качестве милостыни полдинара».
- Хадис 2995Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : عَلَيْهِ نِصْفُ دِينَارٍ
«Он должен выплатить половину динара».
- Хадис 3462Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَرَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ : أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :إِنَّا عِنْدَ عُمَرَ حِينَ سَأَلَهُ سَعْدٌ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَضَى عُمَرُ لِسَعْدٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ : يَا سَعْدُ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَلَكِنْ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَهَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж. И Рух сказал: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Хусайф, что Миксам, вольноотпущенник ‘Абдуллаха б. аль-Хариса б. Науфаля, сообщил ему, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, сказав: «Мы были у ‘Умара, когда Са‘д и Ибн ‘Умар спросили его об обт
- Хадис 1139Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ .
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шарик, от Хусайфа, от Миксама, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно человека, который приходит к своей жене, когда она в состоянии менструации: «Ему следует дать милостыню (садака) в разме
- Хадис 1143Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ : يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, и передал нам Суфьян, от Хусайфа, от Миксама, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно того, кто вступает в близость со своей женой, когда она в состоянии менструации: «Ему следует
- Хадис 20752Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИстория о клевете (аль-ифк)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَتْ عَلَيَّ أُمُّ مِسْطَحٍ فَخَرَجْنَا إِلَى حَيْرِ عَادٍ ، فَوَطِئَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ عَلَى عَظْمٍ أَوْ شَوْكَةٍ ، فَقَالَتْ : تَعِسَ مِسْطَحٌ ، فَقُلْتُ : بِئْسَ مَا قُلْتِ ، رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَتْ : أَشْهَدُ أَنَّكِ مِنَ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَات
«Ко мне зашла Умм Мистах, и мы отправились к месту Хайр Аад. Умм Мистах наступила на кость или колючку и воскликнула: «Да пропадет Мистах!». Я сказа
- Хадис 5049Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн ан-Надр аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِ اللهِ : ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ﴾، قَالَ : " شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، لَا يُفْرَضُ الْحَجُّ إِلَّا فِيهِنَّ
«Хадж совершается в известные месяцы» (Коран, 2:197). Он сказал: «Это шавваль, зуль-ка’да и десять д
- Хадис 6395Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَتْ عَلَيَّ أُمُّ مِسْطَحٍ ، فَخَرَجَتْ إِلَى حُشٍّ لِحَاجَةٍ فَوَطِئَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ عَلَى عَظْمٍ أَوْ شَوْكَةٍ ، فَقَالَتْ : تَعِسَ مِسْطَحٌ ، قُلْتُ : بِئْسَ مَا قُلْتِ ، تَسُبِّينَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَشْهَدُ أَنَّكِ مِنَ الْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, от своего отца, от ‘Аттаба ибн Башира, от Хусайфа, от Миксама, от ‘Аиши, которая сказала: «Ко мне зашла Умм Мистах, затем она вышла в отхожее место по нужде, и Умм Мистах наступила на кость или колючку и сказала: “Да пропадет Мистах!” Я сказала: “Плохо ты сказала! Ты р
- Хадис 4616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в доме, где есть изображенияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَا تُصَلِّ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ
«Ибн Аббас сказал: "Не молись в доме, в котором есть изображения"».
- Хадис 4901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в церквях и синагогахأَنَّهُ كَرِهَ الصَّلَاةَ فِي الْكَنِيسَةِ إِذَا كَانَ فِيهَا تَصَاوِيرُ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Хусайфа, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что он считал нежелательным совершение молитвы в храме, если в нём есть изображения.
- Хадис 12504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто предписано тому, кто вступил в половую связь с женщиной во время менструацииحَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
«Я вступил в близость со своей женой, когда она была в состоянии менструации». Он ответил: «Раздай в качестве милостыни полдина
- Хадис 13388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Нет [места] сквернословию и распутству...»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا رَفَثَ : الْجِمَاعُ ﴿وَلا فُسُوقَ ﴾: الْمَعَاصِي ﴿وَلا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ﴾، قَالَ : تُمَارِي صَاحِبَكَ حَتَّى تُغْضِبَهُ
«"Рафас" — это половая близость. "Фусук" — это грехи. "Джидаль" (спор) в хадже — это когда ты препираешься со своим товарищем до тех пор, пока не разгневаешь его».
- Хадис 17913Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع«...И покидайте их на ложах»حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَمِقْسَمٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ﴾قَالَ مِقْسَمٌ : هَجْرُ الْمَضْجَعِ يَقْرَبَ فِرَاشَهَا ، وَقَالَ عِكْرِمَةُ : هُوَ الْكَلَامُ ، وَقَالَا جَمِيعًا : اضْرِبُوهُنَّ : الضَّرْبُ غَيْرُ مُبَرِّحٍ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шарик от Хусайфа, от Икримы и Миксама относительно слов: “...и избегайте их на супружеском ложе, и бейте их”. Миксам сказал: “Избегание ложа — это не приближаться к ее постели”. Икрима сказал: “Это (прекращение) разговоров”. Оба они сказали: “Бе
- Хадис 1273Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о близости с женщиной в период менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنْ أَصَابَهَا حَائِضًا تَصَدَّقَ بِدِينَارٍ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Хусайфа, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Если [муж] вступил в половую связь с женой в период менструации, он должен раздать в качестве милостыни (садака) один динар».
- Хадис 1274Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о близости с женщиной в период менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَأَمَرَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Хусайфа, от Миксама, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сообщил ему, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, [совершив близость] с женой в период менструации, и он велел ему раздать в качестве милостыни полдинар