«Сообщил нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: «Сообщил нам Абу аль-Ахвас от Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Абдулла не совершал кунут в утренней молитве, и первым, кто совершил его, был Али, да будет доволен им Аллах, и они считали, что он сделал это только потому, что вел войну».
Хадисы передатчика
- Хадис 1413Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ ، وَأَوَّلُ مَنْ قَنَتَ فِيهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ مُحَارِبًا
- Хадис 1414Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْنُتُ فِيهَا هَاهُنَا لِأَنَّهُ كَانَ مُحَارِبًا ، فَكَانَ يَدْعُو عَلَى أَعْدَائِهِ فِي الْقُنُوتِ فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ
«Сообщил нам Мухриз ибн Хишам, сказав: «Сообщил нам Джарир от Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, совершал кунут здесь только потому, что вел войну, и он взывал против своих врагов в кунуте в утренней и вечерней молитвах».
- Хадис 1445Шарх ма‘ани аль-асарГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колениحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّجُلِ يَبْدَأُ بِيَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ : أَوَيَضَعُ ذَلِكَ إِلَّا أَحْمَقُ أَوْ مَجْنُونٌ
«Я спросил Ибрахима о человеке, который при совершении земного поклона (суджуда) опускает руки раньше колен, на что он ответил: “Разве может так поступать кто-либо, кроме глупца или безумца?”»
- Хадис 1463Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава об описании сидения в молитве: каково оноكَمَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَفْرِشَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَجْلِسَ عَلَيْهَا
Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн Адий, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас, от аль-Мугиры, от Ибрахима, что он считал желательным, когда человек сидит в молитве, расстилать левую стопу на земле, а затем садиться на неё.
- Хадис 1475Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1475 1563 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ قَالَ :ثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَمُحِلٍّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : وَبَرَكَاتُهُ . كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللهِ السَّلَامُ عَلَى جَبْرَائِيل
… подобное хадису Хаммада, Мансура, Сулеймана и Мухилла от Абу Ваиля, за исключением того,
- Хадис 1684Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)1684 1790 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ : كانوا يقرءون فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
«Скажи: О неверные» (аль-Кафирун) и «Скажи: Он — А
- Хадис 1695Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
«Я пришла к Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросила её о двух рак’атах после асра».
- Хадис 1853Шарх ма‘ани аль-асарГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ :سَأَلَ مُحِلٌّ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّكَعَاتِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ اكْتَفَيْتَ بِتَسْلِيمِ التَّشَهُّدِ ، وَإِنْ شِئْتَ فَصَلْتَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Адий, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас, от Мугиры, который сказал: «Мухилль спросил Ибрахима о рак‘атах перед полуденной молитвой: “Разделять ли их таслимом?” Он ответил: “Если хочешь, можешь ограничиться таслимом в ташаххуде, а если хо
- Хадис 1933Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : (أَمَّنَا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَوَصَلَ بِـ " سُورَةِ الْفِيلِ ، ﴿لإِيلافِ قُرَيْشٍ ﴾فِي رَكْعَةٍ
«Он был нашим имамом в молитве магриб и соединил суры «Аль-Филь» и «Ли-иляфи курайшин» в одном ракаате».
- Хадис 1940Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :لَوْ لَمْ يَكُنْ مَعِي إِلَّا سُورَتَانِ لَرَدَّدْتُهُمَا ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي رَمَضَانَ
«Если бы у меня было только две суры, я бы повторял их, и это было бы для меня любимее, чем стоять за имамом в Рамадан».
- Хадис 1941Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ الْمُتَهَجِّدُونَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، وَالْإِمَامُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي رَمَضَانَ
«Те, кто совершал ночную молитву (мутахаджжидун), молились в стороне мечети, в то время как имам молился с людьми в Рамадан».
- Хадис 1942Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانُوا يُصَلُّونَ فِي رَمَضَانَ ، فَيَؤُمُّهُمُ الرَّجُلُ ، وَبَعْضُ الْقَوْمِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَحْدَهُ
«Они молились в Рамадан, и один человек был их имамом, а некоторые люди молились в мечети в одиночку».
- Хадис 1999Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْآيَةِ الْأَخِيرَةِ
Передал нам Салих, сказав: передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мугира от Абу Ваиля, что он совершал земной поклон в последнем аяте.
- Хадис 2022Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который молится в своем жилище, а затем приходит в мечетьحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُعَادَ الْمَغْرِبُ إِلَّا أَنْ يَخْشَى رَجُلٌ سُلْطَانًا ، فَيُصَلِّيَهَا ، ثُمَّ يَشْفَعَ بِرَكْعَةٍ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры, от Ибрахима, что он не любил, чтобы повторяли вечернюю молитву, кроме как если человек опасается правителя, тогда он совершает её, а затем добавляет ещё один ракаат (чтобы сделать её чётн
- Хадис 2036Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ قَرْثَعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَدْرُونَ مَا الْجُمُعَةُ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْجُمُعَةُ ؟ قُلْتُ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي جُمِعَ فِيهِ أَبُوكَ . قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أُخْبِرُكَ عَنِ الْجُمُعَةِ ، مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَطَهَّرُ ، ثُمَّ يَمْشِي إ
Передали нам Ибн Марзук и Мухаммад ибн Сулейман аль-Баганди, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от аль-Мугиры, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Карса‘а, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спр
- Хадис 2037Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедь2037 2163 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَتَدْرُونَ مَا الْجُمُعَةُ قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْجُمُعَةُ قُلْتُ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي جُمِعَ فِيهِ
«Знаете ли вы, что такое пятница?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Затем он спросил: «Знаете ли вы, что
- Хадис 2518Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي رَجُلٍ نَسِيَ الظُّهْرَ ، فَذَكَرَهَا ، وَهُوَ فِي الْعَصْرِ . قَالَ : يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима о человеке, который забыл полуденную молитву (зухр) и вспомнил о ней, уже совершая послеполуденную (аср). Он сказал: «Пусть он прервёт её, совершит полуденную мо
- Хадис 2595Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ الْأَسْوَدُ إِذَا كَانَ مَعَهَا نِسَاءٌ أَخَذَ بِيَدِي ، فَتَقَدَّمْنَا نَمْشِي أَمَامَهَا ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهَا نِسَاءٌ ، مَشَيْنَا خَلْفَهَا .
«Когда аль-Асвад был [на похоронах], где были женщины, он брал меня за руку, и мы выходили вперед, идя перед ними. А если женщин не было, мы шли позади них».
- Хадис 2597Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ السَّيْرَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
«Они не любили идти перед погребальными носилками».
- Хадис 2636Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГде следует стоять человеку при совершении заупокойной молитвы по умершемуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :يَقُومُ الرَّجُلُ الَّذِي يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ عِنْدَ صَدْرِهَا
«Тот, кто совершает заупокойную молитву, должен стоять напротив груди покойного».