«Передал нам Мугира ибн Муслим от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу мясо или пить молоко животных, питающихся нечистотами"».
Хадисы передатчика
- Хадис 25093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении в пищу мяса животных, питающихся нечистотами (джаляля)حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجَلَّالَةِ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا أَوْ يُشْرَبَ لَبَنُهَا .
- Хадис 25767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении железных ремешков для сандалийحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : إِيَّاكَ وَهَذِهِ الرُّكُبَ الْحَدِيدَ
«Умар написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: “Остерегайся этих железных стремян”».
- Хадис 35181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جَانٌّ ﴾، قَالَ : يُجَامِعْهُنَّ
«До них их не коснулся ни человек, ни джинн» (сура «ар-Рахман», 56), — он сказал: «Не вступал с ними в близость».
- Хадис 37460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб акике (жертвоприношении за новорожденного)حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ
Передал нам Шабаба от аль-Мугиры ибн Муслима, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ‘акыку за аль-Хасана и аль-Хусайна.
- Хадис 38061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَفِي الْبَيْتِ وَحَوْلَ الْبَيْتِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ صَنَمًا تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُبَّتْ كُلُّهَا لِوُجُوهِهَا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَز
Передал нам Шабаба б. Саввар, сказавший: передал нам Мугира б. Муслим от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы вошли вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, в Мекку, а в Каабе и вокруг нее находилось триста шестьдесят идолов, которым поклонялись помимо Аллаха. Он приказа
- Хадис 2471Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о чтении молящимся слов Всемогущего и Великого Аллаха: «И читай Коран размеренным чтением»وَأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ فَقَالَ : رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؛ فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ
И сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Абу Саид, передал нам аз-За‘фарани, передал нам ‘Али бин ‘Асым, от аль-Мугиры, от Ибрахима, сказавшего: ‘Алькама читал [Коран] перед Абдуллахом, и был обладателем красивого голоса. [Абдуллах] сказал: «Читай размеренно (тартилем), да будут отец мой и мать выкуп за
- Хадис 4791Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о размеренном чтении Корана (тартиль)وَحَدَّثَنَا ) شَبَابَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، وَحَرِّكُوا بِهِ الْقُلُوبَ ، لَا يَكُونُ هَمُّ أَحَدِكُمْ آخِرَ السُّورَةِ
«Абдулла сказал: „Читайте Коран и приводите им в движение сердца. Пусть заботой одного из вас не будет лишь конец суры“».
- Хадис 17385Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии отрубания руки за воровство исподтишка, грабеж или предательство( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ ، وَلَا عَلَى الْمُنْتَهِبِ ، وَلَا عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
(Сообщил нам это) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Шабаба, от аль-Мугиры бин Муслима, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1500Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَةَ أَيَّامٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ تِسْعَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَاشِرِ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَصَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Хамдун бин ‘Аббад Абу Джа‘фар, передал нам Шабаба, передал нам Хариджа бин Мусаб и аль-Мугира бин Муслим, оба — от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, болел десять дней, и Абу Бакр, да будет дов
- Хадис 2554Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا كَانَ مُحْرِمًا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَأَتَى عَلَى أُدْحِيِّ نَعَامَةٍ فَأَصَابَ مِنْ بَيْضِهَا فَسُقِطَ فِي يَدَيْهِ فَأَفْتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ على أَنْ يَشْتَرِيَ بَنَاتَ مَخَاضٍ فَيَضْرِبُهُنَّ فَمَا أَنْتَجَ مِنْ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Закария ибн Йахья аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам аль-Мугира ибн Муслим от Матара, от Му‘авии ибн Курры, от некоего шейха из числа жителей Хаджара, от ‘Али ибн Абу Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, неч
- Хадис 4786Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о заклании узурпированной (насильственно отобранной) овцыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам есть мясо коней и запретил нам мясо ослов».
- Хадис 379Муснад аль-БаззараمرفوعИбн Умарوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ كُفْرٍ بَعْدَ إِسْلَامٍ ، أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيُقْتَلْ بِهِ
И передал нам Ибрахим бин Зияд ас-Са‘игъ и сказал: сообщил нам Исхак бин Сулайман ар-Рази и сказал: сообщил нам аль-Мугира бин Муслим от Матара аль-Варрака от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от Усмана — причем текст принадлежит Я‘ле бин Хакиму — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказа
- Хадис 874Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Исхаком аль-Хамадани со слов аль-Хариса от ‘Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, он сказал: сообщил нам Абу Дауд, он сказал: сообщил нам Абу Саляма аль-Хурасани от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али бин Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать красные шелковые под
- Хадис 1003Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Урва бин аз-Зубайр от своего отца аз-Зубайра бин аль-Аввамаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الضَّرِيرُ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْرِبَ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْأَمَةِ أَلَا خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ
Передал нам Закария бин Яхья ад-Дарир со словами: «Сообщил нам Шабаба бин Савар со словами: „Сообщил нам Мугира бин Муслим от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Как же так: кто-нибудь из вас бьет свою ж
- Хадис 1004Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Урва бин аз-Зубайр от своего отца аз-Зубайра бин аль-Аввамаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا شَبَابَةُ قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الزُّبَيْرِ ، هَكَذَا رَوَاهُ شَبَابَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، فِيمَا حَدَّثَنَاهُ زَكَرِيَّا ،أَنَّهُمْ نَحَرُوا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَكَلُوهُ
«Сообщил нам Шабаба со словами: „Сообщил нам Мугира бин Муслим со словами: „Сообщил нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от своего деда аз-Зубайра““» — именно так передал это Шабаба от Мугиры, от Хишама, от его отца, от аз-Зубайра, согласно тому, что передал н
- Хадис 1390Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ‘Усманом ан-Нахди от Билялаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي الْأَحْوَلَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ بِلَالٍ ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
«Не опережай меня со словом „Амин“».
- Хадис 2633Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ [١]، عَنْ عِمْرَانَ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ أُمَرَاءَ كَذَبَةً ، وَوُزَرَاءَ فَجَرَةً ، وَأُمَنَاءَ خَوَنَةً ، وَقُرَّاءً فَسَقَةً سِمَتُهُمْ سِمَةُ الرُّهْبَانِ ، وَلَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ ، أَوْ قَالَ : لَيْسَ لَهُمْ رَعْبَةٌ أَوْ قَالَ : رَعَةٌ فَيُلْبِسُهُمُ اللهُ فِتْنَةً غَبْرَاءَ مُظْلِمَةً ي
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Шабаба бин Саввар, сказавший: сообщил нам Мугира бин Муслим, от Хабиба, то есть сына ‘Умара, от ‘Имрана аль-Каля‘и, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 5843Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى مُصَابًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا - لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا
Передал нам Закария бин Яхья, сообщил нам Шабаба бин Савар, сообщил нам Мугира бин Муслим, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит постигнутого бедствием и скажет: „Хвала Аллаху, Который избавил меня от того, чем испытат тебя
- Хадис 5933Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ الْمُغِيرَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أَيْضًا ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
Передал это также Закария ибн Яхья, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам аль-Мугира ибн Муслим от Матара аль-Варрака, от Нафи`, от Ибн Умара. Передал также аль-Мугира от Али ибн Сабита от Нафи`, от Ибн Умара, который сказал: «Молитва в пути — в два ракята, а кто нарушил Сунну, тот впал в невер
- Хадис 5934Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، نَا شَبَابَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُمَنَّ عَلَى الْكُفَّارِ ، فَالْأَحْرَارُ أَحَقُّ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Шабаба от аль-Мугиры ибн Муслима, от Матара аль-Варрака, от Нафи`, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал проявлять милость к неверующим, и свободные [из них] имеют на это больше прав.