«Не войдет в Рай тот, у кого скверный нрав по отношению к подчиненным (сийи аль-маляка)».
Хадисы передатчика
- Хадис 21070Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о скверном нраве, душевных свойствах и прочемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- Хадис 21071Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о скверном нраве, душевных свойствах и прочемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
«Не из нас тот, кто испортил (хаббаба) женщину против ее мужа, и не из нас тот, кто испортил раба против его господина».
- Хадис 21072Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах, произносимых при входе в селение, о смуте имущества и о человеке, умершем своей смертьюأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ قَرْيَةً قَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرْضِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَّتْ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Ибн Масуд, когда хотел войти в какое-нибудь селение, говорил: «О Аллах, Господь небес и того, что они укрывают, Господь земель и того, что они носят, Господь демонов и того, кого они ввели в заблуждение, Господь ветров и того, что они
- Хадис 21073Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах, произносимых при входе в селение, о смуте имущества и о человеке, умершем своей смертьюأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا جَعَلَ اللهُ مَيْتَةَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ إِلَّا جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً
«Если Аллах предопределяет смерть раба в какой-то земле, то непременно создает для него в ней какую-то нужду».
- Хадис 21074Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах, произносимых при входе в селение, о смуте имущества и о человеке, умершем своей смертьюأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ غَائِبًا فِي أَرْضٍ لَهُ بِالْجُرْفِ ، فَأَتَاهُ ، فَإِذَا هُوَ وَاضِعٌ رِدَاءَهُ ، وَالْمِسْحَاةُ فِي يَدِهِ وَهُوَ يُحَوِّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, который сказал: Прибыл один человек из числа жителей Шама в Медину, встретился со сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал их. Абд ар-Рахман ибн
- Хадис 21075Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - وَأَظُنُّهُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الزَّرْعُ أَمَانَةٌ ، وَالتَّاجِرُ فَاجِرٌ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أَمَةً بَغِيًّا بِدِرْهَمَيْنِ ، وَلَا عَبْدًا حَنَّاطًا خَائِنًا بِدِرْهَمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как некий шейх передавал со слов Абу Дарды (и я думаю, что это был Шахр ибн Хаушаб), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посевы — это аманат, а торговец — грешник. Клянусь А
- Хадис 21076Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السُّوقِ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ " فَرَفَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَاسْتَجَابُوا لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا ، إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ
«О общество торговцев!» Люди подняли к нему
- Хадис 21077Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ بِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ أُكْلَةً أَطْعَمَهُ اللهُ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ ، وَمَنْ لَبِسَ بِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ ثَوْبًا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَنْ قَامَ بِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ ، أَقَامَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْع
… подобным из Огня; кто оделся за счет своего брата-мусульманина,
- Хадис 21078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مَهْمُومًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " فَقَالَ : رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أَمُوتُ غَدًا ، فَلَهَزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ : أَل
«В чем твоя забота?» Тот ответил: «Я видел во сне, что завтра ум
- Хадис 21079Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :يُوشِكُ قَوْمٌ أَنْ يَأْكُلُوا بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا
«Скоро появятся люди, которые будут пожирать [блага] своими языками так, как корова пожирает [траву] своим языком».
- Хадис 21080Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании дождя посредством звёзд (анва) и щедростиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَثَرِ سَمَاءٍ ، فَقَالَ لَمَّا انْصَرَفَ : " لَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ ؟ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي نِعْمَةً إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ ، فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي و
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии после ночного дождя. Когда он повернулс
- Хадис 21081Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании дождя посредством звёзд (анва) и щедростиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى ، سَمْحًا إِذَا قَضَى ، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى
«Аллах возлюбил мягкого (снисходительного) раба: когда он продает, когда он покупает, когда он выплачивает [долг] и когда он требует [возврата долга]».
- Хадис 21082Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посевахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ أَصْحَابَ الْبَقَرِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ أَذْنَابَ ثِيرَانِهِمْ لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا ، سَبَقُوا النَّاسَ سَبْقًا بَعِيدًا ، وَحَلَّتْ لَهُمْ كُلُّ حُلْوَةٍ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ يُعِينُونَ النَّاسَ بِأَعْمَالِ أَبْدَانِهِمْ وَيُغِيثُونَ أَنْفُسَهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халляда ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Я слышал, как один человек из курайшитов говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы хозяева коров, которые следуют за хвостами своих быков, не приписывали Аллаху никаких сот
- Хадис 21083Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посевахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا وَلَا تَحْقِرُوا ، قَالُوا : عَلَى مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " عَلَى النَّاسِ : الْأَسِيرِ ، وَالْمِسْكِينِ ، وَالْفَقِيرِ " ، قَالُوا : فَأَيُّ أَمْوَالِنَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْحَرْثُ وَالْغَنَمُ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَالْإِبِلُ ؟ قَالَ : " تِلْكَ عَنَاتِينُ الشَّي
«Давайте милостыню и не презирайте ничего [из нее]». Люди спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Людям: пленнику, бедняку и неимущему». Они спросили: «А как
- Хадис 21084Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посевахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قِيلَ لِعُمَرَ : سُيِّبَتِ الْإِبِلُ ، قَالَ : " فَأَيْنَ الْأَشْقِيَاءُ ؟
«Верблюдов отпустили [без присмотра]», на что он ответил: «А где же злосчастные [грешники]?»
- Хадис 21085Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посевахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا أُمَّ هَانِئٍ اتَّخِذِي غَنَمًا فَإِنَّهَا تَرُوحُ بِخَيْرٍ وَتَغْدُو بِخَيْرٍ
«О Умм Хани, завести овец, поистине, они возвращаются с благом и уходят с благом».
- Хадис 21086Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательной молитве и состязаниях в стрельбе (нидаль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :إِنَّ مَثَلَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَتَعَلَّمِ الْفَرِيضَةَ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ لَبِسَ بُرْنُسًا لَا وَجْهَ لَهُ
«Поистине, пример того, кто читает Коран, но не изучает обязательные религиозные предписания (фараид) — подобен человеку, который надел капюшон (бурнус), у которого нет лица».
- Хадис 21087Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательной молитве и состязаниях в стрельбе (нидаль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْرَقِ قَالَ :كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ يَخْرُجُ فَيَرْمِي كُلَّ يَوْمٍ وَيَسْتَتْبِعُهُ ، فَكَأَنَّهُ كَادَ أَنْ يَمَلَّ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَا أُخْبِرُكَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ ، صَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхья ибн Аби Касира, от Зейда ибн Саллама, от Абдуллаха ибн Зайда аль-Азрака, который сказал: Укба ибн Амир аль-Джухани выходил [из дома] и стрелял из лука каждый день, беря с собой кого-нибудь в спутники. И казалось, что тот уже почти утомился, [и тогда] Укб
- Хадис 21088Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об обязательной молитве и состязаниях в стрельбе (нидаль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ ، وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْبَصْرَةِ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّكَ غَرَرْتَنِي بِعِمَامَتِكَ السَّوْدَاءِ ، وَمُجَالَسَتِكَ الْقُرَّاءَ ، وَإِرْسَالِكَ الْعِمَامَةَ مِنْ وَرَائِكَ ، فَإِنَّكَ أَظْهَرْتَ لِيَ الْخَيْرَ فَأَحْسَنْتَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Умар ибн Абд аль-Азиз написал Ади ибн Арта, которого он назначил наместником Басры: «А затем: поистине, ты обманул меня своим черным тюрбаном, сидением с чтецами [Корана] и тем, что пускал конец тюрбана позади себя. Ты явил мне благое и преуспел
- Хадис 21089Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательной молитве и состязаниях в стрельбе (нидаль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَمَّنْ سَمِعَ حَرَامَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " لَا يُجَاوِرَنَّكُمْ خِنْزِيرٌ وَلَا يُرْفَعُ فِيكُمْ صَلِيبٌ ، وَلَا تَأْكُلُوا عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ ، وَأَدِّبُوا الْخَيْلَ ، وَامْشُوا بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от того, кто слышал, как Харам ибн Муавия говорил: Умар ибн аль-Хаттаб написал нам: «Пусть не соседствует с вами свинья, и пусть не поднимается среди вас крест, и не ешьте за трапезой, за которой пьют вино, тренируйте коней и ходите между двум