Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мухаммада ибн Шабиба, от аль-Урьяна ибн аль-Хайсама, который сказал: Я прибыл к Муавии, и когда я находился у него, к нему вошел человек в двух потсках (ветхих одеждах). Муавия приветствовал его и посадил на ложе. Я спросил: «Кто это, о повелитель правоверных
Хадисы передатчика
- Хадис 20906Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ قَالَ :وَفَدْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ طِمْرَانِ ، فَرَحَّبَ بِهِ مُعَاوِيَةُ وَأَجْلَسَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ : أَمَا تَعْرِفُ هَذَا ؟ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قُلْتُ : أَهَذَا
- Хадис 20907Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنَ الْعِرَاقِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ка‘ба, который сказал: Даджаль выйдет из Ирака.
- Хадис 20908Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وُلِدَ ابْنُ صَيَّادٍ أَعْوَرَ مُخْتَتَنًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Ибн Сайяд родился косым и обрезанным.
- Хадис 20909Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَإِذَا عَيْنُهُ قَدْ طَفِيَتْ ، وَكَانَتْ عَيْنُهُ خَارِجَةً مِثْلَ عَيْنِ الْجَمَلِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قُلْتُ : يَا ابْنَ صَيَّادٍ أَنْشُدُكَ اللهَ ، مَتَى طَفِيَتْ عَيْنُكَ ؟ - أَوْ نَحْوَ هَذَا - قَالَ : لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Однажды я встретил Ибн Сайяда, и с ним был один иудей. И вот, его глаз ослеп, а до этого его глаз выпячивался, как глаз верблюда. Когда я увидел это, я сказал: «О Ибн Сайяд, заклинаю тебя Аллахом, когда ослеп
- Хадис 20910Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الدَّجَّالِ بَنُو تَمِيمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: Самые суровые люди по отношению к Даджалю — это племя Бану Тамим.
- Хадис 20911Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : يَأْتِي سِبَاخَ الْمَدِينَةِ ، وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَهَا ، فَتَنْتَفِضُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا نَفْضَةً أَوْ نَفْضَتَيْنِ ، وَهِيَ الزَّلْزَلَةُ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Амр ибн Абу Суфьян ас-Сакафи, что ему сообщил человек из числа ансаров от кого-то из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 20912Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ ، أَوْ إِلَى جَانِبِ لُدٍّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Са‘лабы аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Зайда аль-Ансари, от Муджамми‘а ибн Джарийи, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сын Марьям убьет Даджаля у ворот Лу
- Хадис 20913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ عَنْ شَيْءٍ فَحَدَّثَهُ ، فَصَدَّقَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " قَدْ بَلَوْتُ صِدْقَكَ ، فَأَخْبِرْنِي عَنِ الدَّجَّالِ " قَالَ : وَإِلَهِ الْيَهُودِ لَيَقْتُلَنَّهُ ابْنُ مَرْيَمَ بِفِنَاءِ لُدٍّ
«Я испытал твою правдивость, так расскажи же мне о Даджале». [Иудей] сказал: «Клянусь Богом иудеев, сын
- Хадис 20914Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ : يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ
«Будут сражаться с вами иудеи, и вы одолеете их так, что камень скажет: „О мусульманин, за мной прячется иудей, убей же его!“»
- Хадис 20915Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يَنْزِلُ ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ لَأْمَتُهُ ، وَمُمَصَّرَتَانِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ ، فَيَقُولُونَ لَهُ : تَقَدَّمْ ، فَيَقُولُ : بَلْ يُصَلِّي بِكُمْ إِمَامُكُمْ ، أَنْتُمْ أُمَرَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
«Выходи вперед [для проведения молитвы]». На что он ответит: «Нет, молитесь во г
- Хадис 20916Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُرَى أَنَّهُ الْمَهْدِيُّ الَّذِي يُصَلِّي وَرَاءَهُ عِيسَى
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Ибн Сирин считал, что Махди — это тот, позади которого будет молиться Иса.
- Хадис 20917Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا ، وَإِمَامًا مُقْسِطًا ، يَكْسِرُ الصَّلِيبَ ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ ، وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас спустится сын Марьям в качестве сп
- Хадис 20918Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا ، فَأَمَّكُمْ - أَوْ قَالَ : إِمَامُكُمْ - مِنْكُمْ
«Каково вам будет, когда среди вас спустится сын Марьям в качестве судьи и станет вашим имамом» — или он сказ
- Хадис 20919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ مِنْ فَجِّ الرَّوْحَاءِ بِالْحَجِّ أَوْ بِالْعُمْرَةِ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ханзалы аль-Аслями, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет тальбию для хаджа или умры из горного прохода ар-
- Хадис 20920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ يَرْوِيهِ قَالَ :يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِمَامًا هَادِيًا وَمُقْسِطًا عَادِلًا ، فَإِذَا نَزَلَ كَسَرَ الصَّلِيبَ ، وَقَتَلَ الْخِنْزِيرَ ، وَوَضَعَ الْجِزْيَةَ ، وَتَكُونُ الْمِلَّةُ وَاحِدَةً ، وَيُوضَعُ الْأَمْرُ فِي الْأَرْضِ ، حَتَّى أَنَّ الْأَسَدَ لَيَكُونُ مَعَ الْبَقَرِ تَحْسَبُهُ ثَوْرَهَا ، وَيَكُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, передавшего от своего отца, который сказал: Иса, сын Марьям, сойдет в качестве руководящего имама и беспристрастного, справедливого правителя. Когда он сойдет, он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и религия останется единой, и дела на з
- Хадис 20921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَ ... قُرَيْشٌ الْإِجَارَةَ ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ ، وَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ ، وَتُوضَعُ الْجِزْيَةُ ، وَتَكُونُ السَّجْدَةُ وَاحِدَةً لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ، وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Час не настанет до тех пор, пока не сойдет Иса, сын Марьям, в качестве беспристрастного имама... [передатчик упомянул что-то еще]... и курайшиты [нарушат?] договор о защите (иджара), и он
- Хадис 20922Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ، دِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى ، وَإِنَّ أَوْلَاهُمْ بِي عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، لِأَنَّهُ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَسُولٌ ، وَإِنَّهُ نَازِلٌ فِيكُمْ ، فَاعْرِفُوهُ ، رَجُلٌ مَرْبُوعُ الْخَلْقِ ، إِلَى الْبَيَاضِ وَالْحُمْرَةِ ، يَقْتُلُ الْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пророки — братья от единокровных сестер, религия их одна, а матери их разные. И ближе всех из них ко мне — Иса, сын Марь
- Хадис 20923Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ : كُنْتُ أَسْمَعُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :تَرَوْنِي شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ كَادَتْ تَرْقُوَتَايَ تَلْتَقِيَانِ مِنَ الْكِبَرِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُدْرِكَ عِيسَى ، وَأُحَدِّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَدِّقَنِي
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фра ибн Буркана, от Язида ибн аль-Асамма, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Вы видите меня глубоким стариком, чьи ключицы почти сошлись от старости, но клянусь Аллахом, поистине, я надеюсь застать Ису (Иисуса), рассказать ему о Посланник
- Хадис 20924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наступлении Часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهَ اللهَ
«Не наступит Час до тех пор, пока останется хоть кто-то, кто говорит: „Аллах, Аллах“».
- Хадис 20925Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наступлении Часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ شِرَارَ النَّاسِ ، أَوْ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ، مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ ، وَمَنْ يَتَعَجَّلُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَ عَنْهَا ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ
«Поистине, худшие из людей — или одни из худших людей — это те, застанет которых Час, пока они живы, те, кто спешит со свидетельством до того, как его спросят о нем, и те, кто превращает могилы в мечети».