Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Для женщины недействительно что-либо в отношении ее имущества без разрешения ее мужа, если он владеет ее брачным союзом“».
Хадисы передатчика
- Хадис 16682Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ شَيْءٌ فِي مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِذَا هُوَ مَلَكَ عِصْمَتَهَا
- Хадис 16683Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْسَ لِذَاتِ زَوْجٍ وَصِيَّةٌ فِي مَالِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от Икримы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что замужняя женщина не имеет права на завещание в отношении своего имущества ни в чем, кроме как с разрешения ее мужа».
- Хадис 16684Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :جَعَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلْمَرْأَةِ إِذَا اخْتَلَفَتْ هِيَ وَزَوْجُهَا فِي مَالِهَا فَقَالَتْ : أُرِيدُ أَنْ أَصِلَ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ ، وَقَالَ هُوَ : تُضَارُّنِي ، فَأَجَازَ لَهَا الثُّلُثَ فِي حَيَاتِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Умар бин Абдуль-Азиз установил для женщины, когда у нее с мужем возникали разногласия по поводу ее имущества (она говорила: „Я хочу поддерживать родственные связи, которые повелел Аллах“, а он говорил: „Ты причиняешь мне вред“), право распоряжа
- Хадис 16685Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا أَعْطَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ مَالِهَا مِنْ غَيْرِ سَفَهٍ ، وَلَا ضَرَرٍ جَازَتْ عَطِيَّتُهَا ، وَإِنْ كَرِهَ زَوْجُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Если женщина делает подарок из своего имущества не по легкомыслию и не для причинения вреда, ее дар действителен, даже если муж против».
- Хадис 16686Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي امْرَأَةٍ أَعْطَتْ مِنْ مَالِهَا إِنْ كَانَتْ غَيْرَ سَفِيهَةٍ ، وَلَا مُضَارَّةٍ فَأَجِزْ عَطِيَّتَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Симака, который сказал: «Умар бин Абдуль-Азиз написал постановление относительно женщины, которая сделала подарок из своего имущества: „Если она не страдала легкомыслием и не преследовала цель причинить вред, то утверди ее дар“».
- Хадис 16687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ، وَمَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللهُ مِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Аиши, которая сказала: «Хинд пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, не было на земле обитателей шатра, унижения которых от Аллаха я желала бы больше, чем обит
- Хадис 16689Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّ أَسْمَاءَ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا يُدْخِلُ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُنْفِقُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْفِقِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Абу Мулейки о том, что Асмаа, дочь Абу Бакра, сказала: «О Посланник Аллаха, у меня ничего нет, кроме того, что приносит мне аз-Зубайр. Так расходовать ли мне из этого?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Расходуй и не завя
- Хадис 16690Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا الرُّطَبُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщине не дозволено брать из имущества ее мужа ничего, кроме свежих продуктов (рутб)“».
- Хадис 16691Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ امْرَأَتِي تُعْطِي مِنْ مَالِي بِغَيْرِ إِذْنِي قَالَ : فَأَنْتُمَا شَرِيكَانِ فِي الْأَجْرِ قَالَ : فَإِنِّي أَمْنَعُهَا قَالَ : " فَلَكَ مَا بَخِلْتُ بِهِ وَلَهَا مَا أَحْسَنَتْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от аль-Хасана, который сказал: «Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, моя жена раздает садака из моего имущества без моего разрешения“. [Пророк] ответил: „Вы оба разделите награду“. Тот сказал: „Но я запрещаю ей!“ [Пророк] ответил: „Тогда
- Хадис 16697Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَعْتَصِرُ الرَّجُلُ مِنْ وَلَدِهِ مَا أَعْطَاهُ مِنْ مَالِهِ مَا لَمْ يَمُتْ أَوْ يَسْتَهْلِكْهُ أَوْ يَقَعْ فِيهِ دَيْنٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб написал [постановление], что человек имеет право забрать обратно (и‘тасар) то, что он подарил своему ребенку из своего имущества, до тех пор, пока тот не умер, не растратил его или
- Хадис 16698Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
«Умар бин Абдуль-Азиз написал...»
- Хадис 16699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :يَعْتَصِرُ الرَّجُلُ مِنْ وَلَدِهِ مَا أَعْطَاهُ مِنْ مَالِهِ ، وَلَا يَعْتَصِرُ الْوَلَدُ الْوَالِدَ مَا أَعْطَاهُ مِنْ مَالِهِ ؛ لِحَقِّهِ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Отец вправе забрать у своего ребенка то, что он подарил ему из своего имущества, однако ребенок не может забрать у отца то, что тот подарил ему из своего имущества, в силу прав отца на не
- Хадис 16700Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَأْخُذُ الرَّجُلُ مِنْ مَالِ ابْنِهِ مَا شَاءَ ، وَإِنْ كَانَتْ جَارِيَةً تَسَرَّاهَا إِنْ شَاءَ قَالَ قَتَادَةُ : لَا يُعْجِبُنِي مَا قَالَ فِي الْجَارِيَةِ .
«Человек может взять из имущества своего сына всё, что пожелает, и даже если это рабыня, он может вступить с ней в близость, если захочет». Катада сказал: «Мне не нравится то, что он сказал относи
- Хадис 16701Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَا يَأْخُذُ الرَّجُلُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَحْتَاجَ فَيَسْتَنْفِقُ بِالْمَعْرُوفِ يَعُولُهُ ابْنُهُ كَمَا كَانَ الْأَبُ يَعُولُهُ ، فَأَمَّا إِذَا كَانَ الْأَبُ مُوسِرًا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مَالَ ابْنِهِ فَيَقِي بِهِ مَالَهُ أَوْ يَضَعَهُ فِيمَا لَا يَحِلُّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам аз-Зухри, который сказал: «Человек не берет из имущества своего ребенка ничего, кроме как по нужде, расходуя его надлежащим образом — так же, как сын содержал отца, когда отец содержал его. Что же касается ситуации, когда отец является состоятел
- Хадис 16702Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، أَوْ قَالَ عُمَرُ :لِرَجُلٍ عَابَ عَلَى ابْنِهِ شَيْئًا مَنَعَهُ : ابْنُكَ سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (или же он сказал: Абу Бакр, или же он сказал: Умар) сказал человеку, который упрекал своего сына за что-то отказанное ему: «Твой сын — это стрела из твоего колчана».
- Хадис 16706Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :وَلَدُهُ كَسْبُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Хусайма, от Абу ат-Туфайля, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ребенок — это его приобретение».
- Хадис 16712Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوصِيهِ : بَرَّ بِوَالِدَيْكَ ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْتَلِعَ مِنْ مَالِكِ كُلِّهِ فَافْعَلْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля ибн Умайи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, давая ему наставление: «Будь благочестив к своим родителям, и если они прикажут тебе отречься от всего твоего имущества, то сделай это».
- Хадис 16716Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا كَانَتْ أُمُّ الْيَتِيمِ مُحْتَاجَةً أَنْفَقَ عَلَيْهَا مِنْ مَالِهِ يَدُهَا مَعَ يَدِهِ ، قِيلَ : فَالْمُوسِرَةُ ؟ " قَالَ : " لَا شَيْءَ لَهَا
«Если мать сироты нуждается, то из его имущества расходуется на ее содержание, и ее рука — вместе с его рукой (в управлении имуществом)». Его спросили: «А если она состоятельна?» Он ответил: «Ей ничего не пола
- Хадис 16730Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКнига о рабах с отложенным освобождением (мудаббар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَا :الْمُدَبَّرُ وَصِيَّةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина и Умара ибн Абд аль-Азиза, которые сказали: «Мудаббар — это завещание».
- Хадис 16732Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о рабах с отложенным освобождением (мудаббар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ " فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الثُّلُثِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, что некий человек даровал своему юноше свободу после своей смерти (дубур), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отнес это к трети (имущества).