Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Айюба, от Ибн Аби Мулайки, что он был судьей у Ибн аз-Зубайра и послал гонца к Ибн Аббасу спросить о свидетельстве детей, но тот не допустил их и не счел их свидетельство за что-либо значимое. Затем он спросил Ибн аз-Зубайра, и тот ска
Хадисы передатчика
- Хадис 15568Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّهُ كَانَ قَاضِيًا لِابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ فَلَمْ يُجِزْهُمْ ، وَلَمْ يَرَ شَهَادَتَهُمْ شَيْئًا " ، فَسَأَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : " إِذَا جِيءَ بِهِمْ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ ، جَازَتْ شَهَادَتُهُمْ
- Хадис 15581Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который дает свидетельство, а затем свидетельствует противоположноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَ الرَّجُلُ بِشَهَادَتَيْنِ قُبِلَتِ الْأُولَى ، وَتُرِكَتِ الْآخِرَةُ ، وَأُنْزِلَ مَنْزِلَةَ الْغُلَامِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма’мар от Ибн Абу Зи’ба от Абу Джабира аль-Байяди от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если человек даст два противоречащих друг другу свидетельства, то принимается первое, а п
- Хадис 15588Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ فَقُضِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَنْكَرَا بَعْدَ ذَلِكَ وَقَالَا : شَهَادَتُنَا بَاطِلَةٌ قَالَ : " إِنْ كَانَا عَدْلَيْنِ يَوْمَ شَهِدَا جَازَتْ شَهَادَتُهُمَا ، وَيُرَدُّ الْمَالُ إِلَى الْأَوَّلِ
«Наше свидетельство было ложным». Он сказал: «Если они были справедливыми в день, когда свидет
- Хадис 15589Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَفِي رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ بِحَقٍّ ، فَأَخَذَا مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَا : إِنَّمَا شَهِدْنَا عَلَيْهِ بِزُورٍ - يَغْرَمَانِهِ فِي أَمْوَالِهِمَا
«Мы засвидетельствовали против него ложно». Они обязаны возместить ему ущерб из своего имуще
- Хадис 15591Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетеле, который узнает свою запись, но не помнит самого событияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ الشَّهَادَةَ عَلَى مَعْرِفَةِ الْكِتَابِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма’мар от Ибн Тавуса от его отца, что он признавал действительным свидетельство на основании узнавания почерка в документе.
- Хадис 15593Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто считает, что у него есть свидетельствоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي مَعَ الْخَصْمِ فَيَرَى أَنَّ عِنْدَهُ شَهَادَةً ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ شَهَادَةٌ قَالَ : " هُوَ شَاهِدُ زُورٍ
«Он — лжесвидетель».
- Хадис 15600Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве последователей различных религиозных конфессий друг против друга и свидетельстве мусульманина против нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ شَهَادَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : " تَجُوزُ
«Я спросил аз-Зухри о свидетельстве людей Писания друг против друга, и он сказал: „Допустимо“».
- Хадис 15601Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве последователей различных религиозных конфессий друг против друга и свидетельстве мусульманина против нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْيَهُودِ عَلَى النَّصَارَى ، وَلَا تَجُوزُ شَهَادَةُ النَّصَارَى عَلَى الْيَهُودِ
«Не допустимо свидетельство иудеев против христиан, и не допустимо свидетельство христиан против иудеев».
- Хадис 15613Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве неверующих против приверженцев исламаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِفِي قَوْلِهِ : ﴿أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ ﴾قَالَ : " مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
«Или двоих других не из вас...» Он сказал: «Из числа людей Писания».
- Хадис 15614Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве неверующих против приверженцев исламаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :﴿أَوْ آخَرَانِ ﴾مِنْ أَهْلِ الْمِلَّةِ
«[Или двоих других] из приверженцев религии».
- Хадис 15615Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве неверующих против приверженцев исламаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :مِنْ أَهْلِ الْمِلَّةِ
«Из приверженцев религии».
- Хадис 15616Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как заставляют клясться людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ كَعْبُ بْنُ سَوْرٍ يُحَلِّفُ أَهْلَ الْكِتَابِ ، يَضَعُ عَلَى رَأْسِهِ الْإِنْجِيلَ ، ثُمَّ يَأْتِي بِهِ إِلَى الْمَذْبَحِ وَيَحْلِفُ بِاللهِ
«Ка‘б б. Саур заставлял людей Писания приносить клятву: он клал Тору себе на голову, затем подводил его к алтарю и заставлял клясться Аллахом».
- Хадис 15620Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии (аль-каззиф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا تَابَ الْقَاذِفُ جَازَتْ شَهَادَتُهُ
«Если обвинитель в прелюбодеянии раскаялся, его свидетельство становится допустимым».
- Хадис 15621Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии (аль-каззиф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا تَابَ الْقَاذِفُ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَتَوْبَتُهُ أَنْ يُكَذِّبَ نَفْسَهُ
«Если обвинитель в прелюбодеянии раскаялся, его свидетельство принимается». Аз-Зухри сказал: «Его раскаяние заключается в том, чтобы опровергнуть самого себя».
- Хадис 15622Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии (аль-каззиф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :شَهِدَ عَلَى الْمُغِيرَةِ ثَلَاثَةٌ بِالزِّنَا ، مِنْهُمْ زِيَادٌ ، وَأَبُو بَكْرَةَ ، فَنَكَلَ زِيَادٌ ، فَحَدَّهُمْ عُمَرُ وَاسْتَتَابَهُمْ ، فَتَابَ رَجُلَانِ مِنْهُمْ وَلَمْ يَتُبْ أَبُو بَكْرَةَ ، فَكَانَ لَا يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ " ، قَالَ : " وَأَبُو بَكْرَةَ أَخُو زِيَادٍ لِأُمِّهِ ، فَلَمَّا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: «В прелюбодеянии аль-Мугиру обвинили трое свидетелей, среди которых были Зияд и Абу Бакра. Зияд проявил нерешительность (уклонился), и ‘Умар подверг их наказанию (хадд), а затем призвал их к покаянию. Двое из
- Хадис 15627Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии (аль-каззиф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ الْقَاذِفِ أَبَدًا ، تَوْبَتُهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ
«Свидетельство обвинителя в прелюбодеянии не принимается никогда, его покаяние — между ним и Аллахом».
- Хадис 15635Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о павших мучениках (шухада), когда к ним взываютأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَيٍّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ الْحَسَنَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أُدْعَى إِلَى الشَّهَادَةِ وَأَنَا كَارِهٌ قَالَ : " إِنْ شِئْتَ شَهِدْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَشْهَدْ
«О Абу Са‘ид, меня зовут дать свидетельство, а я не хочу этого». Тот сказал: «Если хочешь — свидетельствуй, а если хочешь — не свидетельствуй».
- Хадис 15636Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о павших мучениках (шухада), когда к ним взываютأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلا شَهِيدٌ ﴾قَالَ : إِذَا دُعِيَ ، فَقَالَ : لِي حَاجَةٌ .
«И пусть не причиняют вреда ни писец, ни свидетель». Он сказал: «Когда его зовут, он говорит: „У меня есть нужда [свои дела]“».
- Хадис 15640Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о свидетельстве Хузаймы ибн Сабитаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَوْ قَتَادَةَ ، أَوْ كِلَيْهِمَا -أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ يَتَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ قَضَيْتُكَ قَالَ الْيَهُودِيُّ : بَيِّنَتَكَ . قَالَ : فَجَاءَ خُزَيْمَةُ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ قَضَاكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ص
«Я уже расплатился с тобой». Иудей сказал:
- Хадис 15641Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о свидетельстве Хузаймы ибн Сабитаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : لَمَّا كَتَبْنَا الْمَصَاحِفَ فَقَدْتُ آيَةً كُنْتُ أَسْمَعُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْتُهَا عِنْدَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾، إِلَى ﴿تَبْدِيلا ﴾قَالَ : وَكَان
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хариджи б. Зайда, что Зайд б. Сабит сказал: «Когда мы записывали свитки [Корана], я потерял аяты, которые слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нашел их у Хузаймы б. Сабита: „Среди верующи