Абд ар-Раззак от Маамара, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно новолуния месяца рамадан: «Если вы увидите его, то поститесь, а если увидите его [снова], то разговляйтесь. Если же вам будет пасмурно, то исчислите для него тридцать д
Хадисы передатчика
- Хадис 7362Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о постеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِهِلَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ : " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، ثُمَّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلَاثِينَ يَوْمًا
- Хадис 7365Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о постеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَجُلٌ مَعَهُ عَلَى عَائِشَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا جَارِيَةُ خَوِّضِي لَهُمَا سَوِيقًا ، وَحَلِّيهِ فَلَوْلَا أَنِّي صَائِمَةٌ لَذُقْتُهُ ، قَالَا : أَتَصُومِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَلَا تَدْرِينَ لَعَلَّهُ يَوْمُ يَوْمِ النَّحْرِ ، فَقَالَتْ : " إِ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Джафара ибн Буркана, от аль-Хакама или кого-то другого, от Масрука, что он и еще один человек вместе с ним вошли к Аише в день Арафа. Аиша сказала: «О служанка, разведи для них толокно и подсласти его, ибо если бы я не постилась, то отведала бы его». Они спросили: «Разве
- Хадис 7370Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разделении между рамаданом и шабаномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُتَعَجَّلَ شَهْرُ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَيَأْتِي ذَلِكَ عَلَى صَوْمِهِ
Абд ар-Раззак сообщил: Сообщил нам Маамар от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил опережать месяц рамадан соблюдением поста за день или два до него, за исключением человека, который соблюдает [обычный]
- Хадис 7371Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разделении между рамаданом и шабаномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :افْصِلُوا بَيْنَ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ بِفِطْرِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ
«Отделяйте шабан от рамадана разговением в один или два дня или тому подобным».
- Хадис 7372Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разделении между рамаданом и шабаномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَصْبَحُوا يَوْمًا شَاكِّينَ فِي الصِّيَامِ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَغَدَوْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْتُهُ قَدْ غَدَا لِحَاجَةٍ ، فَسَأَلْتُ أَهْلَهُ ، فَقُلْتُ : أَصْبَحَ صَائِمًا أَوْ مُفْطِرًا ؟ قَالُوا : قَدْ شَرِبَ خَرِيدَةً ، ثُمَّ غَدَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: Однажды они проснулись в день сомнительного относительно поста характера, и это было в рамадан. Я отправился ранним утром к Анасу ибн Малику и обнаружил, что он уже ушел по своим делам. Я спросил его домочадцев: «
- Хадис 7378Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разделении между рамаданом и шабаномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ : " كَانَ إِذَا كَانَ سَحَابٌ أَصْبَحَ صَائِمًا ، وَإِذَا لَمْ يَكُنْ سَحَابٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Ибн Умара, что он: когда бывало облачно, просыпался постящимся, а когда облаков не было, просыпался разговевшимся.
- Хадис 7386Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ رَجُلَانِ لَرَأَيْنَاهُ بِالْأَمْسِ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аль-А`маша, от Абу Ваиля, который сказал: Умар написал нам, когда мы находились в Ханикине: «Если вы увидите новолуние днем, то не разговляйтесь, пока не засвидетельствуют два человека, что они видели его вчера».
- Хадис 7391Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :قُلْنَا لِمَعْمَرٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدَ رَجُلَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَمْسِ ، وَشَهِدَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، وَكَانَا قَدِمَا مِنْ سَفَرٍ ، هَلْ يُفْطِرُ النَّاسُ ذَلِكَ الْعَشِيَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَخْرُجُونَ مِنَ الْغَدِ
Абд ар-Раззак сказал: Мы спросили Маамара: «Как по-твоему, если два человека засвидетельствуют, что они видели его вчера, и засвидетельствуют в конце дня, причем они прибыли из путешествия, разговеются ли люди в этот вечер?» Он ответит: «Да, и они прекращают пост со следующего утра».
- Хадис 7393Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ رَأَيَا الْهِلَالَ ، وَهُمَا فِي سَفَرٍ فَتَعَجَّلَا حَتَّى قَدِمَا الْمَدِينَةَ ضُحًى فَأَخْبَرَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ لِأَحَدِهِمَا : " أَصَائِمٌ أَنْتَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " لِمَ ؟ " قَالَ : لِأَنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ صُيَّامًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, что двое мужчин увидели новолуние, будучи в пути, и поспешили, пока не прибыли в Медину в первой половине дня, и сообщили об этом Умару ибн аль-Хаттабу. Умар спросил одного из них: «Ты постишься?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Почему?» Тот ответил
- Хадис 7400Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :لَا يَجُوزُ عَلَى الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ وَالنَّحْرِ إِلَّا رَجُلَانِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Не принимается свидетельство относительно начала поста, разговения и жертвоприношения иначе как от двух мужчин».
- Хадис 7406Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда видел новолуние, говорил: «Уверовал я в Того, Кто сотворил тебя, придал тебе соразмерный вид и выровнял тебя!»»
- Хадис 7407Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ هُوَ بِنَفْسِهِ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ - وَلَا أَرَاهُ - : اللَّهُمَّ أَطْلِعْهُ عَلَيْنَا بِالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى حَفِظَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: сообщил мне некий человек, что некий человек сообщил ему лично, сказав: «Пока я шел, я увидел новолуние и услышал, как кто-то говорит — не видя его: «О Аллах, озари его для нас со здравием и исламом, безопасностью и верой, благочес
- Хадис 7408Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا وَكَذَا
«Новолуние блага и праведности», затем трижды говорил: «Уверовал в Того, Кто сотворил
- Хадис 7411Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путнике, прибывающем в какой-то части дня, и женщине, у которой заканчивается менструация в какую-то из частей дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ . وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍسُئِلُوا عَنِ الْحَائِضِ تَطْهُرُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَالُوا : تَأْكُلُ وَتَشْرَبُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Джабира от аш-Ша‘би; и Ма‘мар от Катады; и Ибн Джурайдж от Ата — их спросили о женщине в период менструации, которая очистилась до захода солнца. Они сказали: «Пусть ест и пьет».
- Хадис 7412Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путнике, прибывающем в какой-то части дня, и женщине, у которой заканчивается менструация в какую-то из частей дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَا تَأْكُلُ وَلَا تَشْرَبُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от ‘Икримы, который сказал: «Она не ест и не пьет».
- Хадис 7414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о христианине, принимающем ислам в течение какого-то месяца рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ،عَنْ قَتَادَةَ فِي النَّصْرَانِيِّ وَالْيَهُودِيِّ يُسْلِمُ فِي بَعْضِ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ : يَصُومُ مَا بَقِيَ مِنَ الشَّهْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о христианине и иудее, принявших ислам посреди месяца Рамадан: «Он постится то, что осталось от месяца».
- Хадис 7417Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о христианине, принимающем ислам в течение какого-то месяца рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ يَقُولُ :إِنْ أَسْلَمَ فِي بَعْضِ شَهْرِ رَمَضَانَ صَامَهُ كُلَّهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-Хасана, который говорил: «Если он примет ислам посреди месяца Рамадан, он постится его целиком».
- Хадис 7420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об употреблении пищи и питья при наличии сомненийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ :إِذَا نَظَرَ رَجُلَانِ إِلَى الْفَجْرِ ، فَشَكَّ أَحَدُهُمَا فَلْيَأْكُلَا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Анаса, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Если двое мужчин посмотрят на рассвет, и один из них усомнится, то пусть оба едят, пока им не станет ясно».
- Хадис 7427Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который ест и пьет по забывчивостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا ، أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ بَأْسٌ إِنَّ اللهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
«Кто поел по забывчивости или попил по забывчивости, нет на нем греха, поистине, это Аллах накормил его и напоил».
- Хадис 7429Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который ест и пьет по забывчивостиوَعَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :يُتِمُّ صَوْمَهُ ، وَلَا يَقْضِي ؛ اللهُ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
«Пусть завершит свой пост и не восполняет его; это Аллах накормил его и напоил».